Вьетнам многогранный

Полный текст

Обзор докладов по Вьетнаму в рамках Всероссийской научно-практической конференции VII Губеровские чтения «Юго-Восточная Азия: историческое прошлое и современная реальность»

5–6 октября 2021 года в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова в рамках VII Губеровских чтений в смешанном очно-заочном формате состоялась Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Юго-Восточная Азия: историческое прошлое и современная реальность».

Выступления проходили в рамках двух крупных тематических блоков – «Современные проблемы развития стран ЮВА» и «Традиционный мир стран ЮВА». Вниманию слушателей были представлены доклады как по отдельным странам Юго-Восточной Азии, так и по региону в целом. Традиционно наибольшее число выступлений (7 из 24) пришлось на Вьетнам, что вполне естественно, учитывая высочайший уровень двусторонних отношений наших стран и богатые традиции отечественной школы вьетнамистики. Разнообразие научных интересов российских вьетнамистов было подтверждено и на этой конференции.

Вьетнамская тематика открывалась концептуальным выступлением непосредственного ученика академика А.А. Губера (1902–1971), в честь которого каждые два года и проводится конференция, патриарха отечественного вьетнамоведения О.В. Новаковой (ИСАА МГУ) «Вьетнам: от восточно-азиатской империи до социалистической республики. Взгляд через призму исторической преемственности». В своей снабжённой интересным иллюстративным материалом презентации Оксана Владимировна, уже несколько лет развивающая тему преемственности власти и роли традиций в современном Вьетнаме, продемонстрировала тот путь, который эта страна прошла от монархии с очень закрытой общественной системой к государству республиканского типа. Особый акцент докладчик сделала на стремлении руководства СРВ при проведении политики обновления сохранить преемственность с опорой на традиционную для вьетнамского общества идеологию стабильности и всенародной сплочённости, привлекая полезный арсенал прежнего идеологического и культурного багажа, который был творчески воспринят от исторически предшествующего государственного образования – империи Дайнам (Великий Юг) (рис. 1).

Рис. 1. Иллюстрация к докладу О.В. Новаковой.

Фото автора

Любопытно, что второй доклад, посвящённый Вьетнаму, был представлен многолетним коллегой и соавтором О.В. Новаковой по университетскому учебнику «История Вьетнама. Часть. 2» П.Ю. Цветовым (Дипакадемия МИД РФ), известным специалистом по социально-политическим, идеологическим и международным вопросам. В выступлении «Проблема «исторического прошлого» в современных вьетнамо-южнокорейских отношениях» автор обратился к теме, актуальной для очень многих стран – преступлениям военных одной страны на территории другой. В данном случае речь идет о деяниях южнокорейских военных в годы Американской войны во Вьетнаме – убийствах и изнасилованиях мирных жителей. Докладчик показал, что эта негативная страница прошлого тем не менее не стала непреодолимым камнем преткновения в развитии двусторонних отношений с начала 1990-х годов, как это зачастую бывает у других стран, даже несмотря на отсутствие полноценного официального извинения со стороны руководства Республики Корея. Сама проблема в большей степени сохраняется в общественном сознании, в то время как руководящие круги СРВ относятся к ней более прагматично, сосредоточившись на задачах  современного двустороннего сотрудничества.

Тема отношений Вьетнама с другой страной была поднята и в докладе М.А. Шпаковской (РУДН) «Вьетнамо-китайские отношения. Фактор США». Автор показала, что Вьетнам, обладающий выгодным геополитическим положением, с учетом успешного экономического развития, наличия одной из сильнейших армий в Азии, прочных позиций в ЮВА оказался в поле столкновения интересов США и Китая. М.А. Шпаковская обратила внимание на то, как во имя своих интересов Вашингтон «для совместного продвижения идей мира и безопасности в регионе достаточно легко переформатировал Вьетнам из коммунистического тоталитарного государства в страну-единомышленника». С учетом всех этих факторов, с точки зрения докладчика, борьба за влияние во Вьетнаме может иметь судьбоносный характер для расстановки сил в регионе в целом. 

Китайская тематика, но под совершенно необычным углом, была продолжена в докладе Е.В. Лютик «Как в КНР изучают СРВ (методология, тематика, целеполагание)». Данный доклад стал редкой возможностью узнать о функционировании вьетнамоведческой школы в Китае  – стране, имеющей наиболее длительную и богатую историю отношений с Вьетнамом. Обращает на себя внимание сама аффилиация автора – НИИ Вьетнама Педагогического Университета провинции Гуанси  (КНР, Гуйлинь). К примеру, в России нет целиком отведённого Вьетнаму учреждения подобного уровня. Показано, что подобные центры в КНР (а их по Вьетнаму несколько) объединяет задача «содействовать государственным органам страны в выработке концептуальных стратегий и программ». Докладчик перечислил основную проблематику, изучаемую в стенах данного НИИ, который за небольшой срок своего существования выпустил уже более 100 монографий по Вьетнаму. По мнению автора, России важно понимать и изучать современный уровень китайско-вьетнамских отношений и использование КНР подобных НИИ в качестве своеобразного инструмента «мягкой силы», что, возможно, поможет России скорректировать политику в отношении СРВ, в частности, в рамках научных и гуманитарных проектов.

