<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">86992</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2019-10007</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Russian-Vietnam dialogue on international policy issues</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российско-вьетнамской диалог по вопросам международной политики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazyrin</surname><given-names>Vladimir M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазырин</surname><given-names>Владимир Моисеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Science (Economy), Chair of the Centre for Vietnam and ASEAN studies, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences, Professor of the Institute of Asian and African Studies, Lomonosov Moscow State University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.э.н., руководитель Центра изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН, профессор ИСАА МГУ</p></bio><email>mazyrin_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ИДВ РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГУ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2019)</issue-title><fpage>83</fpage><lpage>90</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-05"><day>05</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Mazyrin V.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Мазырин В.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mazyrin V.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мазырин В.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/86992">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/86992</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the first Russian-Vietnamese scientific and practical conference "International cooperation in a troubled world", held by the Valdai discussion club together with the Diplomatic Academy of Vietnam in February this year. The author provides an overview of the discussion’s content, analizes the common positions and disagreements of the participants. The general conclusion is that such a forum is necessary for an open discussion of the problems and prospects of relations between Vietnam and Russia due to the dynamic changes of strategic situation in the world.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены итоги первой российско-вьетнамской научнопрактической конференции «Международное сотрудничество в неспокойном мире», проведенной дискуссионным клубом Валдай совместно с Дипломатической академией Вьетнама в феврале с.г. Дан обзор содержания состоявшейся дискусии, показаны общие позиции и разногласия участников. Сделан итоговый вывод о том, что такой форум необходим для открытого обсуждения проблем и перспектив отношений между Вьетнамом и Россией в изменившейся стратегической обстановке в мире.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Valdai club</kwd><kwd>Diplomatic academy of Vietnam</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>strategic situation in the world</kwd><kwd>problems and prospects of relations between Vietnam and Russia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Валдайский клуб</kwd><kwd>Дипакадемия Вьетнама</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>стратегическая обстановка в мире</kwd><kwd>проблемы и перспективы отношений между Вьетнамом и Россией</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Международное сотрудничество в неспокойном мире // сайт Валдайского клуба (Валдайский клуб), 27.02.2019. URL: http://ru.valdaiclub.com/events/posts/articles/rossiya-vetnam-mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Hoàng Hoa. Hợp tác quốc tế trong một thế giới biến động -- Diễn đàn Valdai tại TP Hồ Chí Minh [Хоанг Хоа. Международное сотрудничество в неспокойном мире] // Sputnik, 26.02.2019. URL: https://vn.sputniknews.com/opinion/201902267141704-dien-dan-valdai-tp-hcm.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Syunnerberg Alexei. Nga và Việt Nam trong một châu Á mới- đề tài thảo luận ở TP Hồ Chí Minh [Россия и Вьетнам в новой Азии - материалы дискуссии в г. Хошимин] // Sputnik, 1.03.2019 . URL: https://vn.sputniknews.com/vietnam_russia/201903017173259-nga-va-viet-nam-trong-mot-chau-a-moi.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Tsvetov Anton, Kashin Vasiliy, Korolev Alexander, Pyatachkova Anastasia. Russia and Vietnam in the new Asia. Valdai Discussian club. February 2019.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
