<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">86978</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2019-10001</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sino-Vietnamese border war in 1979 and post-war geopolitical adjustments of Vietnam</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамо-китайская пограничная война 1979 года и геополитические изменения во Вьетнаме после нее (англ. яз)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Le</surname><given-names>Vinh Truong</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ле</surname><given-names>Винь Чыонг</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>DBA of California Southern University, research fellow of the Eastern Sea studies Foundation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>DBA Южного Университета в Калифорнии, научный сотрудник Фонда изучения Восточного моря</p></bio><email>levinhtruongvn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">California Southern University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Южный Университет в Калифорнии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Eastern Sea studies Foundation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Фонд изучения Восточного моря</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2019)</issue-title><fpage>8</fpage><lpage>19</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-05"><day>05</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Le V.T.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ле В.Ч.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Le V.T.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ле В.Ч.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/86978">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/86978</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>There have been many explanation for the China -Vietnam war in 1979. The approaches are various and multi-faceted concerning the reasons, process and consequences of the war. However, the corollaries in ideational and ideological changes in Vietnamese and in general thinking have not yet been noticed. This research aims to fill that gap. Corollary 1 in general geopolitical context is the formation of a short-term US - China - ASEAN - NATO - Japan aliance to deal with the Soviet-Vietnamese and the socialist bloc in general, until the Soviet Union disintegrated in 1991, causing heavy damage to Vietnam. Corollary 2 is that the Vietnam - China 1979 war brought extremely harsh post-war time for Vietnam due to the delay of normalization in US - Vietnam and other countries relations such as with Japan, Europe, ASEAN. Corollary 3 is that the war transformed the perception by Vietnamese leaders and people of the enemy category, independence, sovereignty and socialism ideals. Last but not least, there are solutions from new insights and perceptions in Vietnam policy makers.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Существует много объяснений причин, течения и результатов вьетнамо-китайской пограничной войны 1979 г. Однако ее влияние на идеологию и мышление вьетнамцев еще никем не рассматривалось. Данное исследование имеет целью восполнить этот пробел. Первым следствием войны в общем геополитическом контексте является формирование краткосрочного объединения США - Китай - АСЕАН - НАТО - Япония для борьбы с советско-вьетнамским и социалистическим блоками в целом до распада Советского Союза в 1991 г., тяжело отразившегося на Вьетнаме. Вторым следствием стало чрезвычайно трудное послевоенное время и задержка нормализации отношений Вьетнама с США, Японией, Европой, АСЕАН. Третье следствие заключается в том, что война изменила представление вьетнамских лидеров и народа о врагах, независимости и суверенитете и социалистических идеалах. И последнее, но не менее важное: решения, принятые на основе новых взглядов и представлений вьетнамских политиков.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Soviet Union</kwd><kwd>DRV</kwd><kwd>CPV</kwd><kwd>Party Program</kwd><kwd>Party Congress</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Советский Союз</kwd><kwd>ДРВ</kwd><kwd>КПВ</kwd><kwd>программа Партии</kwd><kwd>съезд Партии</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Business Insider. Retrieved on February 7, 2019 from URL: https://www.businessinsider.com/russia-weapons-sales-top-countries-2018-4#7-kazakhstan-4.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Chen Jian (1995). China’s Involvement in the Vietnam war, 1964-1969. Cambridge University Press, SOAS. University of London. Retrieved on February 9, 2019 from URL: http//www.jstor.org/stable/ 655420, accessed 3 Feb 2019</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Crump, Thomas (2007). Asia Pacific. A History of Empire and conflict. Hambledon Continuum.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Declassification: number of victims in the middle of the Vietnam war in 1979. Edit.: Road happy keywords. Military History source: happy right brain memory (in Chinese). Retrieved on March 15, 2019 from URL: http://www.jiyifa.com/lishi/630146.html.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Doan Xuan Loc. 27 Days of Hell: When China and Vietnam Went to War. The National Interest, 26.02.2017. URL: https://nationalinterest.org/blog/the-buzz/27-days-hell-when-china-vietnam-went-war-19596.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hải quân và các tác vụ phi chiến đấu [Navy and non-combat tasks]. Tia sang, 20.11.2013. URL: http://tiasang.com.vn/-dien-dan/hai-quan-va-cac-tac-vu-phi-chien-dau-6969.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hải Vy. Carl Thayer nêu bài học từ sự kiện 1979: Các nước nên đề phòng chiến tranh phức hợp của TQ [Carl Thayer spoke of the lesson from the 1979 event: Countries should guard China's complex war]. Retrieved on February 14, 2019 from URL: http://soha.vn/gs-carl-thayer-neu-bai-hoc-tu-su-kien-1979-cac-nuoc-nen-de-phong-chien-tranh-phuc-hop-cua-tq-20190201142957984.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>King C. Chen (1987). China War with Vietnam. Hoover Institute, Stanford University.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Levy, Jack S. (1989). The Diversionary Theory of War” (Chapter 11), in Manus I. Midlarsky (ed.). Handbook of War Studies. Boston: Unwin Hyman. Pp. 259-288. Retrieved on February 06, 2019 from URL: http://nghiencuuquocte.net/2013/10/20/diversionary-war-theory-critique.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lý Quang Diệu (2017). One man’s view of the world. Hà Nội: NXB Trẻ.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mân Lực (1993). Mười năm chiến tranh Trung Việt [Ten years of the Sino-Vietnamese war]. NXB Đại học Tứ Xuyên.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Phạm Xuyên, Đình Lai (1979). Sự thật về quan hệ Việt Nam - Trung Quốc trong 30 năm qua [The truth about Vietnam - China relations over the past 30 years]. Hà Nội: NXB Sự Thật.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Pillsbury, Michael (2015). The Hundred -Year Marathon. Henny Holt &amp; company.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Thu Hà. Tướng Đồng Sỹ Nguyên cảnh báo việc cho nước ngoài thuê rừng [General Dong Sy Nguyen warned of forest lease to foreign countries]. Tuần Việt Nam, 27.02.2010. URL: http://tuanvietnam.net/2010-02-27-tuong-dong-sy-nguyen-canh-bao-viec-cho-nuoc-ngoai-thue-rung.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Trần Trung Ðạo (2014). Chính luận Trần Trung Đạo [Publicist Tran Hung Dao]. Hoa Kỳ: NXB Cổ Loa.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Văn kiện Đảng Cộng sản Việt Nam. Retrieved on February 09, 2019 from URL: http://tulieuvankien.dangcongsan.vn/Uploads/2018/6/3/14/cuonglinhcachmang.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Vũ Dương Ninh (2014). Lịch sử quan hệ đối ngoại Việt Nam 1940-2010 [History of foreign relations in Vietnam 1940-2010]. Hà Nội: NXB Chính trị Quốc gia.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Westad, Odd Arne (2012). Restless Empire. China and the world since 1750. London: The Bodley head,.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Xiaoming Zhang (2015). Deng Xiaoping’s Long War, The Military Conflict between China and Vietnam, 1979-1991. The University of North Carolina Press Chapel Hill.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
