<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">86986</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2019-10013</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Migration of people from Vietnam: specific features and opportunities for Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Миграция населения из Вьетнама: современные особенности и возможности для России</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryazantsev</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рязанцев</surname><given-names>Сергей Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Corresponding member of the Russian Academy of Sciences; D.Sc. (Economics), Professor; Director, Institute of Socio-Political Research of the Russian Academy of Sciences; Head Department of Demographic and Migration Policy, MGIMO (University) of the Ministry Foreign Affairs of the Russian Federation; Professor, Department of International Economic Relations, Peoples' Friendship University of Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>чл.-корр. РАН, д.э.н., директор Института социально-политических исследований РАН, зав. кафедрой демографической и миграционной политики МГИМО (У) МИД России, профессор кафедры международных экономических отношений РУДН</p></bio><email>riazan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manshin</surname><given-names>Roman V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маньшин</surname><given-names>Роман Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Economics); Leading Researcher, Center for Social Demography, Institute of Socio-Political Research, RAS; Associate Professor, Peoples' Friendship University of Russia; Associate Professor, MGIMO (University) of the Ministry Foreign Affairs of the Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.э.н., ведущий научный сотрудник Центра социальной демографии Института социально-политических исследований РАН, доцент кафедры международных экономических отношений РУДН, доцент кафедры демографической и миграционной политики МГИМО (У) МИД России</p></bio><email>manshin@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>Evgeniya M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>Евгения Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Center for Social Demography, Institute of Socio-Political Research, RAS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник Центра социальной демографии Института социально-политических исследований РАН</p></bio><email>evgeniyamoiseeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pinchuk</surname><given-names>Viktor N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пинчук</surname><given-names>Виктор Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D.Sc. (Economics), Associate Professor, Peoples' Friendship University of Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.э.н., доцент кафедры международных экономических отношений РУДН</p></bio><email>pinchuk_vn@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Socio-Political Research of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт социально-политических исследований РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">MGIMO (University) of the Ministry Foreign Affairs of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГИМО (У) МИД России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РУДН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Socio-Political Research, RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт социально-политических исследований РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2019)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>43</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-05"><day>05</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Ryazantsev S.V., Manshin R.V., Moiseeva E.M., Pinchuk V.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Рязанцев С.В., Маньшин Р.В., Моисеева Е.М., Пинчук В.Н.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ryazantsev S.V., Manshin R.V., Moiseeva E.M., Pinchuk V.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рязанцев С.В., Маньшин Р.В., Моисеева Е.М., Пинчук В.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/86986">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/86986</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the scope of Vietnam’s contemporary migration potential and the factors shaping it. The main types of exit flows, their directions, pushing and attracting factors in the areas of departure and arrival of migrants are considered. The authors characterize labor and academic emigration as main types and economically developed countries of Asia, as well as the countries of the Persian Gulf, Europe, and North America as core directions. Particular attention is paid to the characteristics of Vietnamese migration to Russia at the present stage. The paper concludes that Russian labor market occupies extremely modest place in migration intentions of the Vietnamese and in various migration flows from Vietnam. In conclusion, some recommendations are offered on possible ways to improve Russian migration policy in order to strengthen ties with Vietnam.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена анализу современного эмиграционного потенциала Вьетнама и факторов, его формирующих. Рассмотрены основные виды выездных потоков, их направления, выталкивающие и притягивающие факторы на территориях выбытия и прибытия мигрантов. В качестве основных видов охарактеризована трудовая и учебная эмиграция, а направлений - экономически более развитые страны Азии, Персидского залива, Европы и Северной Америки. Особое внимание уделено особенностям вьетнамской миграции в Россию на современном этапе и сделан вывод, что она занимает крайне скромное место в миграционных установках вьетнамцев. В заключение предложены возможные пути совершенствования российской миграционной политики с целью укрепления связей с СРВ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>migration policy</kwd><kwd>labor and educational emigration</kwd><kwd>entry and exit flows</kwd><kwd>demographic potential</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>миграционная политика</kwd><kwd>трудовая и образовательная эмиграция</kwd><kwd>въездные и выездные потоки</kwd><kwd>демографический потенциал</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Единая межведомственная информационно-статистическая система (ЕМИСС). URL: https:// www.fedstat.ru/ (дата обращения: 20.