Documentary history of the establishment of the diplomatic relations between the USSR and the DRV (1950-1954) Chronicle of events in the materials of the Archive of Foreign Policy of the Russian Federation)

Abstract

Veteran of the Ministry of Foreign Affairs A.S. Zaitsev presents documentary materials from the Archive of Foreign Policy of the Russian Federation, much of whic h has been declassified recently. These documents provide a more complete picture of the little-studied initial period of official relations between the USSR and Viet Nam.

Full Text

1950 год 14 января правительство Демократической Республики Вьетнам обратилось ко всем правительствам мира с заявлением о готовности установить дипломатические отношения со всеми странами, которые пожелают сотрудничать с ним на основе равенства. «Правительство ДРВ, - подчёркивалось в Обращении Президента ДРВ Хо Ши Мина, - торжественно заявляет правительствам всех стран мира, что оно является единственным законным правительством, представляющим единодушие вьетнамского народа. Принимая во внимание взаимные интересы, Правительство Демократической Республики Вьетнам готово установить отношения с любым правительством, уважающим право на равноправие, территориальный и национальный суверенитет Вьетнама, для того, чтобы гарантировать мир во всем мире и построить всемирную демократию»1. 19 января Обращение Президента ДРВ было доставлено в Бангкок и передано Посланнику СССР в Таиланде С.С. Немчине. 30 января министр иностранных дел СССР А.Я. Вышинский сообщил в телеграмме министру иностранных дел ДРВ Хоанг Минь Зяму, что, «рассмотрев предложение Правительства Демократической Республики Вьетнам и учитывая при этом, что Демократическая Республика Вьетнам представляет подавляющее большинство населения страны, Советское Правительство приняло решение установить дипломатические отношения между Советским Союзом и Демократической Республикой Вьетнам и обменяться посланниками»2. 1 февраля в МИД СССР была получена нота министра иностранных дел ДРВ Хоанг Минь Зяма, датированная 23 января 1950 г., с предложением об установлении официальных дипломатических отношений между правительством СССР и правительством ДРВ и обмене послами3. Как следует из архивных документов, ответная нота вьетнамского министра на телеграмму А.Я. Вышинского (см. о запросе в Бангкок в сноске 4) была получена в МИД СССР с двухнедельной паузой. В ответной ноте министра иностранных дел ДРВ Хоанг Минь Зяма, датированной 8 февраля, говорилось в общей форме об обмене в ближайшем будущем дипломатическими представителями, но не уточнялся их ранг4. Подобная ситуация произошла и с письмами Хоанг Минь Зяма МИД Болгарии, Румынии и ряда других восточноевропейских стран. В его первом январском письме выражалось пожелание обменяться послами, но во втором (февральском) письме, направленном внешнеполитическим ведомствам этих стран после получения им телеграммы А.Я. Вышинского, речь уже шла об обмене посланниками5. За дату установления дипломатических отношений между двумя странами было взято 30 января 1950 г. - направление телеграммы министра иностранных дел СССР6. Практическая работа, связанная с открытием диппредставительств, проходила в условиях продолжающихся военных действий на территории Вьетнама и отсутствия прямых каналов связи с правительством ДРВ. До апреля 1952 г. интересы ДРВ в СССР представляло посольство КНР в СССР, обязанности посланника ДРВ в СССР исполнял посол Китая в Москве. С предложением о таком совместительстве выступило правительство ДРВ. 15 февраля 1950 г. президент и премьер-министр ДРВ Хо Ши Мин в письме премьеру Госсовета и министру иностранных дел КНР Чжоу Эньлаю сообщил, что «Правительство ДРВ желало бы до приезда своего посланника в Советский Союз просить Чрезвычайного и Полномочного Посла Китая в СССР временно исполнять его обязанности»7. 22 февраля посол КНР в СССР Ван Цзясян в беседе с первым заместителем министра иностранных дел А.А. Громыко, сославшись на просьбу президента ДРВ, запросил согласие советской стороны на совместительство. Реагируя на слова А.А. Громыко о том, что «эта просьба будет доложена Правительству и ответ будет дан позже», посол «выразил надежду, что ответ будет получен в течение недели, чтобы он мог информировать об этом Хо Ши Мина до его отъезда из Пекина»8. 29 марта посол КНР в СССР Ван Цзясян в беседе с А.А. Громыко передал копию упомянутого письма Хо Ши Мина и сообщил, что «правительство КНР по просьбе президента и премьер-министра ДРВ дало согласие на исполнение мною временно обязанности посланника ДРВ»9. 