Учёные мира о Вьетнаме и Восточной Азии

Полный текст

Обзор 6-й Международной конференции по вьетнамским исследованиям, 28–29 октября 2021 г., Ханой 

28–29 октября 2021 г. в Ханое прошёл крупнейший в мире форум по вьетнамоведению – 6-я Международная конференция по вьетнамским исследованиям (The 6th International Conference on Vietnamese Studies). Конференция проводится раз в четыре года под эгидой Вьетнамской академии общественных наук (ВАОН) и Ханойского государственного университета с 1998 г. и собирает ведущих мировых специалистов по Вьетнаму. По плану нынешняя встреча должна была пройти в декабре 2020 г., однако из-за распространения коронавируса и применения карантинных мер её несколько раз переносили. В этот раз конференция прошла в смешанном формате, при котором подавляющее большинство зарубежных вьетнамистов принимало участие дистанционно. На конференцию поступило 730 докладов вьетнамских и зарубежных специалистов по различным областям – от международных отношений, истории и экономики до социальных проблем, культуры и языка.

С приветствием к участникам обратились руководители правительства СРВ, ВАОН и Ханойского государственного университета (ХГУ) (рис. 1). В десяти панельных сессиях и открытом форуме выступили более 120 учёных из Вьетнама, Японии, Индии, России, США, Великобритании, Франции, Германии, Южной Кореи, Китая, Сингапура, Таиланда, Новой Зеландии, Италии, Чехии и Польши. В данном обзоре используется информация российских участников конференции.

 

Рис. 1. С приветствием к участникам конференции обращается вице-премьер Ву Дык Дам.

Фото TTXVN

 

Пленарное заседание конференции началось с доклада зав. кафедрой истории стран Дальнего Востока, директора Института Хо Ши Мина СПбГУ профессора В. Колотова, рассказавшего о зарождении в СССР в 30-х годах XX в. ленинградской школы вьетнамоведения. Доктор Д. Деллхайм из Фонда Розы Люксембург (ФРГ) поделилась своими взглядами на итоги социально-экономических изменений во Вьетнаме. Профессор Неаполитанского восточного университета П. Масина посвятил своё выступление соотношению промышленного развития и прочности человеческой личности.

В программу  конференции 2021 г. была включена новая структурная форма – открытый форум, который представлял собой пленарное заседание с докладами общего характера и последующую дискуссию. Он проходил в очно-заочном формате и на него кроме участников конференции были приглашены представители руководства ХГУ, некоторых посольств и зарубежных культурных и образовательных организаций, включая представителя Посольства РФ в СРВ и директора Российского центра науки и культуры (РЦНК) В. Степанова. Форум был посвящён анализу достижений и перспектив мирового вьетнамоведения. Основной доклад профессора ХГУ Ву Минь Зянга освещал историю развития вьетнамских исследований как внутри страны, так и за рубежом. Профессор  В. Колотов поделился информацией о деятельности Института Хо Ши Мина СПбГУ в области народной дипломатии и  науки (включая исследовательскую, переводческую, архивную деятельность, а также организацию конференций), образования, культуры, экономики, аналитики и экспертных услуг. Президент Японской ассоциации вьетнамских исследований профессор Фурута Мотоо проанализировал ситуацию в области изучения Вьетнама в своей стране в последнее десятилетие. Современное состояние вьетнамских исследований в Германии и Европе было представлено в докладе профессора Гамбургского университета Т. Энгельберта. Профессор Сеульского государственного университета M. Гроссхайм остановился на новых тенденциях в изучении новейшей вьетнамской истории, в частности на переосмыслении периода холодной войны и роли в ней малых стран, что, по мнению докладчика, влияет на интерпретацию некоторых исторических событий. В докладе профессора ХГУ Фам Хонг Тунга рассматривалась история развития региональных исследований в их сопоставлении с глобалистикой, предполагающей междисциплинарный подход в гуманитарных науках. Из ряда вышеназванных докладов обобщающего и аналитического характера выбивался доклад доктора Бинь Славицки (университет Чарльза, Чехия), представившей информацию об обучении студентов вьетнамскому языку и страноведению в своём университете. Данный доклад, видимо, включённый в программу для расширения географического охвата участников, по своему уровню не вписывался в пленарное заседание столь серьёзной и престижной конференции.

