<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">84256</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Underworld and mysterious phenomena in a number of short stories during renewal period</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Потусторонний мир и мистические явления в рассказах периода обновления</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nguyen Thi Minh Hanh</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нгуен Тхи Минь Хань</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer of the Department of Philology of South-East Asian countries and Korea, Eastern faculty of SPbGU</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель Кафедры филологии Юго-Восточной Азии и Кореи Восточного факультета СПБГУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">SPbGU</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПБГУ</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2016-12-15"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2016)</issue-title><fpage>299</fpage><lpage>308</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-31"><day>31</day><month>10</month><year>2021</year></date></history><pub-history><event event-type="received"><event-desc>Received:<date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-31"><day>31</day><month>10</month><year>2021</year></date></event-desc></event><event event-type="pub"><event-desc>Published:<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2016-12-15"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date></event-desc></event></pub-history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Nguyen Thi Minh Hanh -.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Нгуен Тхи Минь Хань -.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen Thi Minh Hanh -.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен Тхи Минь Хань -.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84256">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84256</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper overwiwes the literature titels belonging to the short stories created by some writers like Bo Thi Hao, I Ban, Tuu Minh Son. It is shown that in recent years mystical phenomena occupied more space in the country's spiritual life. Vietnamese writers during the renovation period not only reproduce the historical themes and events of ancient times, but also pay particular attention to discover the inner world of human character, his mental image and feelings, passing through the joys and sorrows, experiencing love and hatred, who suffered the blows of fate in era of market economy rapid development. The author concludes that this kind of literature succeded to restore in full ample the mystical elements and create a harmonious combination between the material world and the spiritual, faith and hope in the coming wonders.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассмотрены произведения, созданные в жанре короткого рассказа такими писателями, как Во Тхи Хао, И Бан, Лыу Минь Шон. Показано, что в последние годы в духовной жизни страны более заметное место заняли мистические явления. Вьетнамские писатели периода обновления не только воспроизводят исторические сюжеты и события давних времен, но также особое внимание уделяют раскрытию внутреннего мира персонажа, его душевного облика, переживаний человека, прошедшего через радости и горести, испытавшего любовь и ненависть, перенесшего удары судьбы во времена бурного развития рыночной экономики. Сделан вывод, что в этом жанре литературного творчества в полной мере удалось воспроизвести элементы мистического и создать гармоничное сочетание между миром материальным и духовным, верой и надеждой в грядущие чудеса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnamese literature</kwd><kwd>period of renovation</kwd><kwd>mysterious phenomena</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вьетнамская литература</kwd><kwd>период обновления</kwd><kwd>мистические явления</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Во Тхи Хао. Новеллы четырех писательниц. Ханой: Литературное издательство, 2002. С. 110-122, 134-142.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>И Бан. Рынок под деревьями // Сборник рассказов «Ярмарка невест». Ханой: Издательство Союза писателей, 2005. С. 81-102.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лыу Минь Шон. Земное пристанище // Выдающиеся рассказы о войне. Ханой: Издательство Союза писателей, 2002. С. 89-97.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тхить Нгуен Танг. Вести лодку к берегу]. URL: http://thuvienhoasen.org/a23329/ngoi-thuyen-bat-nha</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Во Тхи Хао. Ночи бабочки-призрака // Сказания о призраках Вьетнама. Ханой: Литературное издательство, 2001. С. 579-582.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
