Русская литература
Ежеквартальный рецензируемый научный журнал выходит с 1958 г.
Учредители
- Российская академия наук
Издатель
- Российская академия наук
119991, г. Москва, Ленинский пр., 14.
Журнал издается под руководством Отделения историко-филологических наук РАН.
О журнале
«Русская литература» – первое и единственное в стране периодическое издание, посвященное истории отечественной словесности на всех этапах ее развития. Одной из актуальных задач «Русской литературы» является репрезентация современного состояния академического литературоведения, наиболее ярких достижений в отдельных его областях. Этой же цели, наряду с информационной, отвечают публикуемые на страницах издания хроники текущих конференций и рецензии на недавно вышедшие в свет научные монографии и сборники. Издание рассчитано на специалистов по истории русской литературы и адресовано профессиональной аудитории.
Ключевые направления
- фольклор
- древнерусская литература и литература XVIII века
- классическое наследие
- литература новейшего периода (XX век)
- теоретические и историко-литературные исследования
- биографические и текстологические разыскания
- тематические рубрики, посвященные юбилейным датам писателей-классиков, полемике, атрибуциям
- критические обзоры и рецензии
- обширная информация о текущей научной жизни, в том числе хроники международных симпозиумов и конференций.
Индексация
Включен в перечень ВАК
Свидетельство о регистрации СМИ: № 0110194 от 04.02.1993
Текущий выпуск
Открытый доступ
Доступ предоставлен
Доступ платный или только для подписчиков
№ 4 (2025)
Статьи
ДВЕ ПЕСНИ МАРКА ФРЕЙДКИНА О (НЕ)ЛЮБВИ«Крошка Ва» и «Амур пердю»
Аннотация
В статье анализируются внутренняя структура и интертекстуальные связи двух песен Марка Фрейдкина. В приложении публикуются фрагменты стихотворных текстов 1830-2013 годов, написанных размером Я4мммм, с кванторным ореолом «категорической приверженности чему-то одному и ничему другому».
Русская литература. 2025;(4):5-26
5-26
История одного стихотворения
РЫЦАРЬ И СВЯТАЯ ДЕВА(О ЗАМЫСЛЕ СТИХОТВОРЕНИЯ А. С. ПУШКИНА «ЖИЛ НА СВЕТЕ РЫЦАРЬ БЕДНЫЙ...»)
Аннотация
В статье, посвященной истории создания пушкинского стихотворения «Жил на свете рыцарь бедный…» и биографическому контексту изменения его редакций, рассказывается о найденном непосредственном книжном источнике. В собрании старофранцузских фаблио и романов Леграна д'Осси, с которым Пушкин познакомился не позднее 1828 года, зафиксировано изображение скачущего рыцаря в полном снаряжении, близкое к пушкинской зарисовке на черновике «Полтавы», которая, согласно гипотезе В. Б. Сандомирской, была связана с работой Пушкина над стихотворением о рыцаре. Автобиографизм мотива платонической любви средневекового рыцаря к недосягаемому идеалу, связывавшегося Пушкиным и его окружением с историей сватовства к Н. Н. Гончаровой, мог стать одной из причин того, что поэт так и не опубликовал стихотворение в альманахе «Северные цветы», посвященном умершему А. А. Дельвигу.
Русская литература. 2025;(4):27-33
27-33
«ЖИЛ НА СВЕТЕ РЫЦАРЬ БЕДНЫЙ...» (ТВОРЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ СТИХОТВОРЕНИЯ)
Аннотация
История создания пушкинского стихотворения «Жил на свете рыцарь бедный…» интерпретировалась исследователями по-разному, поскольку дошедшие до нас четыре его автографа (черновой и три беловых) вводились в научное обращение не одновременно, а с промежутками в десятилетия. Пушкин дважды намеревался напечатать стихотворение в альманахе «Северные цветы», однако, скорее всего по цензурным соображениям, отказался от публикации. Летом 1835 года существенно сокращенный и переработанный текст стихотворения был включен им в «Сцены из рыцарских времен», которые остались незавершенными. Датировка каждого из автографов и изучение вносившейся правки позволяет выделить три редакции стихотворения «Жил на свете рыцарь бедный…».
