<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="book-review" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">87061</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2019-10034</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A new book on Vietnamese culture. The review of “Maritime and Island Culture of Northeast Vietnam”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новая книга о культуре Вьетнама. Рецензия на книгу «Культура населения прибрежных и островных территорий северо-востока Вьетнама»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikulina</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никулина</surname><given-names>Елена Вадимовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Center for Vietnam and ASEAN Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник ЦИВАС</p></bio><email>elenavtn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ИДВ РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2019)</issue-title><fpage>110</fpage><lpage>113</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-05"><day>05</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Nikulina E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Никулина Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nikulina E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Никулина Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/87061">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/87061</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This is a review of “The Maritime and Island Culture of Northeast Vietnam”, a book by Vietnamese culture expert Tu Thi Loan, published by the Institute of Far Eastern studies (RAS) in Russian translation. The book contains a comprehensive overview of the culture of the coastal and island territories of Northeast Vietnam, showing the values of everyday life, of spiritual, artistic and ecological culture of the population of this region in historical perspective and nowadays. Having thoroughly studied this topic and appreciated the current state of protection and promotion of these values, the author proposes solutions to increase their efficiency in the socio-economic development of the coastal and island territories of the North east.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Даётся обзор книги авторитетного вьетнамского культуролога Ты Тхи Лоан «Культура населения прибрежных и островных территорий северо-востока Вьетнама», изданной Институтом Дальнего Востока РАН на русском языке в 2019 г. В книге всесторонне освещена культура жителей этого региона, показаны ценности жизни и быта, духовной, художественной, экологической культуры его населения в исторической перспективе и в наши дни. На основе глубокого изучения данной темы и оценки современного состояния охраны и продвижения этих ценностей автор предлагает решения для повышения эффективности их использования в социально-экономическом развитии прибрежных и островных территорий северо-востока.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Northeast Vietnam</kwd><kwd>coastal and island territories</kwd><kwd>maritime culture</kwd><kwd>values</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>северо-восток Вьетнама</kwd><kwd>прибрежные и островные территории</kwd><kwd>морская культура</kwd><kwd>ценности</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Культура и искусство Вьетнама. Сборник научных статей. М.: ИД «ФОРУМ», 2017. 264 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Tu Thi Loan. Ca dao, dan ca vung mo va vung bien Quång Ninh [Ты Тхи Лоан. Казао и народные песни района шахт и приморского района провинции Куангнинь]. Ha Noi: Nxb Lao dong, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Tu Thi Loan. Gia tri van hoa bien dåo vung Dong Båc Viet Nam// Ky yeu Hoi thåo khoa hoc quoc gia “Van hoa bién dåo Viet Nam - Båo ve va phat huy gia tri” [Ты Тхи Лоан. Культурные ценности прибрежных и островных территорий северо-востока Вьетнама // Материалы национальной научной конференции «Культура населения прибрежных и островных территорий Вьетнама - охрана и продвижение ценностей»]. Ha Noi, Bo VHTTDL va Hoi dong Di sån van hoa quoc gia, 10/2014.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Tu Thi Loan. Van hoa bien dåo vung Dong Båc - Båo ve va phat huy gia tri // Bién dåo Viet Nam: lich su, chu quyén, kinh te, van hoa [Ты Тхи Лоан. Культура прибрежных и островных территорий северо-востока - охрана и продвижение ценностей // Прибрежные и островные территории Вьетнама: история, суверенитет, экономика и культура]. Tp. Ho Chi Minh: Nxb Van hoa - Van nghe, 2016.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
