<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">84250</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2018-00004</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">USSR and Vietnam at the negotiations in Paris</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СССР и Вьетнам на Парижских переговорах</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dang</surname><given-names>Kim Oanh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Данг</surname><given-names>Ким Оань</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Editor-in-Chief of the History of the Party magazine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.и.н., главный редактор журнала «История Партии»</p></bio><email>oanhtclsd@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Thi Mai Hoa</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Тхи Май Хоа</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.и.н, доцент</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ho Chi Minh State Political Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственная политическая академия Хо Ши Мина</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Hanoi State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ханойский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2018)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-31"><day>31</day><month>10</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Dang K.O., Nguyen T.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Данг К.О., Нгуен Т.М.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dang K.O., Nguyen T.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Данг К.О., Нгуен Т.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84250">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84250</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents, on the basis of archival documents, the authors’ interpretation of the USSR and China positions regarding the conduct of the negotiations in Paris on the war settlement in Vietnam (1968-1972) and the conclusion of the Paris Peace Accord in January 1973. The emphasis is placed on the influence of the two communist powers’ relations with the United States on their position in these talks. Sino-Soviet differences on the issues of war and peace in Vietnam are revealed, it is concluded that they did not allow strategic allies to give full support to the struggle of the Vietnamese people for independence, and even restrained it.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье на основе архивных документов представлена авторская интерпретация позиций СССР и Китая относительно ведения Парижских переговоров по Вьетнаму (1968-1972) и заключения Парижского мирного соглашения в январе 1973 г. Акцент сделан на влияние отношений двух коммунистических держав с США на их позицию в этих переговорах. Вскрыты китайскосоветские разногласия по вопросам войны и мира во Вьетнаме, сделан вывод, что они не позволили стратегическим союзникам оказать полноценную поддержку борьбе вьетнамского народа за независимость и даже сдерживали ее.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Paris negotiations</kwd><kwd>peace agreement on Vietnam</kwd><kwd>USSR</kwd><kwd>China</kwd><kwd>USA</kwd><kwd>Soviet assistance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Парижские переговоры</kwd><kwd>мирное соглашение по Вьетнаму</kwd><kwd>СССР</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>США</kwd><kwd>советская помощь</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Добрынин А.Ф. Сугубо доверительно. M.: Международные отношения, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Коммюнике о переговорах в СССР 1969 г. Архив внешней политики РФ, п. 0129, д. 53, с. 399, д. 6, 1. 44-50. Секретный архив, № 34.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Asselin, Pierre. Желаемый мир - Вашингтон, Ханой и Парижские переговоры. Hå Noi: Nxb. Chinh tri quoc gia, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Досье по вьетнамо-советским отношениям в период войны против американцев за спасение родины (1954-1975). Институт Хо Ши Мина Государственной политической академии Хо Ши Мина.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Парижская конференция по Вьетнаму, самые напряженные мирные переговоры XX в. URL:http://www2.chinhphu.vn/porta1/page/porta1/chinhphu/noidungchinhsachthanhtuu?categoryId=797&amp;artic1eId=10001595 (дата обращения: 01.04.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kissinger, Henry. Грозовые годы. Соперничество за Белый дом (мемуары). T.2. Hå Noi, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Военная история Вьетнама. T.11. Hå Noi: Nxb. Chinh tri quoc gia, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lorenz M. Beijing, Moscow, and the Paris Negotiations, 1971-1973 // Journal of Cold War Studies [Пекин, Москва и Парижские переговоры // Журнал исследований Холодной войны]. 2009, Vol.11, N 1. P. 62.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Luu Van Loi, Nguyen Anh Vu. Переговоры Ле Дык Тхо и Киссинджера в Париже. Hå Noi: Nxb. Cong an nhån dån, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nguyen Thånh Le. Средоточие контрреволюционной идеологической войны. Hå Noi: Nxb. Su thåt, 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Послание от советских лидеров президенту Никсону 17 февраля 1969 г. Национальные архивы, московские материалы президента Никсона, NSC Files, Box 340, Subject Files, USSR Memcons Dobrynin/President 2/17/69, Document 15 (сокр. обозначение - Note).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Рабочая тетрадь генерала армии Ван Тиен Зунга. Машинописная копия, хранящаяся в отделе изучения исторических итогов Генерального штаба. Tåi lieu luu tru Bo Quoc phong, phong Cuc Tåc chien, ho so 5247 (дата обращения 10.03.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Архивные материалы Минобороны, тактическое управление, дело 5247. (дата обращения 25.03.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Чжоу Эньлай и Фам Ван Донг. Beijing, 13.04.1968. (сокр. обозначение - Pham Van Dong).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
