PhD, Chair in Cultural Studies, Faculty of Vietnamese studies and Language, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University
к.и.н., зав. кафедрой культурологии факультета вьетнамистики и вьетнамского языка, Институт социальных и гуманитарных наук, Ханойский государственный университет
The paper overviews how colonial press in Vietnam assessed the spread and consequances of prostitution in the 1930s. The research is based on broad analysis of related publications during this period. In the first part the author explores a great threat of these evils to Vietnamese society through presenting data on the number and position of prostitutes, the incidence rate of venereal diseases extracted from colonial press and research. The second part describes the attempts, mainly ineffective, of the colonial government to control and prevent the expansion of sexually transmitted diseases in Vietnam. The third part discovers the role of the press of that time in educating the public about the danger of venereal diseases, methods of their treatment and ways to control prostitution.
В статье на основе широкого анализа вьетнамской прессы 20-40-х гг. XX в. рассматривается распространение проституции в колониальном Вьетнаме этого периода. В первой части приводятся данные о количестве и положении проституток, уровне заболеваемости их венерическими болезнями, представляющими большую угрозу для вьетнамского общества. Во второй части рассказывается о проектах и конкретных мерах колониального правительства по контролю и предотвращению распространения венерических заболеваний во Вьетнаме. В третьей части представлена роль прессы того времени в просвещении населения по вопросам распространения венерических заболеваний и борьбе за искоренение проституции.