Events of the First Indochina War in the mirror of new documents of Russian and Vietnamese archives

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This is a review of a collection of documents published in Russia in the framework of a joint project of Russian and Vietnamese historians. It presents the characteristic of the structure of the collection, published historical sources and the scientific references. Most published documents are first introduced into scientific circulation. Compilers have done a great job, which should arouse the interest not only of historians, but also of a wider readership. Russian-language materials have been compiled from the collections of the Foreign Policy Archive of the Russian Federation (AVI), the Russian State Archive of Social and Political History (RGASPI) and the Russian State Archive of Modern History (RGANI). Vietnamese documents are presented from the archives of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, the Cabinet of Ministers and the Ministry of Foreign Affairs. The book is illustrated with unique photographs from the funds of RGASPI and the AVI of the Russian Federation, executed at a high polygraphic level. The publication of the texts of documents is preceded by an introductory article, from which the reader can get a fairly complete idea of the current state of the source-study and historiographic bases of the problems of Soviet-Vietnamese relations during the First Indochina War. The main section of the collection consists of 6 parts and an appendix. The first - "War and Peace of the Fighting Vietnam in the Mirror of Politics and Diplomacy" contains 53 materials on the period of January 1950-May 1953, the second - "Difficult Way to Geneva", covers June 1953-April 1954 and consists of 26 documents. The third, fourth and fifth parts of the collection (88 documents and materials) are devoted directly to the work of the Geneva Conference in the context of discussing the problems of Indochina (April 26-May 19, May 21-June 10, June 11-July 23, 1954). The final part of the main section - "Prospects for a New Geneva", covers the period from July 24, 1954 to December 1956, and contains 8 documents on the fulfillment by the participants of the Geneva Conference of their decisions. The appendix contains 13 documents that do not directly relate to the stated theme of the collection but give a more complete picture of the events that took place at that time, as well as mechanisms for making foreign policy decisions on the Indochinese problem.