Русская литература. 2025;(4):34-47
34-47
Remizoviana
НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА СТАРЫЕ МИСТИФИКАЦИИ: НЕМЕЦ, ТУРОК И МЕДВЕДЬ В АВТОБИОГРАФИЧЕСКИХ РАССКАЗАХ А. М. РЕМИЗОВА
Аннотация
Предметом статьи является случай обращения Ремизова в 1946-1948 годах к эпизодам личной биографии 1906 года, связанным с практикой розыгрышей литературных знакомых. Три рассказа из петербургской жизни, посвященные реальным лицам, - немецкому поэту и переводчику И. фон Гюнтеру, латышскому поэту К. Якобсону и предпринимателю И. Тотешу, на первый взгляд представляют собой воспоминания о мистификациях, обыгрывающих ситуацию приезда «иностранного» гостя в северную столицу. Приводятся опубликованные и неизвестные документальные свидетельства об этих розыгрышах. На склоне лет Ремизов характеризовал свои проделки молодости как особенное свойство художественного мышления, отличное от эстетического мейнстрима символисткой культуры.
Русская литература. 2025;(4):48-76
48-76
НЕИЗВЕСТНЫЕ ЭССЕ А. М. РЕМИЗОВА 1956-1957 ГОДОВ: «<ПОД СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ: Н. А. БЕРДЯЕВ>» И «<В. И. ЛЕБЕДЕВ>»
Аннотация
В статье проанализированы обнаруженные в архиве писателя наброски прозаических текстов мемуарного характера. Тематически и стилистически они продолжают традиции эссе Ремизова 1950-х годов, посвященных поэме «Мертвые души» и основанных на литературоведческом анализе стиля классика, раскрытом в книге А. Белого «Мастерство Гоголя» (1934). В обоих эссе гиперболизированный символ, в сконцентрированном виде представляющий собой «зерно» образа персонажа, формирует складывающийся вокруг него лирический сюжет. Оставшиеся в рабочих тетрадях наброски эссе о Н. А. Бердяеве и В. И. Лебедеве являются свидетельствами начала нового этапа художественной деятельности Ремизова в области мемориального жанра.
Русская литература. 2025;(4):77-86
77-86
Публикации и сообщения
ПЕРСИЯ В «ХОЖЕНИИ ЗА ТРИ МОРЯ» АФАНАСИЯ НИКИТИНА
Аннотация
Статья посвящена изучению рецепции образа «чужого» в «Хожении за три моря» Афанасия Никитина. Рассмотрены описания чужого пространства, чужой культуры и религии, для которых Афанасий использовал заимствования из разных восточных языков. Авторами впервые установлены языки-источники всех персидских и мазандаранских заимствованных слов и выражений, даны их точные переводы и комментарии, а также обнаружены пропущенные слова, некоторые неправильные переводы и транслитерации иноязычных слов в «Хожении».
Русская литература. 2025;(4):87-97
87-97
НЕРЕШАЕМАЯ ЗАГАДКА ПЕЧАТНОГО ИЗДАНИЯ ГОГОЛЕВСКОГО «МИРГОРОДА» 1835 ГОДА
Аннотация
Статья посвящена исследованию разночтений в экземплярах издания «Миргорода» 1835 года. Рассматриваются версии происхождения данных различий, предложенные Н. Л. Степановым, И. А. Виноградовым, Е. Г. Падериной, включая гипотезы о цензурном вмешательстве и технических ошибках при наборе текста. Наряду с уже введенным в научный оборот «особым» экземпляром «Миргорода», который в 1930-е годы был обнаружен Степановым в Библиотеке Академии наук, рассматриваются еще два «особых» экземпляра, ранее в этой связи не привлекавшие внимания: экземпляр Славянской библиотеки в Праге и экземпляр библиотеки А. В. Никитенко в Томске. Выявленные различия вызывают новые вопросы, заставляя поставить под сомнение ранее выдвинутые гипотезы, в том числе и принятую версию хронологии изменений, вносившихся Гоголем в текст «Миргорода» на этапе типографского набора книги.
Русская литература. 2025;(4):97-107
97-107
ЛУИ ЛЕЖЕ - ПОПУЛЯРИЗАТОР РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ВО ФРАНЦИИ
Аннотация
В статье описан вклад французского ученого-слависта Луи Леже (1843-1923) в популяризацию и изучение русской литературы во Франции. Леже представлен как продолжатель традиции Э.-М. де Вогюэ. Впервые в отечественном литературоведении дан сопоставительный анализ антологии русской литературы Леже с антологией, составленной его предшественником А. Тардифом де Мелло. Антология Леже «Русская литература» (1892) рассматривается как пролог к его «Истории русской литературы» (1893). Вместе с тем сделан вывод о научно-популярном и обзорном характере «Истории русской литературы», в то время как предисловие к антологии носит более проблемный и аналитический характер, свидетельствует о близости Леже-ученого к культурно-исторической школе во французском литературоведении.
