Вьетнамские исследования
Ежеквартальный научный рецензируемый журнал
Главный редактор
- д. э. н., профессор Владимир Моисеевич Мазырин
ORCID: 0000-0001-6988-0139
Учредитель
- Центр изучения Вьетнама и АСЕАН Института Китая и современной Азии РАН.
О журнале
Журнал публикует оригинальные статьи по различным сферам вьетнамоведческих исследований: политике, экономике, обществу, истории, культуре, филологии, а также обзоры научных конференций, посвященных Вьетнаму, информацию о защитах диссертаций по вьетнамоведению, важнейшие официальные документы, рецензии на книги о Вьетнаме и статьи о ведущих российских и вьетнамских ученых в этой области.
Журнал ориентирован на ученых, преподавателей и студентов вузов, а также на всех, кто интересуется Вьетнамом.
Миссия журнала: интегрировать результаты научных работ российских и зарубежных ученых в различных областях вьетнамоведения в международное научное пространство, быть международной площадкой для научной дискуссии, знакомить ученых и всех, интересующихся Вьетнамом, с последними исследованиями, событиями научной жизни и новейшей литературой о Вьетнаме.
Индексируется: Web of Science (ESCI), ядро РИНЦ, Ulrich's Periodicals Directory, Cyberleninka, Google Scholar, WorldCat.
ISSN: 2618-9453 (Online)
Научные специальности:
- 5.2.5. Мировая экономика
- 5.4.5. Социальная структура, социальные институты и процессы
- 5.5.4. Международные отношения
- 5.6.3. Археология
- 5.6.7. История международных отношений и внешней политики
- 5.9.2. Литературы народов мира
- 5.9.6. Языки народов зарубежных стран (вьетнамский язык)
- 5.10.3. Виды искусства
- 5.11.3. Практическая теология
Публикации
- на двух языках - русском и английском
- ежеквартально, 4 выпуска в год
- в открытом доступе (Open Access)
- на условиях лицензии CC BY-NC-ND 4.0 International
- бесплатно для авторов и читателей
Текущий выпуск
Том 8, № 1 (2024)
- Год: 2024
- Статей: 13
- URL: https://vietnamjournal.ru/2618-9453/issue/view/8850
- DOI: https://doi.org/10.54631/VS.2024.81-156
Весь выпуск
Научные исследования
Маневры во вьетнамо-китайских отношениях на фоне американо-китайского противостояния в регионе
Аннотация
В статье предпринята попытка оценить динамику и характер развития отношений между Вьетнамом и Китаем с учетом происходящих в регионе и мире событий. Главное внимание уделено новому этапу двустороннего сотрудничества, начатому с создания «Сообщества единого будущего, имеющего стратегическое значение». Рассмотрены причины заявленного углубления взаимодействия СРВ и КНР на фоне американо-китайского противостояния.
Несмотря на публикацию в отечественных и зарубежных научных изданиях множества работ, посвященных тем или иным аспектам отношений СРВ и КНР, высокая динамика происходящих в Юго-Восточной Азии событий требует проведения дополнительных исследований, направленных на переосмысление старых и выявление новых тенденций.
Основу статьи составляет анализ недавнего (декабрь 2023 г.) совместного заявления лидеров двух стран и его сравнение с другими аналогичными документами – китайско-вьетнамским заявлением 2022 г., американо-вьетнамским и японо-вьетнамским заявлениями 2023 г. Такой метод позволяет более точно оценить текущее состояние вьетнамо-китайских отношений и спрогнозировать их дальнейшее развитие.
Характерные черты политической культуры современного Вьетнама
Аннотация
В статье рассматривается комплекс исторических и культурных процессов, определивших текущее состояние политической культуры Вьетнама. Автор использует определение политической культуры, предложенное Т. Парсонсом, и анализирует её основные элементы применительно к Вьетнаму. Представлены ключевые аспекты формирования политической культуры Вьетнама, современные реалии, а также оценки легитимности правления Коммунистической партии Вьетнама (КПВ). Выявлены факторы, способствующие сохранению авторитарного типа правления, рассмотрены перспективы возможной демократической трансформации.
