Том 7, № 2 S (2023)
Редакционная статья
Традиционный Вьетнам–4. Предисловие ответственного редактора выпуска доктора исторических наук А. Л. Федорина
История и археология
Система внутриродовых браков, построенная династией Чан (1225–1400), ее основные задачи, формы и крах
Аннотация
Со времени возникновения дальневосточных империй основополагающий принцип передачи власти в правивших династиях – строго по мужской линии и строго по нисходящей – регулярно подвергался атакам, нередко удачным, со стороны женских родственных линий правящих родов, в частности, со стороны матерей, жен, тестей и зятьев императора, что постоянно вызывало глубокую озабоченность представителей главных линий. В XIII–XIV вв. правившая в Дайвьете (Вьетнаме) династия Чан попыталась создать и реализовать на практике такую систему передачи престола в рамках своего дома, которая бы исключала даже теоретическую возможность подобных поползновений. Настоящая статья посвящена описанию конкретных мер, которые были предприняты в связи с этим, а также событий, которые привели к разрушению этой системы и в конечном итоге к падению династии Чан и переходу власти в стране к династии Хо, причем формально именно по женской линии.
Основатель династии Нгуен Ань и епископ Адранский Пиньо де Беэн: встреча двух цивилизаций
Аннотация
В статье рассматривается один из ключевых моментов в истории Вьетнама конца XVIII – начала XIX в., когда решалась судьба династии Нгуен и созданной ею империи Дайнам. Исследуется также спорный до настоящего времени вопрос о роли католического епископа Адранского и помощи французских офицеров Нгуен Аню.
Ранний палеолит Вьетнама и Юго-Восточной Азии
Аннотация
В статье рассматривается открытие в центральной части Вьетнама комплекса раннепалеолитических стоянок с бифасиальной индустрией. Вьетнам представляет собой один из уникальных регионов Юго-Восточной Азии с точки зрения расселения древних популяций людей, эволюции их культуры и развития самого человека, благодаря своему географическому соседству на севере с Южным Китаем. В период существования Сундаланда он мог служить одной из транзитных территорий миграций древних гоминин. В провинции Зялай в районе г. Анкхе Российско-Вьетнамской экспедицией открыто более тридцати раннепалеолитических стоянок с галечно-отщепной индустрией и бифасиально обработанными орудиями типа ручных рубил. По тектитам, обнаруженным в культуросодержащем слое вместе с бифасами и галечными орудиями, с использованием метода 40К/38Ar было получено две даты: 806 ± 22 тыс. лет и 782 ± 20 тыс. лет назад. Эти даты свидетельствуют о том, что раннепалеолитическая индустрия, открытая во Вьетнаме, существовала одновременно с индустрией в котловине Байсэ на юге Китая. Также на территории Индонезии, Малайзии, Таиланда, Филиппин обнаружено несколько местонахождений с бифасиально обработанными изделиями и стратифицированных объектов со сходными технологическими характеристиками первичного расщепления, относящихся к данному периоду.
Культура и религия
Bleus de Huê: сине-белые сосуды для вина в контексте истории кобальтовой керамики Вьетнама
Аннотация
К одному из наиболее значимых типов вьетнамских керамических изделий относятся сосуды, украшенные в технике подглазурной росписи кобальтом, которые известны под названием Bleus de Huê. В статье приводится краткая история появления во Вьетнаме сине-белых изделий, обозначаются периоды расцвета и наиболее широкого распространения данного вида искусства, а также затрагиваются темы формирования местных центров производства керамики и экспорта китайского фарфора на вьетнамский рынок. На примере данных сосудов выявляется типология основных функциональных форм, варианты художественного оформления и символика декора изделий XVIII – начала XX в.
Актуальность статьи определена отсутствием исследований на данную тему в русскоязычной литературе.
Священные книги Каодай: тематика, структура, идеология
Аннотация
Данная статья имеет целью познакомить русскоязычного читателя с основными книгами каодаистской доктрины, полученными, по убеждениям самих каодаистов, напрямую от духов во время медиумических сеансов и опубликованными в первые годы существования движения в Тэйнине. В текстах изложены принципы новой религии, предписания об организации общин, о жизни мирян и монахов, всевозможные наставления по теории и практике каодаизма. После представления структуры и содержания каждого сборника приводится пример текста в авторском переводе с социокультурными комментариями и указанием на интертекстуальные связи там, где их удалось обнаружить.
Филология
Классическая вьетнамская поэзия эпохи Ли – Чан
Аннотация
Принципиальным вопросом анализа развития вьетнамской культуры и даже цивилизации является ее неразрывная феноменологическая связь с китайским искусством, литературой, философской мыслью. В настоящей работе обсуждается связь и влияние китайской поэзии, главным образом, времен китайских династий Тан и Сун, на все аспекты рождения и развития вьетнамского стихосложения. В статье также представлены анализ отдельных вьетнамских стихов как органической составляющей общей дальневосточной просодической традиции и поиск того нового, что вьетнамские авторы сумели в нее внести.
Образ журавля во вьетнамской традиционной культуре
Аннотация
Образ журавля (аиста) связан с древнейшими представлениями, получил распространение у разных народов. Это один из символов вьетнамской культуры – священная птица Лак, изображения которой присутствуют на бронзовых барабанах, напоминает журавля. Во Вьетнаме и поныне в храмах стоят скульптуры, изображающие черепаху, на панцире которой стоит птица Лак. Образ журавля был использован буддизмом. Одинокий журавль в конфуцианстве – намёк на крупного сановника, неудовлетворённого своей судьбой, возможно, вышедшего в отставку и потому склонного к даосизму. Журавли (особенно белые) считаются птицами, на которых летают даосские бессмертные. В стихах Нгуен Чая упоминается жёлтый журавль.
История Нгуен Чая и Нгуен Тхи Ло в рассказе Нгуен Хюи Тхиепа «Нгуен Тхи Ло»
Аннотация
Статья посвящена истории отношений великого вьетнамского государственного деятеля и литератора Нгуен Чая (1380–1442) и одной из его наложниц по имени Нгуен Тхи Ло, той роли, которую Нгуен Тхи Ло сыграла в жизни Нгуен Чая, а также интерпретации образа Нгуен Чая в рассказе. Во Вьетнаме история этой любви широко известна, она живет в преданиях, зафиксирована в исторической и художественной литературе, отражена в театральных пьесах и т. д. Именно с ней связана трагическая смерть Нгуен Чая и Нгуен Тхи Ло.
Основываясь на подлинных исторических событиях с участием подлинных исторических личностей, писатель в своих литературных фантазиях делает основной упор на непонимание окружающих и одиночество крупной исторической личности, а также слабость художника, каким был Нгуен Чай, перед рациональной природой политика.
Гастрономическая культура Вьетнама в пословицах и поговорках
Аннотация
Еда, которая ранее рассматривалась просто как способ удовлетворения потребности в пище, всё больше изучается как одна из важных частей повседневной жизни людей различных культур. Традиции питания являются объектом культурологических исследований в рамках изучения культуры повседневности. В статье рассматривается традиционное вьетнамское застолье как феномен культуры, нашедший своё отражение в пословицах и поговорках, в образной и афористичной форме доносящих до нас социально-культурные формы поведения людей: обряды, ритуалы, церемонии.