<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">84274</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2018-00009</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Potential and problems of the development of Vietnam-Russia relations (review of the Round table held in the Institute of Far Eastern studies, RAS, on August 30,2018)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Потенциал и проблемы развития отношений между Вьетнамом и РФ (обзор материалов Круглого стола в ИДВ РАН 30 августа 2018 г.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazyrin</surname><given-names>Vladimir M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазырин</surname><given-names>Владимир Моисеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Economics, Chair of the Centre for Vietnam and ASEAN studies, Institute of Far Eastern Studies, the Russian Academy of Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, руководитель Центра изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН, профессор ИСАА МГУ</p></bio><email>mazyrin_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Far Eastern Studies, the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ИДВ РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution>МГУ</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2018)</issue-title><fpage>83</fpage><lpage>90</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-31"><day>31</day><month>10</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Mazyrin V.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Мазырин В.М.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mazyrin V.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мазырин В.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84274">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84274</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the assessments of leading Russian and Vietnamese experts on the development of Vietnam, state and tendencies of interaction between two parties in different realms and suggests ways to improve the efficiency of cooperation. It contains the analysis of security threats and external factors, Russia's relations with ASEAN, the results of the first years of the Free trade area between the Eurasian economic Union and Vietnam. The forecast of Chinese influence on both sides, including though ‘One Belt, one Road’ project, as well as of the new geopolitical format promoted by the USA - the so-called Indo-Pacific region (IPR) is displayed too.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены оценки ведущих российских и вьетнамских экспертов относительно современного развития Вьетнама, взаимодействия двух сторон в разных областях, предложены пути повышения эффективности этого сотрудничества. Также дан анализ угроз безопасности и внешних факторов, связей РФ с АСЕАН, итогов первых лет работы Зоны свободной торговли между Евразийским экономическим союзом и СРВ. Сформулирован прогноз влияния на обе стороны Китая и его проекта Пояса и пути, как и нового геополитического формата, продвигаемого США - Индо-Тихоокеанского региона (ИТР).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam</kwd><kwd>China</kwd><kwd>USA</kwd><kwd>ASEAN</kwd><kwd>Indo-Pacific region</kwd><kwd>Russian-Vietnamese cooperation</kwd><kwd>security threats</kwd><kwd>Free trade area of EAEU</kwd><kwd>One Belt One Road Initiative</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>США</kwd><kwd>АСЕАН</kwd><kwd>Индо-Тихоокеанский регион</kwd><kwd>российсковьетнамское сотрудничество</kwd><kwd>угрозы безопасности</kwd><kwd>Зона свободной торговли ЕАЭС</kwd><kwd>Инициатива Пояса и пути</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>http://www.ifes-ras.ru/events/8/2355.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
