senior research fellow at the Center for Vietnam and ASEAN studies, the Institute for Far Eastern studies, Russian Academy of Science
старший научный сотрудник Центра изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН
The author examines the symbolism as a cultural and historical tradition of Vietnamese life in terms of its impact on the nation-building, modernization and international integration policy. This practice is based primarily on centuries of national experience of collective economic activities, poverty and artistic creation in the spirit of ancestor veneration. The author attempts to discover the origins of the myth of the birth of the Vietnamese people. He analyses symbolism in the European sense too, meaning that many processes are seen as communication and when Buddhism and Marxism are integrated of in the form of Ho Chi Minh's worship. The paper is accompanied with illustrations that express character and tendencies of transformation of inward cultural space of Vietnam.
Автор рассматривает символизм как культурно-историческую традицию жизни Вьетнама, оказывавшую известное влияние на государственное строительство, политику модернизации и международной интеграции. Эта практика основана, прежде всего, на многовековом национальном опыте коллективной хозяйственной деятельности, борьбы и творческого созидания в духе почитания предков. Предпринята попытка установить истоки мифа о рождении вьетнамского народа. Дана оценка и символизма в европейском понимании, когда многие процессы рассматриваются как коммуникационные, когда происходит интеграция буддизма и марксизма в форме почитания Хо Ши Мина. Статья сопровождается иллюстрациями, выражающими облик и тенденции трансформации внутреннего культурного пространства Вьетнама.