The Russian Journal of Vietnamese StudiesThe Russian Journal of Vietnamese Studies2618-9453Institute of China and Contemporary Asia of the RAS8701310.24411/2618-9453-2019-10027Research ArticleVietnam’s independence from China dates back to what year?FedorinAndrey L.D.Sc. (History), Professorffeedd@list.ruMoscow International Academy1509201933516305112021Copyright © 2019, Fedorin A.L.2019In the national historical tradition of Vietnam, the process of gaining independence by the country from the dominance of the Chinese empires has always been associated with the lasting armed struggle and repulsing of external aggression. The author makes an attempt to analyze in detail the events which really took place on the territory of modern Vietnam in the 10th century against the background of the most important fundamental changes in the whole Chinese empire, to prove the peaceful transfer of power and to substantiate the conclusion that historical development of independent Vietnam dates back to 905.“Northern Dependence”Vietnamese-Chinese relationsKhuc DynastyNgo QuyenLe Hoan«северная зависимость»вьетнамо-китайские отношениядинастия КхукНго КуенЛе Хоан[История Китая с древнейших времен до начала XXI в. Т. 4. Период Пяти династий, империя Сун, государства Ляо, Цзинь, Си Ся (907-1279). М.: Наука - Восточная литература, 2016. 942 с.][Ли Фан, Сун Бай, Сюй Сюань и др. Лучшие цветы сада литературы. Т. 1-6. Пекин, 1966.][Лю Сюй. Старая история династии Тан. Т. 1-16. Пекин, 1987.][Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). Т. 2. Пер. с ханвьета, коммент., предисл. и прилож. К.Ю. Леонова, А.В. Никитина и А.Л. Федорина. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2010. 485 с.][Сыма Гуан. Всеобщее зерцало, управлению помогающее. Т. 1-20. Пекин, 1956.][Сюэ Цзюйчжэн. Старая история пяти династий. Т. 1-6. Пекин, 1976.][У Тинбянь. Хронологические таблицы военных губернаторов династии Тан. 1-3. Пекин, 1980.][Федорин А.Л. Новые данные о вьетнамском летописании. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2008. 207 с.][Dai Viet su ky toån thu [Полное собрание исторических записок Дайвьета]. Ha Noi: Nhå xuåt bån Thoi dai, 2010.1060 tr.][Ho Chi Minh. Toån tap [Хо Ши Мин. Полное собрание сочинений]. Т. 3. Hå Noi: Nhå xuåt bån Chinh tri Quoc gia, 2000. 642 tr.][Khåm dinh Viet su thong giåm cuong muc[Высочайше утвержденное всеобщее зерцало вьетской истории, основа и частности]. T. 1. Hå Noi: Nhå xuåt bån Giåo duc, 1998. 1167 tr.][Lich su Viet Nam [История Вьетнама]. T. 1. Hå Noi: Nhå xuåt bån Khoa hoc xa hoi, 1971. 438 tr.][Ngo Thi Si. Viet su tieu ån. [Нго Тхи Ши. Заметки о вехах истории Вьета]. Hoi Viet Nam nghien cuu lien lac van hoa Å chåu. Nhå xuåt bån Van su, 1991. 122 tr.][Phan Boi Chåu. Viet Nam quoc su thåo [Фан Бой Тяу. Исследование истории вьетнамского государства]. Hå Noi: Nhå xuåt bån Giåo duc, 1962. 172 tr.][Poliakop A.B. Su phuc hung cua nuac Dai Viet the ky X-XIV [Поляков А.Б. Возрождение государства Дайвьет в X-XIV веках]. Hå Noi: NXB Chinh tri Quoc gia, 1996. 296 tr.][Tran Trong Duong. Viet Nam the ky X: nhung månh vo lich su [Чан Чонг Зыонг. Вьетнам в Х веке: обрывки истории]. Hå Noi: NXB Dai hoc su pham, 2019. 440 tr.][Tran Trong Kim. Viet-Nam su-luoc [Чан Чонг Ким. Краткая история Вьетнама]. Sai Gon: Bo giao duc. Trung tam hoc lieu xuat bån, 1971, t. 1. 282 tr.][Trnong Huu Quynh (chh bien), Phan Dai Doan, Nguyen Cånh Minh. Dai cuong lich sh Viet Nam. [Чыонг Хыу Куинь (главный редактор), Фан Дай Зоан, Нгуен Кань Минь. Общие проблемы истории Вьетнама]. Ha Noi: Nha xuat bån The gioi, 2010. 1176 tr.]