Русская литература. 2025;(4):107-112
107-112
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПИСЬМА А. А. ФЕТА К К. Н. ЛЕОНТЬЕВУ (1884-1891)
Аннотация
В публикации впервые вводятся в научный оборот пятнадцать писем А. А. Фета к К. Н. Леонтьеву, обнаруженные в 2021 году и ныне хранящиеся в частном собрании в России. Из довольно регулярной переписки, продолжавшейся на протяжении по меньшей мере восьми лет, именно фетовская часть до сих пор считалась практически полностью утраченной. Уникальная находка восстанавливает эпистолярный диалог Фета и Леонтьева почти во всей его многогранности, проливая свет на историю отношений поэта и «оптинского отшельника».
Русская литература. 2025;(4):113-141
113-141
«ВЫ - ИЗВЕСТНЫЙ КРИТИК, Я - НАЧИНАЮЩАЯ БЕЛЛЕТРИСТКА» (ПИСЬМА АННЫ МАР А. А. ИЗМАЙЛОВУ 1910-1914 ГОДОВ)
Аннотация
Публикуются письма Анны Мар (1887-1917), популярной писательницы и сценаристки начала XX века к знаменитому критику А. А. Измайлову (1873-1921). Ко времени их эпистолярного знакомства Измайлов - состоявшийся журналист, талантливый пародист, заведующий литературно-критическим отделом «Биржевых ведомостей»; Анна Мар - постоянная сотрудница харьковской газеты «Южный край», вступающая на путь профессионального литераторства. Настоящая известность пришла к ней после выхода сборника рассказов «Невозможное» (М., 1912). В корреспонденциях затронута тема самоубийства поэта В. В. Гофмана, с которым писательницу связывали личные отношения. В публикации отражена история выхода в свет сборников рассказов, перипетии других издательских проектов. Эпистолярный стиль Анны Мар с самого начала переписки очень личный, перечисление внешних событий сопровождается описанием глубоких внутренних переживаний, что отражает манеру литературного художественного творчества писательницы. Письма Анны Мар Измайлову публикуются по автографам РО ИРЛИ (Ф. 115. Оп. 3. № 199. Л. 1-18; Ф. 123. Оп. 2. № 300. Л. 3). Местонахождение писем Измайлова неизвестно. В работе использованы другие неопубликованные ранее архивные источники (ОР РНБ, РО ИРЛИ) и материалы периодической печати начала XX века.
Русская литература. 2025;(4):141-155
141-155
«ИСПРАВЛЕННОЕ» VS. «ДОПОЛНЕННОЕ»: К ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ ВТОРОГО ИЗДАНИЯ ПЕРЕВОДОВ Ф. К. СОЛОГУБА ИЗ ПОЛЯ ВЕРЛЕНА
Аннотация
Статья посвящена отдельным аспектам творческой истории второго издания переводов Ф. К. Сологуба из Поля Верлена, вышедшего в свет в 1923 году. С опорой на материалы архива Сологуба отмечается, что состав издания формировался постепенно, а также выявляются причины, по которым в ходе работы было значительно увеличено число переработанных переводов из первого издания, чем планировалось изначально.
Русская литература. 2025;(4):155-164
155-164
«...ВСЕ НАШИ ПРЕКРАСНЫЕ ПЛАНЫ... ПОЛЕТЯТ К ЧОРТУ»: НЕОСУЩЕСТВЛЕННОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Д. И. ФОНВИЗИНА В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «ACADEMIA»
Аннотация
В статье реконструируется история неосуществленного издания Полного собрания сочинений Д. И. Фонвизина, готовившегося Я. Л. Барсковым и Г. А. Гуковским в издательстве «Academia». Документы, относящиеся к работе над ним, сохранились в архиве издательства (РГАЛИ. Ф. 629), а также в личных фондах Г. А. Гуковского (ЦГАЛИ СПб. Р-145) и Я. Л. Барскова (РГБ. Ф. 16). Эпизод освещает картину издательских процессов в 1930-е годы, а также дополняет научную биографию Г. А. Гуковского.
