<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">84235</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2618-9453-2018-00001</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Public protests in Vietnam: the maturation of civil society or the prologue for a "color revolution"?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Общественные протесты во Вьетнаме: созревание гражданского общества или пролог «цветной революции»?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsvetov</surname><given-names>Anton P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цветов</surname><given-names>Антон Петрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>expert of the Center for Strategic Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>эксперт Центра стратегических разработок</p></bio><email>atsvetov@russiancouncil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsvetov</surname><given-names>Petr Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цветов</surname><given-names>Петр Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor, Diplomatic Academy MOFA of Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент кафедры Международных отношений Дипломатической академии МИД России</p></bio><email>proviet99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Center for Strategic Research</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр стратегических разработок</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Diplomatic Academy MOFA of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дипломатическая академия МИД России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2018)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-31"><day>31</day><month>10</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Tsvetov A.P., Tsvetov P.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Цветов А.П., Цветов П.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tsvetov A.P., Tsvetov P.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цветов А.П., Цветов П.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84235">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84235</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the public protests in Vietnam that took place in its largest cities in June 2018, and their causes in the form of two controversial bills put forward by the Parliament. These protests are considered in the context of the development of civil society and are regarded as evidence of increased activity of public forces in Vietnam under the influence of new opportunities to mobilize them for protests, including through social networks. The authors specify in the June events of 2018 more pronounced than before political orientation and reveal the importance of protests for the social contract in Vietnam.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируются общественные протесты во Вьетнаме, имевшие место в его крупнейших городах в июне 2018 г., и их причины в виде выдвинутых парламентом страны двух противоречивых законопроектов. Эти протесты рассмотрены в контексте развития гражданского общества и расцениваются как свидетельство повышения активности общественных сил во Вьетнаме под воздействием новых возможностей их мобилизации на протестные выступления, в том числе через социальные сети. Авторы отмечают в июньских событиях 2018 г. более выраженную, чем прежде, политическую направленность и выявляют значение протестов для общественного договора во Вьетнаме.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam</kwd><kwd>social protest</kwd><kwd>legitimacy</kwd><kwd>civil society</kwd><kwd>social mobilization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>социальный протест</kwd><kwd>легитимность</kwd><kwd>гражданское общество</kwd><kwd>социальная мобилизация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг встретился с избирателями Ханоя. URL:http://vovworld.vn/ru-RU/новости/генеральныи-секретарь-цк-кпв-нгуен-фу-чонг-встретился-с-избирателями-ханоя-653855.vov (дата обращения 25.06.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мазырин В.М. О соблюдении гражданских свобод во Вьетнаме // Юго-Восточная Азия в 2005 г. Актуальные проблемы развития. М.: ИВ РАН, 2006. С.193-216.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>МИД предупредил о массовых беспорядках во Вьетнаме. URL: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5b1d859a9a7947d45fb4b77chttps://www. rbc.ru/rbcfreenews/5b1d859a9a7947d45fb4b77c (дата обращения 25.06.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Необъективные доклады о соблюдении прав человека во Вьетнаме. URL: http://vovworld.vn/ru-RU/комментарии/необъективные-доклады-о-соблюдении-прав-человека-во-вьетнаме-149878.vov (дата обращения 12.02.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Разработка Закона о кибербезопасности стала очень своевременной в нынешней обстановке. URL: http://ru.nhandan.com.vn/chinhtri/chinhtri-doingoai/item/1087750-разработка-закона-о-кибербезопасности-стала-очень-своевременной-в-нынешнейобстановке.html (дата обращения 20.06.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Социальный протест на современном Востоке. Под ред. Стрельцова Д.В. М.: Аспект-пресс, 2016. 304 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Тху Хоа. Законотворческая деятельность, основывающаяся на принципах демократии и объективности. URL: http:/vovworld.vn/ru-ru/комментарии.законотворческая-деятельность-основывающаяся-на-принципах-демократии-и-объективности-652709.vov (дата обращения 10.09.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Филатов С. «Цветная революция» добралась до Вьетнама? URL https://interaffairs.ru/news/show/20108 (дата обращения 1.07.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Цветов П.Ю. Новая Конституция Вьетнама: усиливается акцент на права человека и гражданина // Азия и Африка сегодня. 2014, № 6, с.20-23.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Activists worry about a new 'Green Dam' in Vietnam. URL: https://www.reuters.com/article/urnidgns002570f3005978d800257738006677d2/activists-worry-about-a-new-green-dam-in-vietnam-idUS209819363420100605 (дата обращения 1.09.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Angie Ngoc Tran. Workers say no to Vietnam’s ‘Special Exploitation Zones’. URL: http//www.newmandala.org/workers-say-no-vietnams-special-exploatation-zones (дата обращения 01.09.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Black, Euan. Vietnam looks to bolster its internet censorship. URL: http://sea-globe.com/vietnam-internet-censorship (дата обращения 01.07.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Chung Man. Behind the latest anti-China protests in Vietnam URL: http://www.ejinsight.com/20180627-behind-the-latest-anti-china-protests-in-vietnam (дата обращения 10.09.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Khanh Vu &amp; Jeames Pearson. Vietnam to Deport American Detained During Nationwide Protests. URL: https://www.usnews.com/news/world/ articles/2018-07-19/vietnam-tries-american-detained-during-nationwide-protests (дата обращения 10.09.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lan LT, Viet ND. Factors Affects Investment Decisions of Enterprises into Vietnam's Economic Zones // J Glob Econ, 2018, № 6. Р.280.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Mai Nguyen. U.S., Canada urge delay in vote on Vietnam's cybersecurity bill. URL: https://www.reuters.com/article/us-vietnam-socialmedia/us-canada-urge-delay-in-vote-on-vietnams-cybersecurity-bill-idUSKCN1J41D6 (дата обращения 10.09.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Mai Nguyen. Vietnam lawmakers approve cyber law clamping down on tech firms, dissent. URL: https://www.reuters.com/article/us-vietnam-socialmedia/vietnam-lawmakers-approve-cyber-law-clamping-down-on-tech-firms-dissent-idUSKBN1J80AE (дата обращения 01.07.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Pham Thi Thu. Tại sao đình công ở Việt Nam luôn là tự phát? [Почему забастовки во Вьетнаме всегда возникают стихийно?]. URL: http://www.global-labour-university.org/fileadmin/GLU_Column/Viet_papers/no_290_Pham_Thi_Thu_in_Vietnamese.pdf (дата обращения 01.07.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Politics in Contemporary Vietnam. Critical Studies of the Asia Pacific Series. Ed. By J. London. London: Palgrave Macmillan, 2014. 245 pp.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Spiess, Robin. Vietnam’s new cybersecurity law deemed ‘human rights abuse. URL: http://sea-globe.com/vietnams-new-cybersecurity-law-deemed-human-rights-abuse/ (дата обращения 01.07.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Thousands hold peaceful protests in Vietnam against foreign investment plans. URL:https://www.reuters.com/article/us-vietnam-protests/thousands-hold-peaceful-protests-in-vietnam-against-foreign-investment-plans-idUSKBN1JD0CW (дата обращения 15.07.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Vietnam unveils 10,000-strong cyber unit to combat 'wrong views'. URL: https://www.reuters.com/article/us-vietnam-security-cyber/vietnam-unveils-10000-strong-cyber-unit-to-combat-wrong-views-idUSKBN1EK0XN (дата обращения 01.07.2018).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
