Том 7, № 1 (2023)

Интенсификация соперничества КНР и США за ведущие позиции в Азиатско-Тихоокеанском регионе проецируется и на других акторов этого обширного пространства. Помимо прочих, в американо-китайское противостояние оказались вовлечены Индия и Вьетнам. Оба этих государства не лишены разногласий с КНР, но при этом взаимодействие с Пекином для них – это объективная необходимость. В сложившейся ситуации Ханой и Нью-Дели не только стремятся балансировать растущее влияния Китая в АТР с помощью укрепления взаимодействия с Соединёнными Штатами, но и развивают собственную сеть партнёрств вне великих держав.

В статье рассматриваются геостратегические аспекты сотрудничества Ханоя и Нью-Дели. Особое внимание уделено торговым и оборонным связям обеих стран. В работе приводится анализ индийско-вьетнамского партнёрства в контексте территориальных споров в Южно-Китайском море. Положения и выводы, приведённые в статье, основаны на официальных документах и сообщениях новостных агентств, а также на исследованиях российских и зарубежных ученых.

В статье рассмотрены особенности распространения пандемии COVID-19 во Вьетнаме в контексте теории и методологии выявления эффектов финансового заражения. Вьетнамская экономика в 2000-е годы показывала устойчивый рост, который позволил минимизировать многие негативные последствия от пандемии. Тем не менее Вьетнаму не удалось избежать так называемого финансового заражения — передачи негативных шоков со стороны других стран и последующего распространения их в секторах национальной экономики в период пандемии. Для выявления данных эффектов были проведены специальные тесты и изучена обширная информационная база по фондовому рынку. Результаты исследования показали, что Вьетнам оказался подвержен пандемическому шоку со стороны Китая, но при этом не был трансмиттером финансового заражения для других азиатских стран. Кроме того, в статье зафиксированы риски заражения на секторальном уровне – наиболее восприимчивыми к заражению оказались такие отрасли, как торговля, недвижимость и продовольствие.

Окео – известная археологическая культура на юге Вьетнама, связанная с государством Фунан, которое является частью национальной истории Вьетнама. В 2015 г. правительство Вьетнама поручило Вьетнамской академии общественных наук координировать реализацию проекта «Исследование археологических памятников Окео – Батхе, Нентюа (культура Окео в южном регионе)». Это самый масштабный вьетнамский научный проект по изучению культуры Окео. В нём участвовали три ведущих научных учреждения в области археологии: Институт изучения императорской цитадели, Институт археологии и Институт общественных наук Южного региона. Основная цель проекта заключается в раскопках и изучении культуры Окео на стоянках Окео – Батхе (уезд Тхоайшон, провинция Анзянг) и Нентюа (уезд Хондат, провинция Киензянг) с целью сбора данных и уточнения истории её формирования и развития, а также исследования положения, функции и значения древнего города Окео.

В течение почти четырех лет осуществления проекта было получено много важных новых результатов и ярких свидетельств формирования и блестящего развития культуры Окео в I–VIII вв. н. э. В данной статье впервые опубликованы результаты новых исследований древнего города Окео и государства Фунань, основанные на археологических раскопках и изысканиях 2017–-2020 гг. на стоянках Окео – Батхе и Нентюа.

Статья посвящена астральным образам и символам во вьетнамской народной поэзии. В ходе исследования были проанализированы народные песни-казао, в которых упоминаются луна, солнце, утренняя и вечерняя звезда (Венера), различные созвездия и мифические персонажи, связанные с астральными мифами. Песни приводятся в оригинале на вьетнамском языке, а также в переводе, выполненном автором исследования. Образы, связанные с луной и лунарными мифами, наиболее широко представлены во вьетнамской народной поэзии, среди них есть как автохтонно вьетнамские, так и воспринятые из китайской культуры. В народной поэзии часто упоминаются утренняя и вечерняя звезды, а также звезды Вега и Альтаир (Ткачиха и Волопас).

Рецензия дана на перевод основного памятника средневековой вьетнамской историографии – «Полного собрания исторических записок Дайвьета» (Дайвьет шы ки тоан тхы)», осуществлённого коллективом российских вьетнамистов в течение 20 лет. Подробно рассматривается история создания издания. Отмечается высокий профессиональный уровень перевода и многочисленных примечаний, фундаментальность предисловий к каждому тому, большой объем приложений, содержащих переводы китайских источников о Вьетнаме описываемого периода. Это первый и пока единственный перевод «Полного собрания исторических записок Дайвьета» на иностранный язык, и его значение велико не только для российского, но и для мирового вьетнамоведения.

Рецензия дана на монографию В. А. Сербина «Словообразование в терминологической лексике современного вьетнамского языка», представляющую собой многоаспектное исследование особенностей существования военного термина и военной терминологии в системе вьетнамского языка.