Русская литература. 2025;(4):164-180
164-180
ИЗ ИСТОРИИ ИЗДАНИЯ «СТИХОТВОРЕНИЙ» Ф. К. СОЛОГУБА В «БИБЛИОТЕКЕ ПОЭТА» (1939)
Аннотация
В статье публикуется и анализируется отзыв В. Н. Орлова на подготовленную О. В. Цехновицером рукопись тома «Стихотворений» Ф. К. Сологуба в Малой серии «Библиотеки поэта». Рецензия позволяет предположить, каким был первоначальный вариант книги и какими принципами должны были руководствоваться составители этого научного издания. Работа по замечаниям Орлова, глубоко погруженного в эпоху, изменила том, который на долгое время стал единственным переизданием стихотворного наследия Сологуба.
Русская литература. 2025;(4):180-191
180-191
И ЕЩЕ РАЗ О ВЕДЕНЯПИНЕ В «ДОКТОРЕ ЖИВАГО» Б. Л. ПАСТЕРНАКА
Аннотация
В статье представлен один из источников мыслей о бессмертии и искусстве, культуре и истории, античности и современности в «Докторе Живаго» Б. Л. Пастернака, большую часть которых в романе высказывает важнейший идеологический персонаж - Николай Веденяпин. Показано, что в процессе работы над романом влияние на идейный пласт могло оказать общение писателя с его двоюродной сестрой О. М. Фрейденберг, с которой его связывала многолетняя переписка и общность размышлений.
Русская литература. 2025;(4):192-196
192-196
ЭСТЕТИКА СОЦРЕАЛИЗМА И СОВЕТСКИЕ ДИСКУРСЫ ПОСЛЕВОЕННОГО ВРЕМЕНИ В ВОСПОМИНАНИЯХ О ГУЛАГЕ
Аннотация
В центре предлагаемой статьи - воспоминания о ГУЛАГе, написанные непрофессиональными авторами в 1960-е - середине 1980-х годов. Теоретической рамкой для исследования служит прояснение связи поэтики воспоминаний с художественным устройством советского романа. В то время как авторы, работавшие над рукописями в эпоху «оттепели», испытывали сильное влияние официальных дискурсов и ориентировались на литературные модели соцреализма, писавшие воспоминания в 70-80-е годы выбирали нарративные стратегии, близкие к «лагерной прозе» и автобиографическим повествованиям диссидентов.
Русская литература. 2025;(4):196-206
196-206
АМШЕЙ НЮРЕНБЕРГ И МАРК ШАГАЛ В ПОВЕСТИ Ю. В. ТРИФОНОВА «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ»
Аннотация
Статья посвящена повести Юрия Трифонова «Другая жизнь» и ее второстепенному герою Георгию Максимовичу - тестю главного героя Сергея Троицкого, постаревшему художнику, отрекшемуся от своей авангардной творческой манеры в пользу идеологически приемлемой эстетики соцреализма. Прототипом героя становится Амшей Нюренберг - отец первой жены писателя. Связанная с Георгием Максимовичем линия расширяет историко-биографический контекст повести: Трифонов обращается к судьбе не только Нюренберга, но целого ряда его современников - включая Марка Шагала, воплощающего в повести идеал творческой свободы.
Русская литература. 2025;(4):207-217
207-217
НА ПОДСТУПАХ К ТЕКСТОЛОГИЧЕСКОМУ АНАЛИЗУ И ПРОБЛЕМЕ АВТОРСТВА ПЬЕСЫ «ДЕСЯТЬ ДНЕЙ, КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ МИР»
Аннотация
В статье рассматриваются документальные и литературные источники пьесы «Десять дней, которые потрясли мир» (1965). Речь идет и о поэтике пьесы, которая ориентируется на особенности драматургии 1920-1930-х годов, в том числе на опыт коллективного авторства. Используются не опубликованные ранее архивные материалы. Предлагается термин "драматургический опыт".
Русская литература. 2025;(4):217-225
217-225
ИНТЕРФЕЙС КАК ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
Аннотация
В статье описаны основные принципы и концептуальные основания организации интерфейса портала Pushkin.digital - созданного в Пушкинском Доме цифрового издания, в котором навигация, визуальная композиция и режимы взаимодействия с текстом осмыслены как элементы филологической (в частности, интерпретационной) практики. Интерфейс трактуется не как вспомогательный инструмент, а как форма организации филологического знания, как структура, в которой реализуются отношения между текстом, его историей (генезисом) и комментариями.
