<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">84230</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The path of Operation Meigo - decision-making process of the Japanese armed coup in Indochina on 9 March 1945</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Путь к «Операции Мэйго» - процесс принятия решения о японском вооружённом перевороте в Индокитае 9 марта 1945 г.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sobolevski</surname><given-names>Leszek M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соболевски</surname><given-names>Лешек Марцин</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Hist.), research fellow at the Faculty of Oriental Studies, University of Warsaw</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант факультета востоковедения Варшавского Университета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">University of Warsaw</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Варшавский Университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2016)</issue-title><fpage>205</fpage><lpage>223</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-31"><day>31</day><month>10</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Sobolevski L.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Соболевски Л.М.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sobolevski L.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Соболевски Л.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84230">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84230</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper is aimed to analyze the history how the Japanese leadership took a decision to assault the French colonial regime in Indochina on 9 March 1945. As a result of the Japanese coup d'etat, the French colonial administration was overthrown. The author assesses the general strategic situation that lead to this decision. Due to the still worsening situation at the front, French Indochina was no more a remote rear for the Japanese imperial troops combating against the forces of the Coalition, but it became instead a potential combat zone. At the same time, Japanese were preoccupied by the development of French clandestine resistance movement in French Indochina, as well as by the evolution of the attitude of the French colonial government in Indochina.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Настоящая статья посвящена истории принятия японским правительством решения о японском вооружённом перевороте в Индокитае 9 марта 1945 г. Вследствие переворота французская администрация в Индокитае была удалена от власти. Автор рассматривает общестратегические причины, сыгравшие основную роль в принятии этого решения. В связи с ухудшающейся ситуацией на фронтах Индокитай перестал находиться в глубоком тылу японской императорской армии, сражающейся с силами антигитлеровской коалиции, а стал потенциальным полем боя. В то же время японцев обеспокоило развитие французского подпольного движения сопротивления и перемены в политике правительства Индокитая по отношению к Японии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>French Indochina</kwd><kwd>Japan</kwd><kwd>II World War</kwd><kwd>coup de force</kwd><kwd>operation Meigo</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Французский Индокитай</kwd><kwd>Япония</kwd><kwd>Вторая мировая война</kwd><kwd>переворот</kwd><kwd>операция Мэйго</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Tachikawa K., Dai ni ji sekai taisen to Furansu ryo Indoshina - «Futsuin kyôryoku» no kenkyu : [Вторая мировая война и Французский Индокитай - исследование проблемы сотрудничества Французского Индокитая с Японией]. Sairyusha, Tokyo, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Yamamoto Y. «Dai ToA kin'yuken» ron : [Вопрос «зоны денежного обращения в Великой Восточной Азии»] // Jinbun Gakuhô, 1997, nr 79. Р. 13.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Decoux Jean. A la barre de l'Indochine, Librairie Plon. Paris, 1950.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Shittan - Meigo sakusen - Biruma sensen no hokai to Tai - Futsuin no boei L: [Ситтан. Операция Мэйго. Провал бирманского фронта и оборона Таиланда и Французского Ингокитая]. Boeicho Boei kenkyujo, Tokyo, 1969.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Hatano S. Taiheiyo senso to Ajia gaiko (Война на Тихом Океане и азиатская дипломатия), Tokyo Daigaku Shuppansha, Tokyo, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Shiraishi T., Furuta M. Two Features of Japan's Indochina Policy during the Pacific War // Shiraishi T., Furuta M. (ред.). Indochina in 1940s and 1950s, Cornell Southeast Asian Program, New York, 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Shiraishi M. The Background to the Formation of the Tran Trong Kim Cabinet in April 1945. Japanese Plans for governing Vietnam in Indochina in 1940s and 1950s. Cornell Southeast Asian Program, New York, 1992. P. 119.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Marr D.G. Vietnam 1945. The Quest for Power, University of California Press, Berkeley, Los Angles, London, 1995. P. 319.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Legrand J. L'Indochine a l'heure japonaise. La verite sur le coup de force, la resistance en Nouvelle-Caledonie, Imprimerie Aegitna, Cannes 1963. P. 238-244.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mordant Е. Au service de la France en Indochine, 1941-1945, Edition IFOM, Saigon 1950, p. 78-82, 84-85.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sabattier G. Le destin de l'Indochine, Souvenirs et Documents (1941-1951). Librairie Plon, Paris, 1952. Р. 80-88, 387-392.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Valette J. Indochine 1940-1945. Français contre Japonais, Sedes, Paris, 1993. P. 346-350.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Shiraishi M. La presence japonaise en Indochine (1940-45) // Paul Issoart (ed.). L'Indochine francaise 1940-1945, Presses Universitaires de France. Paris, 1982. P. 228-229.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Tran Huu Dinh, Le Trung Dung. Cach mang thang Tam 1945 nhung su kien lich su : [Августовская Революция 1945 г., исторические события]. Ha Noi: Nha Xuat Ban Khoa Hoc Xa Hoi, 2000. Tr. 134-135.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Caply M. Guerilla au Laos, Presses de la Cite, Paris, 1966. Р. 54, 61.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Futsuin gawa no doko ni kan suru joho no ken : [Вопрос сообщений по поводу действий французско-инфокитайской стороны] - Showa 20 nen 3 gatsu 7 nichi kara Showa 20 nen 3 gatsu 10 nichi made, JACAR. Т. 2. С. 33-34.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Bui Minh Dung. Nominal Vietnamese Independence following the Japanese Coup de Force on 9 March 1945 // Japan Forum 1994, 6 (2). Tr. 232.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>R. Charbonneau, J. Maigre, Les parias de la victoire, Indochine-Chine 1945, Editions France - Empire, Paris, 1980. P. 138-258.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