Во второй день работы конференции прошли заседания десяти панельных сессий. Первая была посвящена региональным и международным проблемам. В сессии приняли участие учёные из вьетнамских вузов, институтов ВАОН, Дипломатической академии МИД СРВ и Института оборонной стратегии Министерства обороны Вьетнама, а также эксперты из Индийского совета исследований общественных наук, университета Пуна и Индийского совета по международным делам. Темами докладов были: влияние COVID-19 на международную обстановку и политику Вьетнама, взаимоотношения СРВ с КНР и США, место Вьетнама в Индо-Тихоокеанской стратегии, вьетнамская внешняя политика, политика в области обороны и безопасности и народная дипломатия.

На второй панельной сессии учёные из Вьетнама, Южной Кореи, Сингапура, Германии, Японии и Китая рассматривали вопросы идеологии и политики: от вьетнамского буддизма до существования джаза при социализме, от обновления вьетнамской деревни до реформы во вьетнамской политической идеологии, от исследования пути, намеченного Хо Ши Мином и пройденного вьетнамским народом с 1959 по 1975 г., до концепции Ле Куи Дона об управлении. Был дан анализ процесса вьетнамских реформ на основании теории трансформации, участия граждан Вьетнама в управлении государством, развития прав человека в АСЕАН, теории и практики строительства КПВ в период обновления, в том числе творческого обновления марксизма-ленинизма во Вьетнаме и его применения в новых условиях. 

На третьей панельной сессии, обсудив некоторые особенности гендерных отношений в семейной жизни малочисленных народов Вьетнама и понятие равенства у народа зао (яо) на примере одной из общин, участники перешли к вопросам религии. Британский исследователь С. Рамсби рассказал об обращении хмонгов Северо-Западного Вьетнама в протестантизм, происходящем в течение последних 35 лет наряду с развитием рыночной экономики и туризма. На основе своих полевых исследований учёный сделал вывод, что христианство воспринимается этим народом как путь к процветанию. Российский исследователь Е. Гордиенко (Центр изучения религий РГГУ) выбрала темой своего сообщения религиозное почитание бактериолога А. Йерсина (1863–1943) в месте его захоронения, которое находится в предместье г. Нячанга, охарактеризовав это как новый синкретический культ, включающий почитание учёного в качестве духа-покровителя местности в рамках вьетнамского народного верования и в качестве бодхисатвы в рамках буддизма.  Доклад сотрудника Института религиоведения ВАОН Хоанг Тхи Тху Хыонг был посвящён системе божеств народа зао (яо), отражённой в мифологии, ритуалах и особенно в иконографии. Доктор Тю Суан Зяо (Институт культурологии ВАОН) обратился к образу китайского губернатора Гао Пяня, управлявшего вьетнамскими землями в IX в. и оставившего глубокий след в религиозно-мифологических представлениях вьетнамцев, которые обрели вторую жизнь в XХI в. в СМИ и социальных сетях. Специалист по истории и культуре тямской народности Донг Тхань Зань рассказал о гендерном аспекте в мировоззрении тямов, их религиозных представлениях, отражённых в мифологии и письменных памятниках, а также в религиозных практиках. Доцент Государственной политической академии Хо Ши Мина, доктор До Лан Хиен в своем докладе проанализировала текущую религиозную ситуацию во Вьетнаме с точки зрения безопасности деятельности религиозных организаций для человека и общества в целом, а также государства и государственной идеологии.

На четвертой сессии учёные из вьетнамских, японских, американских, чешских и таиландских научных и учебных учреждений обсудили достижения человеческого развития во Вьетнаме в последние десятилетия и различные вопросы образования. Были также затронуты темы интеграции вьетнамских мигрантов и их детей в иноязычную среду и изменения ценностей вьетнамской молодежи.

Сессия, посвящённая экономике, науке, технике и защите окружающей среды, включала доклады вьетнамских, японских и тайских экспертов о развитии цифровой экономики, технологических инновациях в экономике и их поощрении, об адаптации жителей приморских районов Вьетнама к изменению климата и использовании земли в горных районах страны для устойчивого развития.

