The Russian Journal of Vietnamese StudiesThe Russian Journal of Vietnamese Studies2618-9453Institute of China and Contemporary Asia of the RAS84215Research ArticleVietnam between USA and ChinaZelenkovaMaria S.research fellow, Russian Institute for Strategic Studies-Russian Institute for Strategic Studies151220161613614831102021Copyright © 2016, Zelenkova M.S.2016The author analyses the building of complex but mutually beneficial relations and comprehensive cooperation with such global centers of power as China and the US/ He explains this cours by the desire of Hanoi to keep the balance of power and to reduce dangerous dominance of China in the Vietnamese economy. Nevertheless, the shift of priorities in favor of one partner can lead to difficulties in both economy and security.VietnamUSChinaSouth East Asiaforeign policydiversification strategyomnidirectional policythe «three no» policyВьетнамСШАКитайЮго-Восточная Азиявнешняя политикадиверсификацияразнонаправленностьпринцип «трех нет»[Мосяков Д.В. Новый американский фронт против КНР // Новое восточное обозрение. 2015. Апрель. С. 9.][Вьетнамо-американский товарооборот в 2014 г.: рекордные показатели) // Вьетнамский деловой журнал «CafeF». URL: http://cafef.vn/vi-mo-dau-tu/thuong-mai-viet-nam-hoa-ky-nam-2014-nhung-con-so-ky-luc-2015012011533552.chn (дата обращения: 08.07.2015).][Торговые отношения Вьетнама и США неуклонно развиваются// TFi ChVnh («Финансы» - журнал Министерства финансов Вьетнама). URL: http://tapchitaichinh.vn/kinh-te-vi-mo/kinh-te---dau-tu/quan-he-thuong-mai-viet-my-khong-ngung-phat-trien-59602.html (дата обращения: 16.05.2015).][Новый Китай // Информационное и финансовое агентство Dow Jones & Company // Журнал «Barron's». URL: http://www.barrons.com/articles/the-new-china-1416029988 (дата обращения: 20.03.2015).][Гарри М.И. Вьетнам между Китаем и США. Перспективы России // Евразийская дуга нестабильности и проблемы региональной безопасности от Восточной Азии до Северной Африки. СПб., 2013. С. 311.][Global opposition to U.S. Surveillance and Drones, but limited harm to American's image. P. 16 // Pew Research Center. URL: http://www.pewglobal.org/search/Vietnam/ (дата обращения: 24.02.2015).][Вьетнам занял девятое место по числу иностранных учащихся в США] // Информационный портал Vietnamnet: website. 18/11/2015. URL: http://vietnamnet.vn/vn/giao-duc/273885/viet-nam-xep-thu-9-ve-so-du-hoc-sinh-nuoc-ngoai-o-my.html (дата обращения: 18.11.2015).][Fulbright Economics Teaching Program. URL: http://www.fetp.edu.vn/en/news-events/fuv-news/vietnamese-pm-approves-in-principle-tuiv%E2%80%99s-establishment-of-fulbright-university-vietnam-fuv/ (дата обращения: 20.08.2015).][Nong Hong. Interpreting the U-shape Line in South China Sea. URL: http://www.chinausfocus.com/peace-security/interpreting-the-u-shape-line-in-the-south-china-sea/ (дата обращения: 02.04.2015).][Локшин Г.М. Вьетнамо-китайские отношения: проблемы и перспективы // Вьетнамские исследования. Вып. 4. Вьетнам в мировом сообществе. М.: ИДВ РАН, 2014.][Ежегодник Главного таможенного управления об экспортно-импортных товарах Вьетнама в 2014 г.]. URL: http://www.customs.gov.vn/Lists/ThongKeHaiQuan/Attachments/824/NGTT%20gui%20dang%20web.pdf (дата обращения: 03.09.2015).][Внешнеполитический курс Вьетнама. XI съезд КПВ // МИД Вьетнама. URL: http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/nr140319210702/ns140320001832 (дата обращения: 03.03.2015).][Ками. О нынешней внешней политике Вьетнама// RFA Vietnam. URL: http://www.rfavietnam.com/node/2628 (дата обращения: 08.10.2015).][Локшин Г.М. Вьетнамо-китайские отношения: тирания географии и здравый смысл. // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. М.: ИВ РАН. 2013. № 21. С. 18.]