Влияние американо-китайской торговой войны и ВРЭП на торговый баланс между Вьетнамом и Китаем
Аннотация
Целью статьи является анализ торгового баланса между Вьетнамом и Китаем и оценка влияния на него ключевых факторов с акцентом на торговую войну между США и Китаем. В статье используется модель авторегрессии и распределённого лага для квартальных данных с 1-го квартала 2009 г. по 4-й квартал 2022 г. Анализ показывает, что, несмотря на растущий дефицит вьетнамо-китайского торгового баланса, торговая война между США и Китаем оказывает положительное влияние на Вьетнам, поскольку соотношение его экспорта в Китай к импорту увеличивается как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе. Кроме того, приведены доказательства того, что участие в Всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве (ВРЭП) оказывает положительное влияние, но оно не является статистически значимым. Показано, как на торговый баланс существенное положительное влияние оказывают такие факторы, как темпы роста вьетнамской экономики и индекса промышленного производства, а также население Китая. С другой стороны, такие факторы, как обменный курс китайского юаня и вьетнамского донга, а также население Вьетнама, оказывают существенное негативное влияние. Эти данные могут быть полезными вьетнамскому бизнесу и политикам в формировании торговой политики по отношению к Китаю, особенно в нынешнем сложном геополитическом контексте.
Бедность среди женщин коренного населения вьетнамского плато Тэйнгуен: критический анализ
Аннотация
Бедность характеризует жизнь женщин коренных народов вьетнамского плато Тэйнгуен. Из-за нехватки возможностей и ресурсов женщины коренных народов становятся более социально уязвимыми. Авторы утверждают, что существует связь между социальным запросом на коллективизм и возможностью для женщин малочисленных народов, населяющих плато Тэйнгуен, избежать бедности. Данные, представленные в этой статье, были собраны в ходе проведенного в 2019 г. министерского научного исследования по созданию модели сокращения бедности для женщин коренного населения плато Тэйнгуен, основанной на концепции устойчивых средств к существованию. Исторические изменения происходят, когда отдельные личности становятся частью коллектива. Результаты исследования показывают, что наличие мотивации избежать бедности усиливает коллективные действия посредством социальной работы, в этом и состоит стратегия преодоления бедности.
Внешняя торговля Вьетнама во второй половине XIX в. и российские внешнеторговые интересы
Аннотация
Статья посвящена проблемам развития внешнеторговых связей Вьетнама на протяжении второй половины XIX в. Представлен анализ основных внешнеторговых партнеров Вьетнама, ассортимента экспорта и импорта, каналов поставок, объемов внешнеторговых оборотов. Особое внимание уделено политике европейских держав по развитию внешнеторговых связей Вьетнама. Отмечены основные подходы вьетнамских властей и торговцев к организации внешнеторговых отношений с сопредельными и европейскими странами. Дана характеристика главных центров торговли во Вьетнаме, особенностей организации торговли экспортными и импортными товарами, а также транспортировки товаров сухопутными, морскими и речными путями. Раскрыты взгляды и подходы российских властей и предпринимателей к развитию внешнеторговых связей Российской империи с Вьетнамом. В частности, представлены сведения о заходе российских кораблей в порты Вьетнама, а также каналах поставок вьетнамских товаров на российский рынок. Статья основана преимущественно на дореволюционных источниках на русском, французском, английском, испанском и вьетнамском языках.
Обряды власти: исследование гармонии трёх учений во Вьетнаме в период правления династии Начальных Поздних Ле (ЛеШо) (1428—1527)
Аннотация
В данной статье исследуется гармония трёх учений в Дайвьете в период династии Начальных Поздних Ле (Ле Шо) (1428–1527). Большинство предыдущих исследований показывали, что в период Ле Шо утверждалась монополия конфуцианства и отвергались буддизм и даосизм. В данной статье доказывается, что династия Начальных Поздних Ле активно использовала конфуцианскую классику династии Сун, применяла модель конфуцианского государства великой Минской династии, продолжая при этом разрабатывать политику управления на основе даосизма и буддизма. Гармония трёх учений представляла собой династическую политику, в которой конфуцианство играло главную роль в идеологической, политической и культурной сферах, а буддизм и даосизм – вспомогательную роль в ритуальной и религиозной жизни двора и в фольклоре. Результаты исследования показывают, что гармония трёх учений является константой вьетнамской истории, начиная с династий Ли – Чан. Королевский двор Начальных Поздних Ле развивал конфуцианские культурные учреждения и управлял буддийскими и даосскими монастырями, храмами и ритуалами. Это также можно считать основой для объединения трёх учений на более поздних стадиях.