На шестой панельной сессии обсуждались как вопросы истории и методологии вьетнамской литературы и языка, так и проблемы их современного состояния. Учёные из вьетнамских, американских, французских научных институтов и вузов говорили об определении системы ценностей вьетнамской культуры и искусства, изучении процесса формирования современной вьетнамской нации через развитие литературы на куок нгы, о современном вьетнамском романе в период обновления и международной интеграции, об экспериментах в современной вьетнамской поэзии и изменениях в грамматике вьетнамского языка. Два доклада были посвящены роману в стихах Нгуен Зу «Киеу». Не остались без внимания и проблемы языков малых народов Вьетнама, задача сохранения чистоты вьетнамского языка и отражение в нём социальных изменений в современном вьетнамском обществе.

Активной была дискуссия на седьмой панельной сессии, посвящённой проблемам государства и права (рис. 2). Обсуждалось строительство правового государства и государственное управление во Вьетнаме в соответствии с требованиями интеграции и устойчивого развития, верховенство закона и преимущества развитого государства, правовые аспекты заключённых СРВ соглашений о свободной торговле, международное сотрудничество в уголовном процессе и совершенствование уголовного законодательства в условиях четвёртой промышленной революции. Большое внимание было уделено правовым проблемам экономики в условиях международной интеграции, развития электронной торговли, повышения ценности интеллекта. Большой интерес вызвали доклады руководителя Центра азиатских правовых исследований юридического факультета МГУ имени Ломоносова А. Молотникова о влиянии советского права на формирование вьетнамского права и сотрудника Британского королевского общества поощрения искусств, производства и торговли доктора Д. Томас-Джеймса о международной экономической преступности. 

 

Рис. 2. Вьетнамские участники седьмой панельной секции.

Источник: www. http://nckh.law.vnu.edu.vn

 

На восьмой сессии вопросы истории и археологии обсуждали сотрудники вьетнамских учебных и научных учреждений, Центра вьетнамских исследований Тайваньского государственного университета Чэнгун и французского университета Экс-Марсель. Доклады были посвящены как древности  (палеолитическим памятникам на территории Вьетнама,  истории появления во Вьетнаме  триады «конфуцианство – буддизм – даосизм», новым археологическим открытиям на территории древней столицы Тханглонг),  так и более близкому историческому периоду  (развитие системы перевозки продовольствия по морю во Вьетнаме в  XIX в., плантации на севере Тэйнгуна при французском колониальном владычестве, политика по отношению к китайцам во Вьетнаме с XVII по начало XX в. по материалам источников на ханвьете  и номе). Были рассмотрены и актуальные проблемы современности, такие как суверенитет Вьетнама над Парасельскими островами и архипелагом Спратли и воздействие изменений климата на жизнь населения дельты Меконга.

Девятая сессия объединила доклады в области исследования культуры. Большой интерес и массу вопросов вызвал доклад доцента университета Сиэтла Х. Финни «Долгосрочный анализ культурных изменений: “просьба о ребёнке” как исследование конкретной ситуации». Рассматривая проблему вьетнамских матерей-одиночек, намеренно решивших завести ребенка, Х. Финни привела данные анализа изменений за последние 30 лет в репродуктивной политике и тактике, а также отношения общества к таким неполным семьям. Автору удалось связать сдвиг в общественной оценке данного явления с эволюцией культурных ценностей социума. В докладе доктора Й. Ленци из Института изобразительных искусств LASSALE (Сингапур) обсуждались две бытующие концепции зарождения современного вьетнамского искусства: появление его как результат влияния Запада или самопроизвольное зарождение на основе локальных традиционных истоков. Доцент Международного института ХГУ и Института классического Востока и античности (ИКВИА) ВШЭ Н. Краевская, обобщив теоретические основы архивирования и собственный опыт создания цифровых архивов на зарубежных платформах, сделала вывод о необходимости срочного архивирования материалов внутри страны и создания цифрового архива вьетнамского искусства на местной платформе.  Оживленную дискуссию вызвал доклад доцента Нгуен Тхи Йен о реновации культурного наследия в целях его продвижения, так как возникает вопрос об аутентичности изменённых для современной аудитории культурных явлений, относящихся к национальному достоянию. Доклады доктора Ву Тхи Фыонг Хау о развитии культуры в эпоху обновления и доктора Нгуен Тхи Тхань Хоа о стимулах, рамках и вызовах процесса демократизации культуры вызвали вопросы о роли государства и государственной поддержке инноваций в сфере культуры. Интересными были и выступления-презентации, освещающие традиции и специфические культурные явления отдельных местностей или малых народов Вьетнама. Особо стоит отметить доклад До Тхи Тху Ха о магических практиках горцев Тэйбака, построенный на собранных автором уникальных культурно-этнографических материалах.

