<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">84395</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Criticism of competitive examination system in the novel by Ngo Tat To «Tent and trestle-bad»</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Критика системы конкурсных экзаменов в романе Нго Тат То «Палатка и топчан»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trunova</surname><given-names>O. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трунова</surname><given-names>О. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Graduate student of philology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры филологии стран</p></bio><email>olesya.trunova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Southeast Asia, Korea and Mongolia at the Institute of Asian and African studies, Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЮВА, Кореи и Монголии ИСАА МГУ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NOВыпуск 5 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№Выпуск 5 (2015)</issue-title><fpage>480</fpage><lpage>496</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-31"><day>31</day><month>10</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Trunova O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Трунова О.А.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Trunova O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Трунова О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84395">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84395</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article dwells upon the criticism of imperial examination system in the novel 'The Tent and the Bamboo Bed' by a Vietnamese writer Ngo Tat To. The paper describes and illustrates the means used by the author to criticize this institution of traditional Vietnam, and also shows the ambiguity of the author's attitude to the Confucian past of his country.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Данная статья посвящена критике системы конкурсных экзаменов в романе вьетнамского писателя Нго Тат То «Палатка и топчан». В работе обозначены и проиллюстрированы средства, используемые автором для критики этого института традиционного Вьетнама, а также показана неоднозначность авторского отношения к конфуцианскому прошлому своей страны.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>imperial examination</kwd><kwd>scholar</kwd><kwd>Confucian educational system</kwd><kwd>Ngo Tat To</kwd><kwd>The Tent and the Bamboo Bed</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конкурсные экзамены</kwd><kwd>школяр</kwd><kwd>конфуцианская система образования</kwd><kwd>Нго Тат То</kwd><kwd>«Состязание в императорском дворце»</kwd><kwd>«Палатка и топчан»</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Нго Тат То. Состязание в императорском дворце. Нгуен Конг Хоан. Избранные рассказы, м., 1982 (в тексте обозначено как Нго Тат То 1982)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ngô Tất Tổ. Lều chõng {Нго Tam То. Палатка и топчан). H., 2012 (в тексте обозначено как Нго Тат То 2012)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Никулин Н.И. Вступительная статья в кн. Нго Тат То. Состязание в императорском дворце. Нгуен Конг Хоан. Избранные рассказы, м., 1982 (в тексте обозначено как Никулин 1982)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Никулин Н.И. Кризис традиционных вероучений и вьетнамская литература первой половины XX в. // Религии в развитии литератур Азии и Африки XX в. М., 2006 (в тексте обозначено как. Никулин 2012)</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Phan Cự Đệ, Trần Đình Hượu и др. Văn học Việt Nam (1900-1945) (Фан Kbi Де, Чан Динь Хьеу и др. Вьетнамская литература (1900-1945)). Н., 2010 (в тексте обозначено как Фан Кы Де 2010)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
