<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">87026</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2020-10017</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The impact of the Internet on the cultural transformation of modern network users in Vietnam</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние Интернета на культурную трансформацию современных пользователей Cети во Вьетнаме</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tu</surname><given-names>Thi Loan</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ты</surname><given-names>Тхи Лоан</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор, профессор</p></bio><email>tuthiloanhn@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vietnam National Institute of Culture and Arts Studies</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Вьетнамский государственный институт культуры и искусств</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2020)</issue-title><fpage>69</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-05"><day>05</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Tu T.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Ты Т.Л.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tu T.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ты Т.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/87026">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/87026</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>After 20 years of Vietnam’s connection to the global network the country has become one of the leading states with a “high level of interaction with the Internet.” Based on studies and assessments of the current situation related to the development of the network in Vietnam, the article provides an in-depth analysis of the multidimensional impact of the Internet on the cultural transformation of users. On a positive note, such changes affect the quality of life, living conditions, the processes of training and work, as well as the sphere of leisure and entertainment, thereby contributing to the development of culture and people in Vietnam. At the same time, the influence of negative trends can lead to the destabilization of the cultural and social spheres, which requires close attention and response.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Спустя 20 лет с момента подключения Вьетнама к Глобальной сети страна вошла в разряд ведущих государств с «высоким уровнем взаимодействия с Интернетом». На базе исследований и оценок текущей ситуации, связанной с развитием Сети в СРВ, в статье проводится углублённый анализ многомерного воздействия Интернета на культурную трансформацию пользователей. Отмечены позитивные аспекты подобных изменений в части улучшения качества жизни, включая сферу досуга и развлечений, условий быта, обучения, работы, что способствует развитию культуры и личности во Вьетнаме. Вместе с тем выявлены негативные тенденции, которые может привести к дестабилизации культурной и социальной сферы, что требует пристального внимания и принятия ответных мер.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Internet</kwd><kwd>impact</kwd><kwd>cultural transformation</kwd><kwd>network users</kwd><kwd>Vietnam</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Интернет</kwd><kwd>воздействие</kwd><kwd>культурная трансформация</kwd><kwd>пользователи Сети</kwd><kwd>Вьетнам</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ashby Sam, Abbas Basel, Abu Rahme Ruanna, Troemel Brad (2018). You Are Here: Art After the Internet. HOME and Space.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Báo cáo Digital 2020 toàn cầu (Всемирный доклад о цифровой экономике 2020 г.). URL: https:// webviptop.com/bao-cao-digital-2020-toan-cau/ (дата обращения: 27.04.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Báo cáo Digital Marketing Việt Nam năm 2019 (Доклад о цифровом маркетинге Вьетнама 2019 г.). URL: https://andrews.edu.vn/bao-cao-digital-marketing-viet-nam-2019 (дата обращения: 20.04.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bùi Hoài Sơn.Ảnh hưởng của Internet đối với thanh niên Hà Nội (Буй Хоай Шон. Влияние Интернета на молодёжь Ханоя). Hà Nội: Nxb. Khoa học Xã hội, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bùi Hoài Sơn.Phương tiện truyền thong mới và những thay đổi văn hóa - xã hội ở Việt Nam (Буй Хоай Шон. Новые медиа и социокультурные изменения во Вьетнаме). Hà Nội: Nxb. Khoa học Xã hội, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Miles Steven. Youth lifestyles in a changing world. Buckingham: Open University Press, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Nguyễn Quý Thanh. Internet - Sinh viên - Lối sống: Nghiên cứu xã hội học về phương tiện truyền thông kiểu mới (Нгуен Куи Тхань. Интернет - студенты - образ жизни: социологическое исследование новых типов медиа). Hà Nội: Nxb Đại học Quốc gia, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Nguyễn Thị Lan Hương chủ biên. Mạng xã hội và lối sống thanh, thiếu niên (Социальные сети и образ жизни молодёжи / ред. Нгуен Тхи Лан Хыонг). Hà Nội: Nxb. Khoa học Xã hội, 2019.