<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">96089</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2021.S-6-10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Which Vietnam is Under New French Research Today?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>de Tréglodé</surname><given-names>Benoît</given-names></name><address><country country="FR">France</country></address><bio xml:lang="en"><p>Director of the Africa – Asia – Middle East Department, Researcher, South-East Asia Center (CASE), Former Director of the Research Institute on Contemporary Southeast Asia (IRASEC) in Bangkok (Thailand). Member of the editorial committee of Les champs de Mars (revue d’études sur la guerre et la paix), Sciences Po</p></bio><email>bdt.asie@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute for Strategic Research (Ecole Militaire) (IRSEM), School for Advanced Studies in the Social Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1S</issue><issue-title xml:lang="en">Special issue</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Специальный выпуск</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>10</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-01-07"><day>07</day><month>01</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, de Tréglodé B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, de Tréglodé B.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">de Tréglodé B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">de Tréglodé B.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/96089">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/96089</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the 1960s and 1970s, the humanities and social sciences were largely at the service of an idealised quest aiming at the socialist revolution. In France, academic research on communism in the Third World countries was fuelled by anti-colonial guilt. The change came from within in the early 1980s, when the exodus of Viet Kieu and the security orientation of the country's reunification distracted some of the intellectuals who were “fellow travellers” (compagnons de route) from the triumphant narratives about this country in the 1960s and 1970s. In 1983, a book vividly presented the contradictions of this period experienced by specialists of Vietnam in France with regard to their present or past commitments with Vietnamese communist regime. The historian Georges Boudarel mentioned: “This publication is not a crusade, without complexes or taboos. It intends to place itself under the sign of mutual respect, plurality of points of view, coexistence and tolerance of opinions. These are not exalting slogans, nor are they flags to mount an assault. These terms lack panache and hardly rattle in the wind. But they sum up the hard experience of men. We will not hesitate to make them ours.”</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Boudarel G. (1983). The Bureaucracy in Vietnam. Paris: L’Harmattan.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Grémont J. (2018). Maintenir l’ordre aux confins de l’Empire. Pirates, trafiquants et rebelles entre Chine et Viêt Nam (1895–1940) [Maintaining Order on the Borders of the Empire. Pirates, Traffickers and Rebels Between China and Vietnam (1895–1940)]. Paris: Maisonneuve &amp; Larose</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
