<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">87038</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2019-10020</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The first agreement between new Russia and Vietnam (expert comment)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первый договор между новой Россией и Вьетнамом (комментарий эксперта)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kobelev</surname><given-names>Evgeny V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кобелев</surname><given-names>Евгений Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (History), Leading researcher, Center for Vietnam and ASEAN Studies, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.и.н., ведущий научный сотрудник Центра изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН</p></bio><email>evgeny.kobelev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ИДВ РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2019)</issue-title><fpage>103</fpage><lpage>106</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-05"><day>05</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kobelev E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Кобелев Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kobelev E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кобелев Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/87038">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/87038</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The commentary highlights the prerequisites for concluding the Treaty on Principles of Friendly Relations between the Russian Federation and the Socialist Republic of Vietnam in 1994 and reveals its basic meaning.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В комментарии освещаются предпосылки заключения Договора об основах дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам 1994 г. и раскрывается его основной смысл.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Treaty</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>V.S. Chernomyrdin</kwd><kwd>Vo Van Kiet</kwd><kwd>military alliance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Договор</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>В.С. Черномырдин</kwd><kwd>Во Ван Киет</kwd><kwd>военный союз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Коммерсант. 17.06.1994.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Договор об основах дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам // Собрание законодательства Российской Федерации. Бюллетень международных договоров. 2006. № 6. С. 12. URL: http://www.mid.ru/foreign_policy/international_contracts/2_contract/-/storage-viewer/bilateral/page-302/48253</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