Full Text

Вышел в свет сборник документов, в подготовке которого приняли участие историки-архивисты России и Вьетнама. Стоит отметить, что это не первый опыт создания совместного документального издания: в советский период уже выходил тематический сборник, часть документов которого относилась к периоду Первой индокитайской войны [Советский Союз- Вьетнам 1982]. В рецензируемый сборник вошли 187 документов, значительная часть которых впервые вводится в научный оборот. Некоторые из представленных материалов ранее уже использовалась при написании работ российскими историками [Капица 1979; Гайдук 2003; Селиванов, Конорева 2008; Конорева, Селиванов 2016], но столь полную картину событий, происходивших на заключительной стадии первого в истории холодной войны крупного локального конфликта, удалось воссоздать впервые. Книга выдержана в лучших традициях отечественной школы архивоведения в части издания подобного рода исторических источников. Составителями проделана большая работа, которая, несомненно, должна вызвать интерес не только у специалистов-историков, но и у более широкой читательской аудитории. Это связано как с несомненной исторической и политической актуальностью представленных документов, так и с наличием в рецензируемом сборнике обширного научно-справочного аппарата и многочисленных примечаний. Стоит также выделить высокое профессиональное качество перевода представленных вьетнамской стороной документов, сделанных Е.В. Кобелевым, который также является научным редактором всех представленных переводов, Г.М. Локшиным и В.П. Лариным (Институт Дальнего Востока РАН). Это, в первую очередь, материалы из архивов ЦК Компартии Вьетнама, Министерства иностранных дел СРВ и Г осударственного архива Вьетнама. Русскоязычные материалы взяты из фондов Архива внешней политики РФ (АВП РФ), Российского государственного архива социально - политической истории (РГАСПИ) и Российского государственного архива новейшей истории (РГАНИ). Книга хорошо иллюстрирована уникальными фотодокументами из фондов РГАСПИ и АВП РФ, выполнена на высоком полиграфическом уровне. Публикацию текстов документов предваряет вступительная статья кандидата исторических наук, ведущего специалиста РГАСПИ О.А. Шашковой, из содержания которой читатель может получить достаточно полное представление о современном состоянии источниковедческой и историографической баз советско-вьетнамских отношений периода Первой индокитайской войны. Несомненный интерес представляет «Хроника событий», охватывающая период 1950-1955 гг. Скорее всего, отсутствие в Хронике более раннего периода, с начала войны (декабрь 1947 г.) и до начала 1950 г.[8] связано с тем, что ее составители руководствовались тем соображением, что лишь 30 января 1950 г. Советский Союз официально признал правительство Хо Ши Мина в качестве единственного законного представителя вьетнамского народа, ранее отказав официальным представителям Франции в признании таковым режима бывшего императора Бао Дая[9]. Основной раздел сборника состоит из 6 частей и приложения. Первая - «Война и мир сражающегося Вьетнама в зеркале политики и дипломатии» содержит 53 материала по периоду января 1950-мая 1953 гг., вторая - «Трудный путь к Женеве» охватывает июнь 1953-апрель 1954 г. и состоит из 26 документов. Третья, четвёртая и пятая части (88 документов и материалов) посвящены непосредственно работе Женевской конференции в контексте обсуждения проблем Индокитая (26 апреля-19 мая, 21 мая-10 июня, 11 июня-23 июля 1954 г.)[10]. Заключительная часть основного раздела «Перспективы новой Женевы», охватывает период с 24 июля 1954 г. по декабрь 1956 г. и содержит 8 документов о выполнении участниками Женевской конференции ее решений. В приложении содержится 13 документов периода 1947-1954 гг., не имеющих прямого отношения к заявленной теме сборника (справки Отделов ЦК ВКП(б) и Отдела Юго-Восточной Азии МИД СССР, материалы северовьетнамской стороны, зарубежных СМИ и др.), дающих более полное представление о происходивших в тот период событиях, а также о механизмах принятия внешнеполитических решений, касавшихся индокитайской проблематики. Стоит отметить, что в материалах сборника хорошо прослеживается совместная линия поведения в Женеве советской и китайской делегаций, учитывая, что это не совсем простой для вьетнамской стороны вопрос, поскольку в разгар китайско-вьетнамского вооруженного конфликта 1979 г. в официальных документах МИД СРВ позиция КНР в Женеве определялась как «первый случай предательства» с ее стороны революционной борьбы народов Индокитая [Правда о вьетнамо-китайских отношениях 1979: 31]. Да и позиция СССР в отношении раздела Вьетнама по 17-й параллели не всегда с одобрением оценивалась в работах вьетнамских авторов. К недостаткам рецензируемого издания следует отнести далеко не полный список имеющихся на сегодняшний день источников и литературы по тематике советско-вьетнамских отношений рассматриваемого периода. Данное замечание не меняет общей высокой оценки проведенной работы. Рецензируемое издание дополняет опубликованный в 2016 г. в Курске сборник «Документальная история советско-вьетнамских отношений. 19451955», составители которого при его подготовке не получили разрешения публикации полнотекстовых документов из фондов Архива внешней политики РФ. Об этом факте есть упоминание и на страницах российско - вьетнамского сборника (с. 15). Представленная книга будет иметь несомненное значение не только при проведении научных изысканий, но и в преподавательской деятельности, в частности, при подготовке учебных курсов по истории международных отношений в годы холодной войны и советско -вьетнамским отношениям. Стоит надеяться, что столь плодотворная совместная деятельность российских и вьетнамских историков, наглядно продемонстрированная при подготовке и издании рецензируемого сборника, будет продолжена, и появятся новые возможности ознакомления с ранее недоступными для исследователей архивными материалами и по другим периодам истории советско-вьетнамских отношений.
×

About the authors

Igor N. Selivanov

Kursk State University

Email: ivan13117@yandex.ru
Doctor of Sciences (History), Professor, the Kursk State University

References

  1. Гайдук И.В. Советский Союз на Женевской конференции // Холодная война. 1945-1963. Историческая ретроспектива. М.: Олма пресс, 2003. 640 c.
  2. Капица М.С. КНР: три десятилетия - три политики. М.: Политиздат, 1979. 576 c.
  3. Конорева И.А. СССР и дипломатическое признание Демократической Республики Вьетнам в январе 1950 г. // Вопросы истории. 2008. №2. С. 84-89.
  4. Конорева И.А., Селиванов И.Н. Документальная история советсковьетнамских отношений. 1945-1955. Курск: Курский государственный университет, 2016. 270 с.
  5. Правда о вьетнамо-китайских отношениях за последние 30 лет. Министерство иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам, 1979. 112 c.
  6. Селиванов И.Н., Конорева И.А. Международные отношения в Индокитае: геополитика, дипломатия, правовые проблемы (1939-1954). Курск: Курский государственный университет, 2008. 380 с.
  7. Советский Союз-Вьетнам. 30 лет отношений (1950-1980). Документы и материалы. М.: Политиздат, 1982. 655 c.
  8. Соколов А.А. Первые советско-вьетнамские контакты, 1947-1950 годы (хроника событий в документах МИД СССР)//Вьетнамские исследования. 2014. №4. С. 170-191.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2018 Selivanov I.N.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies