Pamyati Anatoliya Sergeevicha Voronina (1941-2013)

Abstract

Full Text

30 ноября 2013 г. безвременно ушел из жизни старший научный сотрудник Центра изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН Анатолий Сергеевич Воронин. A.C. Воронин родился 21 мая 1941 г. в Москве. В 1966 г. окончил Московский государственный институт международных отношений (Восточное отделение факультета международных отношений). В 1966- 1967 гг. - сотрудник Отдела Юго-Восточ-ной Азии МИД СССР. В 1967-1969 гг. - переводчик, атташе посольства СССР в ДРВ. В 1969-1970 гг. - атташе Отдела Юго-Восточной Азии МИД СССР. В 1970-1987 гг. - ответственный работник Отдела ЦК КПСС по связям с социалистическими странами, сектор Вьетнама. В 1987-1991 гг. - советник-посланник посольства СССР в СРВ. В 1991-1994 гг. - старший советник 2-го Департамента Азии МИД РФ. В 1994- 2001 гг. - советник УМС Аппарата Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, в 2001-2006 гг. - дипломатический советник Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации. С 2007 г. - старший научный сотрудник Центра изучения Вьетнама и АСЕАН Института Дальнего Востока РАН. Раздел пятый. Золотой фонд российского вьетнамоведения 371 * * * С Анатолием я близко познакомился в ноябре 1969 г. Тогда я работал референтом в Международном отделе ЦК КПСС, курируя связи СССР с Национальным фронтом освобождения Южного Вьетнама (НФОЮВ), и готовился к первому официальному визиту в нашу страну делегации Фронта во главе с председателем Президиума ЦК НФОЮВ, председателем Консультативного совета недавно созданного Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам д-ром Нгуен Хыу Тхо. Хотя я сам знал вьетнамский язык, но тогда был такой порядок, что для обслуживания официальных государственных делегаций переводчиков предоставлял МИД СССР. В этот раз им оказался атташе Отдела Юго-Восточной Азии МИД СССР A.C. Воронин. Так и получилось, что почти две недели мы с ним рука об руку работали с этой делегацией - вначале несколько дней в Москве, затем сопровождали ее в поездке по нашей стране - Ленинград, Сочи, Ташкент. Конечно, мы сдружились, несмотря на разницу в возрасте и занимаемые должности. И когда в 1970 г. его перевели на работу в Отдел ЦК КПСС по связям с социалистическими странами, то мы встретились уже как давние знакомые и друзья. Я пришел в ЦК КПСС из журналистов - в 1964-1967 гг. работал корреспондентом ТАСС во Вьетнаме, - поэтому в свободное от работы время продолжал писать в различные советские журналы и газеты о борьбе вьетнамского народа, о братской дружбе советского и вьетнамского народов. Но оказалось, что и Анатолий «не лишен пера» и тоже любит выступать на журналистском поприще. На этой почве мы сошлись еще ближе. В конечном счете наше сотрудничество привело к весьма знаменательному событию: мы подали заявку в Издательство политической литературы и подготовили к изданию по случаю 100-летия со дня рождения Хо Ши Мина книгу объемом 27,5 п. л. под названием «Хо Ши Мин. Избранное. Воспоминания о Хо Ши Мине». 372 Раздел пятый. Золотой фонд российского вьетнамоведения Так сложилась жизнь, что через почти два десятилетия мы вновь встретились с ним в Центре изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН и, естественно, продолжили творческое сотрудничество. Его результатом стал выход в свет серьезного монографического исследования «СССР/Россия - Вьетнам: вехи сотрудничества» (М., 2011, 28 п. л.) Надо сказать, что Анатолий стал не только инициатором подготовки этого исследования, но и наиболее активным участником: несколько месяцев он буквально не вылезал из архивов МИД РФ. Благодаря его усилиям и поискам, в этой книге впервые введены в научный оборот многие малоизвестные факты и подробности советско-вьетнамских отношений в 1950-1991 гг. Эта книга, изданная благодаря содействию Общества российско-вьетнамской дружбы в красочном, дорогом оформлении, получила высокую оценку во Вьетнаме и стала ценным