<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">87075</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2021-10002</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The development strategy of Vietnam in the documents of the 13th Congress of the CPV</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Стратегия развития Вьетнама в документах XIII съезда КПВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolotov</surname><given-names>V. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колотов</surname><given-names>В. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D.Sc. (History), Professor, Head of The Far East History Department, Faculty of Asian and African Studies, St. Petersburg State University, Director of the Institute of Ho Chi Minh. ORCID: 0000-0002-1810-4348</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.и.н., профессор, зав. кафедрой истории стран Дальнего Востока Восточного факультета, ORCID: 0000-0002-1810-4348</p></bio><email>v.kolotov@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 2, NO1 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 2, №1 (2021)</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-05"><day>05</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Kolotov V.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Колотов В.Н.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kolotov V.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Колотов В.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/87075">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/87075</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the development strategy of Vietnam in the documents of the 13th Congress of the CPV. The Congress solved logically connected problems, such as: the analysis of threats, the development and approval of the strategy to overcome them (until 2045) and the election of a new leadership. At present, Hanoi is in the situation “between a rock and a hard place”. For any certain country such a situation would be final judgement, but modern Vietnam has been existing in this paradigm for many decades; in this complicated situation the country continues its dynamic development, defending its interests strictly and systematically, and making ambitious plans for the future. The analysis of the combination of current threats and opportunities shows that currently Vietnam, given political stability, can regularly increase its economic and defensive potential and look forward with optimism.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен анализ стратегии развития Вьетнама в документах XIII cъезда КПВ, на котором решались логически связанные друг с другом вопросы: анализ угроз, разработка и утверждение стратегии их преодоления до 2045 г., а также выборы нового руководства. В настоящее время Ханой находится в ситуации «между молотом и наковальней», что для любой другой условной страны стало бы окончательным приговором, но современный Вьетнам существует в этой парадигме уже не первый десяток лет и поэтому продолжает динамично развиваться, жёстко и системно отстаивать свои интересы и строить амбициозные планы на будущее. Анализ комбинации сложившихся к настоящему времени угроз и возможностей позволяет современному Вьетнаму при сохранении политической стабильности планомерно наращивать свой экономический и оборонный потенциал и с оптимизмом смотреть в будущее.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the 13th Congress of the CPV</kwd><kwd>the development strategy</kwd><kwd>human resource policies</kwd><kwd>fight against corruption</kwd><kwd>good governance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>XIII cъезд КПВ</kwd><kwd>стратегия развития</kwd><kwd>кадровая политика</kwd><kwd>борьба с коррупцией</kwd><kwd>эффективность управления</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Колотов В.Н. Вьетнам успешно совмещает социализм и капитализм. URL: http://realtribune.ru/news/world/5345 (дата обращения: 29.10.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Нгуен Фу Чонг. Революционная мораль - самая важная вещь. URL: https://ru-daihoi13.dangcongsan.vn/dokumenti-sezda/revolyucionnaya-moral-samaya-vazhnaya-vesch-809 (дата обращения: 3.12.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Duy Thành, Xuân Trường. Tổng Bí thư: Có người hối lộ mang vali tiền đến biếu xén nhưng bị lập biên bản [Зюи Тхань, Суан Чыонг. Генеральный секретарь: Был человек, который принес чемодан денег, чтобы дать взятку, но был составлен протокол]. URL: https://vtc.vn/tong-bi-thu-co-nguoi-hoi-lo-mang-vali-tien-den-bieu-xen-nhung-bi-lap-bien-ban-ar593975.html (дата обращения: 01.02.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Nguyễn Hoàng. Thi hành kỷ luật hơn 70 cán bộ cao cấp thuộc diện Trung ương quản lý [Нгуен Хоанг. К дисциплинарной ответственности привлечено более 70 высокопоставленных чиновников центрального аппарата]. URL: http://baochinhphu.vn/Nhan-su/Thi-hanh-ky-luat-hon-70-can-bo-cao-cap-thuoc-dien-Trung-uong-quan-ly/377212.vgp (дата обращения: 12.10.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Nguyễn Phú Trọng. Toàn văn phát biểu của Tổng bí thư, chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng [Нгуен Фу Чонга. Полный текст выступления генерального секретаря и президента Нгуен Фу Чонга]. URL: https://daihoi13.dangcongsan.vn/tin-moi/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-nguyen-phu-trong-4013 (дата обращения: 26.01.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng tại khai mạc Đại hội Đảng XIII | VTC Now [Выступление генерального секретаря, президента Нгуен Фу Чонга на открытии XIII Съезда Партии]. URL: https://youtu.be/SO-5bS1yXDY (дата обращения: 02.02.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Thayer, Carlile A. Vietnam’s 13th National Party Congress: Exceptional and Unprecedented. URL: https://www.internationalaffairs.org.au/australianoutlook/vietnams-thirteenth-national-party-congress-exceptional-and-unprecedented/ (дата обращения: 04.02.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Tô Lâm. Tham luận của Đoàn đại biểu Đảng bộ Công an Trung ương [То Лам. Речь делегации представителей центральной партийной организации общественной безопасности]. URL: https://nhandan.com.vn/tin-tuc-su-kien/tham-luan-cua-doan-dai-bieu-dang-bo-cong-an-trung-uong-633141/ (дата обращения: 28.01.2021).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