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Nguyễn Thị Minh Phương, Nguyễn Thái Quỳnh Chi. Nghiên cứu ảnh hưởng của Internet đến trẻ em (qua nghiên cứu trường hợp tại Hà Nội, Việt Nam) [Нгуен Тхи Минь Фыонг, Нгуен Тхай Куинь Ти. Исследование влияния Интернета на детей (на примере города Ханоя)]. Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Viện. Viện Xã hội học, Viện Hàn lâm Khoa học Việt Nam, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nguyễn Thị Phương Châm. Internet: Mạng lưới xã hội và sự thể hiện bản sắc (Нгуен Тхи Фыонг Тям. Интернет: социальные сети и выражение индивидуальности). Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Nguyễn Thị Thu Trang. Tác động của văn học mạng, nghệ thuật trên mạng đối với cộng đồng mạng ở Việt Nam hiện nay (Влияние литературы и искусства в сети на сетевое сообщество во Вьетнаме в настоящее время). Đề tài khoa học cấp Bộ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Hà Nội, 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Phạm Đức Dương. Từ văn hóa đến văn hóa học (Фам Дык Зыонг. От культуры к культурологии). Hà Nội: Nxb. Văn hóa - Thông tin, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Quản lý nhà nước về báo chí điện tử ở một số nước và những gợi mở choViệt Nam (Государственное управление электронными СМИ в ряде стран и предложения для Вьетнама).URL: http://tapchicongthuong.vn/bai-viet/quan-ly-nha-nuoc-ve-bao-chi-bao-chi-dien-tu-o-mot-so-nuoc-va-nhung-goi-mo-cho-viet-nam-58295.htm (дата обращения: 10.05.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sẵn sang công nghệ, thiết bị và thương mại hóa 5G (Готовность технологий и оорудования к коммерциализации 5G). URL:https://mic.gov.vn/Pages/TinTuc/140597/San-sang-cong-nghe--thiet-bi-va-thuong-mai-hoa-5G.html (дата обращения: 20.05.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Shield R. Cultures of Internet: Virtual Spaces, Real Histories, Living Bodies. London: Sage Publications, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Từ Thị Loan. Các loại hình giải trí trên phương tiện truyền thông mới tác động đến lối sống (Ты Тхи Лоан. Влияние различных видов развлечений в новых медиа на образ жизни). Hà Nội: Nxb.Văn hóa Dân tộc, 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Từ Thị Loan. Tác động của các phương tiện truyền thong mới đến văn hóa Việt Nam // Tạp chí Văn hóa học (Ты Тхи Лоан. Влияние новых медиа на вьетнамскую культуру // Культурология), № 5 (39), 2018a.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Từ Thị Loan. Tác động của phương tiện truyền thong mới đến con người Việt Nam hiện nay //Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật (Ты Тхи Лоан. Влияние новых медиа на современных вьетнамцев // Культура и искусство), № 413, 2018б.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Từ Thị Loan chủ biên. Internet và sự tác động đến văn hóa Việt Nam (Интернет и его влияние на культуру Вьетнама / ред. ТыТхи Лоан). Hà Nội: Nxb. Văn hóa Dân tộc, 2019.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Vì sao E-sport ở Hàn Quốc phát triển không đâu sánh bằng (Чем вызвано беспрецедентное развитие киберспорта в Южной Корее). URL: https://zingnews.vn/vi-sao-esports-o-han-quoc-phat-trien-khong-dau-sanh-bang-post982076.html (дата обращения: 15.05.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Việt Nam nằm ở đâu trên bản đồ kinh tế số toàn cầu (Место Вьетнама на мировой карте цифовой экономики). URL: https://nhipcaudautu.vn/xe-cong-nghe/ict/viet-nam-nam-o-dau-tren-ban-do-kinh-te-so-toan-cau-3319783 (дата обращения 17.05.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Vũ Anh Tú. Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt trên các phương tiện truyền thông mới (Сохранить чистоту вьетнамского языка в новых СМИ). Đề tài khoa học cấp Bộ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.Hà Nội, 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Wallace Patricia M. The psychology of the Internet. Cambridge University Press, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Youguo Duan. Study on Metaphors in Chinese Cyber Language // Journal of Education, Society and Behavioural Science, UK, 2018.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