подарком для вьетнамских друзей России. Анатолий много лет тесно общался по работе со многими вьетнамскими руководителями, начиная от президента Хо Ши Мина. Ему он посвятил прекрасно написанные воспоминания «Красная роза от Президента» в книге «Россияне о Хо Ши Мине», которая была издана в Москве, а затем и в Ханое по случаю 120-летия со дня рождения вождя вьетнамского народа. Многие годы Анатолий работал как переводчик и сопровождающее лицо с генеральным секретарем КПВ Ле Зуаном, премьер-министром Вьетнама Фам Ван Донгом, зам. премьера Ле Тхань Нги, министром обороны генералом армии Во Нгуен Зя-пом и многими другими. Он участвовал в переговорах по важнейшим, стратегическим проблемам советско-вьетнамских отношений. Их, разумеется, было много, назову лишь наиболее судьбоносные: об оказании Советским Союзом разносторонней военной и экономической помощи Вьетнаму, когда началась воздушная война США против ДРВ, о сохранении тела Хо Ши Мина после его кончины в 1969 г., о строительстве Мавзолея и Музея Хо Ши Мина в Ханое, о сооружении крупнейшей в Юго-Восточной Азии ГЭС «Хоабинь», о строительстве двухкилометрового моста «Тханг Лонг» через Красную реку, о создании первого крупного совместного советско-вьетнамского предприятия по добыче нефти и газа на шельфе Южного Вьетнама «Вьетсовпетро». Раздел пятый. Золотой фонд российского вьетнамоведения 373 Естественно, он много знал такого, о чем в те времена у нас и во Вьетнаме в открытой печати не писалось, поэтому, когда покров секретности с этих тем был снят, он стал своего рода «ходячей энциклопедией» по всем вопросам развития Вьетнама и советско-вьетнамских отношений в 1960-1980-х годах. К тому же у него была феноменальная память на имена и подробности, поэтому он всегда был крайне интересным собеседником на встречах со своими коллегами по работе и интригующим участником дискуссий на конференциях вьетнамоведов в ИДВ РАН и других российских востоковедческих центрах. В Аппарате Совета Федерации наш коллега выполнял целый ряд важных поручений руководства верхней палаты российского парламента, направленных на развитие межпарламентских связей. Особое значение имел период трудовой биографии А.С. Воронина, когда он работал советником Председателя Совета Федерации С.М. Миронова. В этом качестве Анатолий принимал непосредственное участие в формировании стратегии и тактики российской парламентской дипломатии, содействовал активизации участия Совета Федерации в деятельности Азиатско-Тихоокеанского парламентского форума, Международного парламентского союза и других международных парламентских организаций, восстановлению партнерских отношений с СРВ. После 12 лет этой ответственной работы, в конце 2007 г., A.C. Воронин пришел к нам в Центр изучения Вьетнама и АСЕАН, и сразу же стал одним из наиболее активных его сотрудников. За пять лет работы в Центре он опубликовал три десятка статей по актуальным проблемам современного Вьетнама, рос-сийско-вьетнамских отношений, общим вопросам АСЕАН, Юго-Восточной и Восточной Азии в журнале «Проблемы Дальнего Востока» и других академических, популярных журналах, а также стал соавтором ряда монографических исследований и тематических сборников. Кроме того, благодаря своим обширным познаниям и богатому практическому опыту, он считался у нас признанным специалистом по подготовке аналитических записок для руководящих российских органов, прежде всего по вопросам дальнейшего развития и углубления российско-вьетнам-ских отношений стратегического партнерства. 374 Раздел пятый. Золотой фонд российского вьетнамоведения Анатолия всегда отличали высокие человеческие качества; с ним было приятно работать, он был хорошим и надежным товарищем и другом и всегда создавал в нашем Центре атмосферу истинной сердечности и дружелюбия. Прощай, наш дорогой Анатолий! Мы всегда сохраним светлую память о тебе - нашем безвременно ушедшем коллеге и друге. Е.В. Кобелев Коллектив сотрудников Центра изучения Вьетнама и АСЕАН