28 марта китайский посол направил об этом ноту в МИД СССР. 1 апреля МИД СССР в ответной ноте послу Китая сообщил, что «Советское Правительство, учитывая просьбу президента и премьер-министра ДРВ, согласно на то, чтобы временно до приезда в Москву посланника ДРВ в СССР интересы ДРВ в СССР представляло посольство КНР в СССР»10. 1951 год В декабре 1951 г. представитель ДРВ в Китае в беседе с послом СССР в КНР Н.В. Рощиным сообщил, что «Правительство ДРВ намерено направить в Москву своего посла и запросило согласия Советского Правительства»11. В той же беседе была передана просьба правительства ДРВ дать согласие на назначение послом ДРВ в СССР Нгуен Лыонг Банга, активного участника революционного движения, члена ЦК Компартии Вьетнама (впоследствии вице-президента СРВ). Представитель ДРВ в Пекине просил в беседе «ускорить назначение, что будет способствовать укреплению политического положения во Вьетнаме». По сообщению посла, весь состав посольства ДРВ до отъезда в Москву находился в Пекине12. 1 января 1952 г. правительству ДРВ было сообщено нотой МИД о «согласии Советского Правительства на назначение посла ДРВ в СССР»13. 17 апреля 1952 г. Нгуен Лыонг Банг прибыл в Москву. 22 апреля перед вручением верительных грамот посол был принят министром иностранных дел СССР А.Я. Вышинским. В беседе министр поинтересовался положением в освобожденных районах, спросил, определилась ли окончательно их столица. Нгуен Лыонг Банг ответил, что «в руках освободительной армии находится несколько городов, почти полностью разрушенных, однако демократическая республика до сих пор не имеет постоянной столицы». В заключение беседы министр «сказал послу, что если у него возникнут какие-либо вопросы к МИД СССР, то мы охотно окажем ему всяческое содействие»14. 23 апреля в Кремле Нгуен Лыонг Банг вручил верительные грамоты Председателю Президиума Верховного Совета СССР Н.М. Швернику15. Поскольку вьетнамский посол не владел другими языками, а в МИД СССР не было переводчика с вьетнамского языка, на церемонии вручения верительных грамот следовали редкому в протокольной практике порядку: перевод с французского речи посла, произнесенной на вьетнамском, зачитал зав. протокольным отделом МИД, а перевод речи Н.М. Шверника на французский язык сделал переводчик - первый секретарь генсекретариата министерства, затем первый секретарь посольства ДРВ перевел её с французского на вьетнамский. На беседе у Н.М. Шверника также были два переводчика. 25 апреля посол нанёс краткие протокольные визиты заместителям министра А.А. Громыко, Ф.Т. Гусеву, А. Е. Богомолову, В.А. Зорину и генеральному секретарю МИД Б.Ф. Подцеробу16. В процессе налаживания нормального функционирования посольства ДРВ в Москве возникали многочисленные вопросы, в решении которых посольству оказывалось содействие со стороны правительства, МИД, других госучреждений и структур. По просьбе посла была оказана помощь в налаживании почтовой и других видов связи с вьетнамским посольством в Пекине, через которое поддерживалась связь с правительством ДРВ. 5 июля в Москве состоялось подписание Соглашения между правительством СССР и правительством ДРВ о предоставлении правительству ДРВ займа для содержания вьетнамского посольства в Москве. После подписания соглашения А.Я. Вышинский в беседе с Нгуен Лыонг Бангом «в ответ на выраженную послом глубокую признательность за помощь, оказанную Советским правительством ДРВ, а также за внимание, проявленное МИД СССР в отношении просьб вьетнамского посольства», сказал, что «своей героической борьбой вьетнамский народ завоевал симпатии советского народа, и помощь, предоставляемая по настоящему соглашению, является признанием заслуг вьетнамского народа»17. 1954 год Назначение посла СССР в ДРВ состоялось в августе 1954 г. Приезд посла к месту назначения в отсутствие информации об условиях для работы советского посольства неоднократно откладывался. 4 августа заместитель министра иностранных дел СССР В.А. Зорин в беседе с послом ДРВ в Москве Нгуен Лыонг Бангом запросил агреман на назначение А.А. Лаврищева послом СССР в ДРВ и информировал о «готовности Советского правительства направить советского посла в ДРВ, не дожидаясь освобождения города Ханоя, если правительство ДРВ будет считать это целесообразным. В таком случае хотел бы знать, в какой пункт на территории ДРВ посол должен выехать и каковы условия для работы посольства в этом пункте»18. 4 ноября первый посол СССР в ДРВ А.А. Лаврищев вручил верительные грамоты.