Отражение вьетнамского народного искусства в серии картин «Техника аннамитского народа»
Аннотация
Вьетнамская народная живопись, являющаяся традиционным видом искусства, представляет собой квинтэссенцию национального культурного наследия и имеет историческое значение, выражая вьетнамское культурное сознание. Богатый в изобразительном и смысловом отношении жанр народной живописи, призванный сохранить красоту повседневной жизни древних вьетнамцев, появился в начале XX в. Его представил набор картин из этнографического исследования французского ученого Анри Оже. Серия картин «Техника аннамитского народа», включающая большое количество работ, была создана вьетнамскими мастерами и отражает повседневную жизнь вьетнамцев в Ханое и дельте Красной реки. Данное исследование показывает, что все элементы картин, от тем до форм выражения, являются квинтэссенцией вьетнамского народного искусства.
Заимствование и развитие сказочных сюжетов о чудесном герое в фольклоре народов Вьетнама
Аннотация
Статья посвящена анализу сказочного сюжета о чудесном ребёнке в облике териоморфного или фитоморфного существа в фольклоре вьетнамцев, хмонгов, тямов, седангов, стиенгов, тхаев, населяющих территорию современного Вьетнама, а также в фольклоре других народов Дальнего Востока. В работе применяется структурно-типологический и сравнительный анализ сюжетов, мотивов и героев фольклорных повествований, что помогает сделать предположения о путях заимствований и трансформации значимых элементов сказок у народов дальневосточного региона. В статье подробно рассматриваются три вьетнамских сказочных текста – «Человек, круглый, как кокосовый орех», «Волшебная черепаха» и «Маленький Черепашка», каждый из которых сопоставляется как с территориально близкими, так и удалёнными друг от друга вариантами повествований.
Научная жизнь
Научная конференция в память о выдающемся учёном
Аннотация
Даётся обзор прошедшей в ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова Всероссийской научной конференции «Политическая культура и духовные ценности Вьетнама и других стран Индокитая», посвященной памяти видного востоковеда Оксаны Владимировны Новаковой, стоявшего у истоков отечественной вьетнамистики. В мемориальной части конференции коллеги и ученики О. В. Новаковой поделились своими воспоминаниями и раскрыли различные грани её жизни и научной деятельности. В научной части конференции были освещены те темы, которые интересовали О. В. Новакову и были отражены в её работах.
Сложная история яркой метафоры Хо Ши Мина
Аннотация
В статье рассматриваются различные версии перевода одной из самых ярких политических метафор Хо Ши Мина про пиявку, сосущую кровь пролетариата метрополии и колоний, а также сделанные при переводе на русский язык ошибки, которые существенно искажают первоначальный смысл. В день столетия первой публикации данной метафоры в газете La Vie Ouvrière предлагается оставить сделанные ошибки в прошлом и, сделав «исправление имен», вернуться в изначальному смыслу знаменитой метафоры Хо Ши Мина.
О защите диссертаций
Официальные документы
Совместное заявление о повышении уровня отношений между Вьетнамом и Австралией до всеобъемлющего стратегического партнерства
Аннотация
Приводится текст Совместного заявления премьер-министра СРВ Фам Минь Тиня и премьер-министра Австралии Энтони Альбанезе о повышении уровня вьетнамо-австралийских отношений до всеобъемлющего стратегического партнерства, согласованного в Австралии 7 марта 2024 г.
Книжная полка
Новая книга по истории советско-вьетнамских отношений
Аннотация
Рецензия на монографию проф. И.Н. Селиванова, посвященную влиянию «югославского» и «албанского» факторов на становление и развитие советско-вьетнамских отношений во второй половине 1940-х – начале 1980-х годов. Рассматриваемые события сыграли важную роль в истории международного коммунистического и рабочего движения. Автор затрагивает и такую важную проблему, как специфика межгосударственных отношений внутри «лагеря социализма» в период нахождения у власти в Советском Союзе И.В. Сталина, Н.С. Хрущёва и Л.И. Брежнева. Книга состоит из трёх основных частей, в которых раскрыты различные стороны отношений СССР и Вьетнама с Югославией и Албанией. Отдельный раздел посвящен рассмотрению процессов принятия внешнеполитических решений в Советском Союзе. Каждый раздел книги снабжен тематическим списком источников и иллюстрациями.