<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">86998</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2019-10016</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">From Con Moong cave to An Khe industry: new perceptions about Vietnamese and regional prehistory</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>От пещеры Конмонг до индустрии Анкхе: новые представления о вьетнамской и региональной предыстории</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Khac Su</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Кхак Шы</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Assoc. Prof., Senior researcher, Institute of Archaeology of the Vietnam Academy of Social Sciences. Member of Vietnam - Russia archeological cooperation program (2010-2019)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.и.н., профессор, старший научный сотрудник Института археологии Академии общественных наук Вьетнама. Участник Программы вьетнамо-российских исследований по археологии</p></bio><email>khacsukc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Archaeology of the Vietnam Academy of Social Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт археологии Академии общественных наук Вьетнама</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2019)</issue-title><fpage>66</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-05"><day>05</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Nguyen K.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Нгуен К.Ш.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen K.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен К.Ш.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/86998">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/86998</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>For nearly a decade (2010-2019), the Institute of Archaeology of the Vietnam Academy of Social Sciences has been conducting a cooperation program with the Novosibirsk Institute of Archaeology and Ethnology of the Russian Academy of Sciences, and has obtained many outstanding achievements. One of the most remarkable achievements of the cooperation program was the Ånding of the excavations in Con Moong cave (Thanh Hoa province) and the Palaeolithic sites in An Khe (Gia Lai province). A geological stratum over 10.14 m thick, which has remained intact in Con Moong cave, consists of many successive cultural layers and reflects changes in the paleoenvironment and cultural evolution of the prehistoric inhabitants in northern Vietnam from 73,000 BC to 7,000 BC.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В течение десяти лет (2010-2019) Институт археологии Академии общественных наук Вьетнама совместно с Институтом археологии и этнографии Российской академии наук добился выдающихся достижений. Одними из наиболее значительных результатов сотрудничества являются раскопки в пещере Конмонг (пров. Тханьхоа) и изучение палеолитических памятников в районе Анкхе (пров. Зялай). Пласт стратиграфических отложений мощностью более 10 м в пещере Конмонг состоит из последовательных культурных слоев и отражает природно-климатические и культурные изменения в среде обитания доисторических жителей Северного Вьетнама с 73 тыс. до 7 тыс. до н. э. В Анкхе было обнаружено 23 памятника эпохи палеолита, из которых четыре памятника раскопаны, что позволило сделать вывод о наличии здесь палеолитических бифасиальных индустрий, возраст которых насчитывает 800 тыс. лет. Эти находки способствуют изменению восприятия начала вьетнамской истории и некоторых проблем древнего исторического периода человечества.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>An Khe</kwd><kwd>Con Moong</kwd><kwd>Palaeolithic</kwd><kwd>Neolithic</kwd><kwd>archaeology</kwd><kwd>prehistory</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Анкхе</kwd><kwd>Конмонг</kwd><kwd>палеолит</kwd><kwd>неолит</kwd><kwd>археология</kwd><kwd>предыстория</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Борисковский П.И. Первобытное прошлое Вьетнама. М.-Л., 1966.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Тьы Ван Тан. Советская археология: передовая научная модель // Археология. 1982, No. 4. Tr. 3-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гуанг Мао-се, Бодин Эрика. Палеолитические индустрии долины Байсэ (Южный Китай). 2007. No. 111. P. 182-206.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Деревянко А.П., Н.Х. Шу, Цыбанков А.А., Н.З. Дой. Возникновение бифасиальной индустрии в Восточной и Юго-Восточной Азии. Новосибирск: изд-во ИАЭТ СОРАН, 2016. C. 59.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Деревянко А.П. Три глобальные миграции человека в Евразии, том III. Новосибирск: изд-во ИАЭТ СО РАН, 2018. C. 194-232.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Movius H. The Lower Palaeolithic Cultures of Southern and Eastern Asia // Transactions of the American Philosophical Society, 1948, No. 38 (4), pp. 330-420.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Movius H. New Palaeolithic Cultures of Southern and Eastern Asia. Philasophia, 1949.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Нго Ши Хонг. Советская археология и скифская культура // Археология. 1982. No. 4. Tr. 13-15.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Nguyen Khac Su. Con Moong Cave - data from exploration and new perception // Vietnam Archaeology. 2009. No 4. P. 40-52.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Нгуен Кхак Шы. Советская археология и палеолитическая эпоха в СССР // Археология. 1982. No. 4. Tr. 9-11.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Нгуен Кхак Шы. Раннепалеолитическая индустрия Анкхе и первобытного периода во Вьетнаме // Археология, 2017. No. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Nguyen Khac Su, Nguyen Gia Doi. System of Palaeolithic Locations in the UpperBa River // Vietnam Social Sciences, 2015. No. 4. Pp. 47-63.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Фам Ли Хыонг. Советская археология и каменный век в Центральной Азии // Археология. 1982. No. 2. Tr. 11-13.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Proceedings of international conference «The An Khe Paleolithic Industry within the context of Bifacial industries from Asia», March 29-30, 2019 in An Khe City, Gia Lai Province, Viet Nam.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Саурин Э. Палеолитические артефакты окрестностей Суанлока // Бюллетень Общества индокитайских исследований, 1971. Vol. 46. P. 2-22.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Simanjuntak T. Acheulean Tools in Indonesia Palaeolithic. Paper Presented on the International Seminar on Diversity and Variability in the East Asia Palaeolithic: Toward an Improved Understanding. Seoul, Korea, 2008.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
