PhD (Hist.), Leading researcher, Center of Vietnam and ASEAN Studies, Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy of Sciences
к.и.н., ведущий научный сотрудник Центра изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН
The author examines the book of a veteran of the American military journalism Mark Bowden, based on a large number of archival documents and eyewitness of the Tet offensive of 1968. It is noted that M. Bowden acknowledges that the Vietnamese’s desire to protect their independence was crucial in the political success of the offensive, while the Americans did not have such a strong motivation. The author agrees with M. Bowden's assessment of the mediocre decisions of the American command and the falsity of the American media, but argues with attempts to equate the actions of the NLF and the VNA with the actions of the American troops.
Автор рассматривает книгу ветерана американской военной журналистики Марка Боудена, основанную на большом количестве архивных документов и свидетельств очевидцев Тэтского наступления 1968 г. Отмечается, что М.Боуден признает, что решающее значение в политическом успехе наступления имело стремление вьетнамцев к защите своей независимости, в то время как у американцев не было такой сильной мотивации. Автор соглашается с оценкой М.Боуденом бездарных решений американского командования и лживости американских СМИ, но полемизирует с попытками приравнять действия НФОЮВ и ВНА с действиями американских войск.