Русская литература. 2025;(4):226-234
226-234
Заметки
ЕИЗВЕСТНЫЕ ПИСЬМО И СТИХОТВОРЕНИЕ Н. М. БАХТИНА
Аннотация
В статье приводятся факты, дополняющие эпизод из ранней биографии литературного критика российского зарубежья, филолога-классика Н. М. Бахтина. Представлены обнаруженные архивные документы: письмо Бахтина А. А. Врубель, сестре известного художника, и стихотворение «М. А. Врубель»; восстановлены биографический и историко-литературный контексты этого сюжета.
Русская литература. 2025;(4):235-237
235-237
«ЖИЗНЬ СЭМЮЭЛА ДЖОНСОНА» ДЖ. БОСУЭЛЛА В ПЕРЕВОДЕ Ю. Д. ЛЕВИНА
Аннотация
Книга Джеймса Босуэлла «Жизнь Сэмюэла Джонсона» была последним переводческим трудом Ю. Д. Левина. Это сочинение высоко ценится и соотечественниками писателя, и всеми историками английской культуры. Сохранилась значительная часть выполненного перевода, который был включен в фундаментальное трехтомное русское издание сочинений С. Джонсона «Жизнеописания прославленных английских поэтов и критические обозрения их сочинений» (М., 2023), подготовленное Н. И. Рейнгольд и Т. А. Гуревич в серии «Литературные памятники». Сочинение Босуэлла представляет интерес для изучения жанра жизнеописания, биографии и автобиографии как в европейской, так и русской литературе. Перевод начинается с рассказа Босуэлла о раннем детстве Джонсона и завершается описанием его встречи с королем Георгом III в 1767 году. Весь текст прокомментирован Н. И. Рейнгольд, подготовившей большой справочный аппарат ко всему изданию. Стихотворные тексты Джонсона в переводах Ю. Д. Левина приведены в комментариях к изданию, что позволяет познакомиться с разными вариантами этих текстов. Сохранена также принятая Ю. Д. Левиным транслитерация имен английских писателей с ориентацией на русскую традицию XVIII века.
Русская литература. 2025;(4):237-239
237-239
Обзоры и рецензии
240-244
ЦЕННЫЙ СБОРНИК АРХИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО ИСТОРИИ РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИХ ОБЩЕСТВЕННЫХ И КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ
Аннотация
[Рец. на:] Dagli archivi romani agli archivi pietroburghesi / A cura di Giuseppina Giuliano, Andrej Shishkin = От римских архивов к архивам петербургским. Новые материалы / Под ред. Джузеппины Джулиано, Андрея Шишкина. Roma: Valore Italiano Editore, 2024. 480 p., ill. (Correnti d'incontro tra Russia ed Europa; vol. 02/2024).
Русская литература. 2025;(4):244-246
244-246
247-248
249-251
Хроника
МУЗЕЙНО-ИКОНОГРАФИЧЕСКИЙ СЕМИНАР ПУШКИНСКОГО ДОМА В 2023 И 2024 ГОДАХ
Русская литература. 2025;(4):252-256
252-256
ВТОРАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ МОЛОДЕЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДОМАШНИЕ ЧТЕНИЯ: К ИСТОРИИ МАЛОГО: НЕЗАМЕТНОЕ, ОККАЗИОНАЛЬНОЕ, ПЕРИФЕРИЙНОЕ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ»
Русская литература. 2025;(4):256-260
256-260
НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СОЦРЕАЛИЗМ „ПОСТМОРТЕМ“ (ПОЗДНЯЯ СОВЕТСКАЯ ЭСТЕТИКА) 2024»
Русская литература. 2025;(4):260-264
260-264
ТРИНАДЦАТЫЙ АГИОГРАФИЧЕСКИЙ СЕМИНАР
Русская литература. 2025;(4):264-266
264-266
ВЛАДИМИР ПЕТРОВИЧ СТЕПАНОВ: ПОРТРЕТ УЧЕНОГО. К 90-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
Русская литература. 2025;(4):267-269
267-269
ОЛЬГА АНДРЕЕВНА БЕЛОБРОВА - ИССЛЕДОВАТЕЛЬ РУССКОЙ ПАЛОМНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
Русская литература. 2025;(4):270-275
270-275
УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ И МАТЕРИАЛОВ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ЖУРНАЛЕ «РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» В 2025 ГОДУ
Русская литература. 2025;(4):276-282
276-282
SUMMARIES
Русская литература. 2025;(4):283-327
283-327