<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="book-review" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">87068</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2019-10045</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">An important area of Sino-Vietnamese cooperation. Review of Nguyen Dinh Liem’s book «Mechanisms of cooperation in the border areas of Vietnam and China»</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Важная область китайско-вьетнамского сотрудничества. Рецензия на книгу Нгуен Динь Лиема «Механизмы сотрудничества в приграничных территориях Вьетнама и Китая»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dolinina</surname><given-names>Anna R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Долинина</surname><given-names>Анна Ростиславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>master student, Institute of Asian and African Countries</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистрант ИСАА</p></bio><email>andolinina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State Universit</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГУ имени М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2019)</issue-title><fpage>110</fpage><lpage>113</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-05"><day>05</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Dolinina A.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Долинина А.Р.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dolinina A.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Долинина А.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/87068">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/87068</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Nguyen Dinh Liem’s book «Cooperation mechanisms in the border areas of Vietnam and China» raise an important and poorly researched theme of how two neighbor countries interact and solve development problems in 7 vietnamese and 2 chinese provinces closest to border. Author pays close attention to various aspects of economic cooperation in the area and provides information on natural resources, development stage, affecting factors, existing problems. Author claims that all of the provinces have rich potential due to the wide range of minerals in the area but the infrastructure and human resources are still underdeveloped. Nguyen Dinh Liem also sticks to the opinion that besides world financial crisis it’s mainly China discourages bilateral projects and relationship. While the book represents descriptive and subjective approach to the problem it still provides valuable material for the researches.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Книга Нгуен Динь Лиема «Механизмы сотрудничества в приграничных районах Вьетнама и Китая» поднимает важную и плохо изученную тему о том, как две соседние страны взаимодействуют и решают проблемы развития в семи вьетнамских и двух китайских провинциях, ближайших к границе. Автор уделяет пристальное внимание различным аспектам экономического сотрудничества в данной области и предоставляет информацию о природных ресурсах, стадии развития, влияющих факторах, существующих проблемах. Автор утверждает, что все провинции имеют богатый потенциал из-за широкого спектра полезных ископаемых в этом районе, но инфраструктура и человеческие ресурсы всё ещё недостаточно развиты. Нгуен Динь Днем также придерживается мнения, что, помимо мирового финансового кризиса, Китай в основном препятствует двусторонним проектам и отношениям. Хотя книга представляет собой описательный и субъективный подход к проблеме, она всё же предоставляет ценный материал для исследований.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nguyen Dinh Liem</kwd><kwd>cooperation mechanisms</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>China</kwd><kwd>border areas</kwd><kwd>bilateral projects</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Нгуен Динь Лием</kwd><kwd>механизмы сотрудничества</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>приграничные районы</kwd><kwd>двусторонние проекты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