Вторая секция «Традиционный мир стран Юго-Восточной Азии» открывалась докладом А.Л. Федорина (ИДВ РАН), чья сфера профессиональных интересов в первую очередь связана с комментированным переводом на русский язык крупнейшего исторического памятника Вьетнама  «Полного собрания исторических записок Дайвьета». Нынешний доклад «Личности неформальных правителей Вьетнама из рода Чинь и проблемы перехода власти в рамках этого правящего рода в XVII в. Новые данные» также был построен на тех находках, что автору удалось совершить при переводе источника, а также при обращении к другим редким историческим свидетельствам, в частности, семейным хроникам (вьет. gia phả) (рис. 2).

Рис. 2. А.Л. Федорин делает доклад на конференции.

Фото автора

Основное внимание в докладе было уделено демонстрации мотивации правителей-тюа (вьет. chúa) при принятии решений в деле первоочередной государственной важности – назначении наследника – и сделана реконструкция и интерпретация событий, следовавших за этим. Слушатели с интересом узнали о малоизвестных фактах процесса передачи власти внутри рода правителей-тюа Чинь в XVII в. Докладчик показал, что в теоретический механизм передачи власти зачастую вмешивались различные факторы, которые без детального изучения и сопоставления различных типов исторических источников было бы невозможно заметить.

На конференции было уделено внимание и пока что достаточно редкой теме для отечественного востоковедения – правовой системе стран ЮВА. Один из подобных докладов был представлен М.А. Сюннербергом (ИСАА МГУ), который в рамках своего многолетнего проекта «Женщины в истории Вьетнама» обратился к изучению правовых аспектов этой проблемы и в целом вьетнамскому праву, в первую очередь гражданскому. В докладе «Эволюция семейного законодательства во Вьетнаме» были продемонстрированы виды источников, которые можно задействовать при обращении к этой теме применительно к доколониальному, колониальному и постколониальному периодам, и приведен один из возможных вариантов их классификации. На основе представленных источников была показана эволюция правого регулирования семейно-брачных отношений:  как в колониальный период оно перешло из сферы уголовного права в гражданское и какое изменение в связи с этим претерпело. Применительно к XX в. особый акцент был сделан на сравнительном анализе семейного законодательства ДРВ и РВ, а также на демонстрации ключевых положений нормативно-правовой базы современной СРВ.

Закрывало тему Вьетнама выступление Е.В. Гордиенко (соискатель РГГУ) «”Три небесных духа правительниц Чынг…”: сакрализация древности во вьетнамских повествованиях о духах-покровителях деревенских общин». Вниманию слушателей был представлен анализ сакрального текста, написанного придворными историографами династии Ле предположительно в XVI в., – повествования о духах-покровителях одной из деревенских общин в приморском городе Хайфон. Текст посвящен трём близнецам, проявившим себя в вооруженных выступлениях вьетнамцев во главе с сестрами Чынг против китайской администрации в I в. н. э., когда северные провинции современного Вьетнама входили в состав империи Восточная Хань. Привлечение подобного материала расширяет наши представления, основанные в первую очередь на официальных исторических хрониках, о событиях того времени. Именно этот доклад вызвал, пожалуй, наиболее долгое и предметное обсуждение. В частности, модератор секции А.Е. Кириченко (ИСАА МГУ) поднял проблему репрезентативности источников, пусть и древних, но всё же написанных спустя столетия после рассматриваемых в нем событий.  При этом все присутствующие сошлись во мнении о нужности изучения подобного рода документов, что открывает новое поле исследований для отечественных вьетнамистов-историков.

Интересные выступления ученых и продуктивная дискуссия в рамках каждого из докладов помогли приоткрыть новые грани в изучении Вьетнама.

Об авторах

Максим Алексеевич Сюннерберг

Автор, ответственный за переписку.
Email: hongik@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-0111-9551

кандидат исторических наук, доцент, Институт стран Азии и Африки

Список литературы

Дополнительные файлы

Доп. файлы

Действие

1. JATS XML

Скачать

2. Рис. 1. Иллюстрация к докладу О.В. Новаковой.

Скачать (371KB)

Метаданные

3. Рис. 2. А.Л. Федорин делает доклад на конференции.

Скачать (391KB)

Метаданные