Последняя, десятая, панельная сессия конференции была посвящена социальным исследованиям и включала ряд интересных докладов на актуальные темы. Кроме вьетнамских социологов, в ней участвовали специалисты из Гонконга, Новой Зеландии и Польши. Обсуждались факторы, влияющие на развитие городов и представления вьетнамцев о счастье и о публичном пространстве, вопросы социальной антропологии и экономики домохозяйств, проблемы мигрантов, инвалидов и неполных семей.

6-я Международная конференции по вьетнамским исследованиям показала, что происходящие во Вьетнаме процессы, его история, экономика и культура представляют большой интерес для мирового научного сообщества.

О 2-й Международной научной конференции по культуре и образованию, 26 ноября 2021 г., Хюэ

26–27 ноября 2021 г. в бывшей императорской столице Хюэ прошла организованная Педагогическим университетом 2-я Международная научная конференция по культуре и образованию (ICCE 2021) на тему «Новое школьное образование в Восточной Азии и Вьетнаме со второй половины XIX до конца XX в.». Конференция проводилась в смешанном формате. Из почти 80 докладов, присланных на неё из более чем 40 научных и учебных организаций СРВ и зарубежных стран, был отобран 61. Конференция проводилась на трёх языках: вьетнамском, французском и английском ‒ и состояла из пленарного заседания и пяти секций по следующим темам: неоклассическое образование во Вьетнаме, неоклассическое образование в Восточной Азии, литература, образование и культура. Основные доклады длительностью 45 минут сделали учёные из разных стран: доктор Чыонг Конг Хуинь Ки и доктор Нгуен Тхи Фыонг Нгок их Вьетнама, доктор О. Бейбле и доктор Л. Шивэй из Франции, профессор В. Колотов из России, профессор С. Гопинатан из Сингапура. Доклады ключевых участников касались вопросов влияния западной системы образования и политической мысли на реформы образования во Вьетнаме, Корее, Китае и Сингапуре. В. Колотов выступил с докладом «Влияние советской политической доктрины на Вьетнам в середине ХХ в. в области политической теории» (рис. 3).

 

Рис. 3. Выступление профессора В.Колотова на конференции в Хюэ.

Фото автора

 

Проведение серьёзных международных конференций во Вьетнаме свидетельствует о росте престижа вьетнамской науки в мире, а также показывает, что, несмотря на сложные условия, связанные с распространением коронавирусной инфекции по всему миру, учёные разных стран не только продолжают научные исследования, но и активно делятся полученными результатами со своими коллегами на международных форумах, которые проходят в новом, дистанционном формате. 

Об авторах

Елена Витальевна Гордиенко

Российский государственный гуманитарный университет

Email: gordylena@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-3922-7686

соискатель

Россия, Москва

Владимир Николаевич Колотов

Санкт-Петербургский государственный университет

Email: v.kolotov@spbu.ru
ORCID iD: 0000-0002-1810-4348

доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой истории стран Дальнего Востока Восточного факультета, директор Института Хо Ши Мина

Россия, Санкт-Петербург

Наталья Михайловна Краевская

Ханойский государственный университет; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Email: nkraevskaia@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0003-4994-1410

кандидат филологических наук, доцент, Международный институт; доцент, Институт классического Востока и античности

Вьетнам, Ханой; Москва

Елена Вадимовна Никулина

Институт Дальнего Востока РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: elenavtn@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-2640-6634

научный сотрудник, Центр изучения Вьетнама и АСЕАН

Россия, Москва

Список литературы

Дополнительные файлы