<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">84226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Symbolic heroines of the two Resistance wars in Vietnam (1945-1975)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Героини-символы двух войн сопротивления независимого Вьетнама (1945-1975)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sunnerberg</surname><given-names>Maxim A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сюннерберг</surname><given-names>Максим Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Hist.), Associate professor at the Institute of Asian and African studies, Moscow State University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент ИСАА МГУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>Eugenia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>Евгения Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>master of Oriental studies IAAS MSU</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистр востоковедения, эксперт СП«Вьетсовпетро»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГУ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">MSU</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СП «Вьетсовпетро»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2016)</issue-title><fpage>185</fpage><lpage>204</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-31"><day>31</day><month>10</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Sunnerberg M.A., Marchenko E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Сюннерберг М.А., Марченко Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sunnerberg M.A., Marchenko E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сюннерберг М.А., Марченко Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84226">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/84226</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents a case-study on Vietnamese women contribution into the two Resistance wars in the XXth century. The authors pay attention to their motivations for joining the revolutionary struggle and analyze the forms of such participation. Particular attention is given to the women who, for some reasons, became the symbolic figures of their time, and to how the Vietnamese state demonstrates its attitude to them.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена вкладу вьетнамских женщин в две войны Сопротивления вьетнамского народа в XX веке. Авторы уделяют внимание мотивациям женщин при вступлении на путь революционной борьбы, анализируют формы участия женщин в этих войнах. Отдельное внимание уделено деятельности женщин, которые стали символами того времени, а также демонстрации отношения вьетнамского государства к ним.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Women in the Vietnam Resistance wars</kwd><kwd>Nguyen Thi Dinh</kwd><kwd>Nguyen Thi Binh</kwd><kwd>Vo Thi Sau</kwd><kwd>Vo Thi Thang</kwd><kwd>Vanguard Youth</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>женщины в войнах Сопротивления Вьетнама</kwd><kwd>Нгуен Тхи Динь</kwd><kwd>Нгуен Тхи Бинь</kwd><kwd>Во Тхи Шау</kwd><kwd>Во Тхи Тханг</kwd><kwd>молодежные добровольные отряды</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>URL: https://www.youtube.com/watch?v=foG6gkpePH8 (13.08.2011).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Guillemot F. Des Vietnamiennes dans la guerre civile. L'autre moitie de la guerre, 1945-1975. P., 2014. P. 47, 99, 109.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бенуа де Треглоде. Новые герои, традиционное почитание. Очерк о культе Мак Тхи Быой // Традиционный Вьетнам. Вып. 3. М., 2008. С. 149-156.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Nguyen Dinh Thong. Vo Thi Sau: A Legendary Heroine. Ho Chi Minh City, 2014. P. 36.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>URL: http://vtc.vn/vi-sao-co-ngay-phu-nu-viet-nam.394.352270.htm (19.10.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Во Тхи Тханг - улыбка Вьетнама, улыбка победы. URL: http://phunuonline.com.vn/xa-hoi/chi-vo-thi-thang--nu-cuoi-viet-nam-nu-cuoi-chien-thang-19588 (23.08.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>URL: http://phunuhadong.com/Phong-trao-phu-nu-Ba-dam-dang-Moc-son-trong-lich-su-phu-nu-Viet-Nam.-p-373.html (01.2005).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Женщины провинции Бенче. Thach Phuong bien soan. NXB Thanh pho Ho Chi Minh. 2000. Tr. 124.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>URL: http://www.vhttdlkv3.gov.vn/Chuyen-de/Ben-Tre-Khu-luu-niem-nu-tuong-Nguyen-Thi-Dinh-ngay-cang-hoan-thien-va-phat-trien.2628.detail.aspx</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>URL: http://gas.hoasen.edu.vn/vi/gas-page/huyen-thoai-nu-tuong-nguyen-thi-dinh (12.05.2011).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>URL: http://www.hoilhpn.org.vn/print.asp?newsid=739 (29.03.2005).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Topmiller R. Struggling for peace: South Vietnamese Buddhist Women and Resistance to the Vietnam War // Journal of women's history. Vol. 17. 2005. № . P. 133-157.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Воспоминания Нгуен Тхи Бинь - Семья, друзья и родина. NXB Tri thuc. 2012. Tr. 68, 88.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>URL: http://www.abc.net.au/radionational/programs/latenightlive/from-hidden-resistance-to-peace-talks-women-in-the-vietnam-war/6907610</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>URL: http://www.abc.net.au/radionational/programs/latenightlive/madame-binh-in-london-1969/6899976</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>URL: http://www.phunu.hochiminhcity.gov.vn/web/guest/me-viet-nam-anh-hung</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>URL: http://www.phunu.hochiminhcity.gov.vn/web/guest/tin-hoat-dong</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