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Леденёва В.Ю. Адаптационные стратегии вьетнамских мигрантов в России // Миграционное взаимодействие России со странами Восточной и Юго-Восточной Азии. Серия «Демография. Социология. Экономика». Т. 4. № 2. М.: Экон-Информ, 2018. С. 270-274.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Мазырин В.М. Вьетнамские мигранты в современной России: пути проникновения, образ жизни, отличительные черты и особенности // Проблемы незаконной миграции в России: реалии и поиск решений (по итогам социологического обследования). МОМ. М.: Еендольф, 2004. С. 357-410.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Маньшин Р.В., Моисеева Е.М. Трудовая миграция из Китая в Россию: особенности и перспективы//Молодежь. Семья. Общество. М.: Перспектива, 2019. С. 114-125.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Нгуен Куок Хунг. Тенденции развития интеграционных процессов во Вьетнаме: внутренняя и внешняя миграция граждан СРВ // Миграционное взаимодействие России со странами Восточной и Юго-Восточной Азии. Серия «Демография. Социология. Экономика». Т. 4. № 2. М.: Экон-Информ, 2018. С. 210-218.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Российский статистический ежегодник. Стат. сб. Росстат. URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/conn ect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/publications/catalog/doc_1135087342078 (дата обращения: 20.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рязанцев С.В., Маньшин Р.В. Особенности адаптации мигрантов из азиатских стран в экономике России. Центральная Азия и Кавказ. Т. 19. Вып. 4. 2016. С. 105-114.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Рязанцев С.В., Письменная Е.Е. Образовательная и трудовая миграция вьетнамцев в Россию: тенденции и потенциалы // Вьетнамские исследования. Вып. 3. М.: ИДВ РАН, 2013. С. 65-75.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Совет Безопасности ООН (СБ ООН). Резолюция 2397 (2017). URL: https://www.un.org/ga/search/ view_doc.asp?symbol=S/RES/2397(2017)&amp;referer=https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1718/resoluti ons&amp;Lang=R (дата обращения: 13.07.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Соколовский А.Я. Динамика численности вьетнамских студентов, обучающихся в Дальневосточном федеральном университете // Миграционное взаимодействие России со странами Восточной и Юго-Восточной Азии. Серия «Демография. Социология. Экономика». Т. 4. № 2. М.: Экон-Информ, 2018. С. 292-300.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Труд и занятость в России. Статистический сборник. Росстат. URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/publications/catalog/doc_1139916801766 (дата обращения: 20.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Федеральная служба государственной статистики - Рынок труда, занятость и заработная плата. URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/ rosstat/ru/statistics/wages/ (дата обращения: 20.01.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Campi, Alicia. From Refugees to Americans: Thirty Years of Vietnamese Immigration to the United States. Immigration Policy Center. Policy Brief, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Coxhed, Ian, Nguyen Viet Cuong, Linh Hoang Vu. Migration in Vietnam: New Evidence from Recent Surveys. Vietnam Development Economics Discussion Paper No. 2, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Department of Overseas Labour, MoLISA. URL: http://www.molisa.gov.vn/vi/Pages/ChiTietTo Chuc.aspx?tochucID=1476 (дата обращения: 20.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>ESCAP Online Statistical Database. URL: http://data.unescap.org/escap_stat/#data/ (дата обращения 20.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Futaba, Ishizuka. International Labor Migration in Vietnam and the Impact of Receiving Countries’ Policies. IDE Discussion Paper No. 414, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>General Statistics Office of Vietnam. Statistical Data. URL: https://www.gso.gov.vn/ Default_en.aspx?tabid=766 (дата обращения: 20.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>International migrant stock: The 2017 revision. UN DESA. URL: http://www.un.org/en/development/desa/population/migration/data/estimates2/estimates17.shtml (дата обращения: 20.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Labour Migration Statistics Database in ASEAN, Version VI (June 2018). International Labour Organization. URL: http://apmigration.ilo.org/asean-labour-migration-statistics (дата обращения: 20.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ministry of Education and Training (MOET) of Vietnam. URL: moet.gov.vn (дата обращения: 14.04.2017).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>UNESCO’s Institute for Statistics. URL: http://data.uis.unesco.org/ (дата обращения: 20.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>UNHCR Statistics. URL: http://popstats.unhcr.org/en/overview (дата обращения: 20.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Viet Nam Migration Profile 2016. International Organization for Migration. Hanoi, 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Vietnamese Government’s Scholarship Schemes. Ministry of Education and Training of Vietnam, International Cooperation Department. URL: http://vied.vn/en/about-vied/vietnamese-government-s-scholarshi p-schemes.html (дата обращения: 20.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Vu Ngoc Binh. International labour migration from Vietnam to other ASEAN receiving countries - Current issues and challenges // Migration interaction of Russia with the countries of East and South-East Asia. Series “Demography. Sociology. Economics”. Vol. 4, No. 2. Moscow: Econ-Inform, 2018. P. 178-199.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>World Bank Migration and Remittance Data. URL: http://www.worldbank.org/en/topic/migrationrem ittancesdiasporaissues/brief/migration-remittances-data (дата обращения: 20.02.2019).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
