<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="obituary" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">704606</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2026.101704606</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Scholar's jubilee</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>К юбилею ученого</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Personal</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">To the 70th anniversary of Valery Anatol’evich Karpov</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Валерию Анатольевичу Карпову – 70 лет!</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6756-516X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bobrov</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бобров</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Biology), senior researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., с.н.с.</p></bio><email>vladimir.v.bobrov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0656-008X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalchuk</surname><given-names>Julia L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковальчук</surname><given-names>Юлия Лукинична</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Biology), senior researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., с.н.с.</p></bio><email>jlkov44@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.N. Severtsov Institute of Ecology and Evolution</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-04-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>173</fpage><lpage>177</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-18"><day>18</day><month>03</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-18"><day>18</day><month>03</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Bobrov V.V., Kovalchuk J.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Бобров В.В., Ковальчук Ю.Л.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bobrov V.V., Kovalchuk J.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бобров В.В., Ковальчук Ю.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/704606">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/704606</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p/></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p/></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov V.V. Sovmestnyi rossisko-vietnamskii issledovaniya nazemnykh ecosystem Vietnama [Joint Russian-Vietnamese research on the terrestrial ecosystems of Vietnam]. Vietnamese studies. 2017;1(7):387–407. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров В.В. Совместные российско-вьетнамские исследования наземных экосистем Вьетнама // Вьетнамские исследования. 2017. Т. 1. № 7. С. 387–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov V.V. Rossiisco-vietnamskii Tropitsheskii centr – unicalnyi primer dvustoronnego sotrudnichestva [The Russian-Vietnamese Tropical Center is a unique example of bilateral cooperation]. In: Rossisco-vietnamskii otnosheniya segodnya: sfery sovpadenyia interesov [Russian-Vietnamese Relations Today: Areas of Shared Interests]. Moscow: IDV RAS. 2020. P. 236–252. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров В.В. Российско-Вьетнамский Тропический центр – уникальный пример двустороннего сотрудничества // Российско-вьетнамские отношения сегодня: сферы совпадения интересов / отв. ред. Е.В. Кобелев. М.: ИДВ РАН, 2020. С. 236–252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Drindberg A.S. et al. Morskie pokrytiya dlya sudostroitelnoi promyshlennosti Rossii [Marine coatings for the Russian shipbuilding industry]. Moscow, 2021. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дринберг А.С., Гарабаджиу А.В., Иоффе Е.Л., Карпов В.А. и др. Морские покрытия для судостроительной промышленности России. М.: Пэйнт-Медиа. 2021. 132 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zevina G.B. et al. Katalog fauny obrastaniya v mirovom okeane [Catalogue of the fouling fauna of the world's oceans]. Moscow, 2004. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зевина Г.Б., Карпов В.А. и др. Каталог фауны обрастания в мировом океане. М.: Т-во научных изданий КМК. 2004. 219 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karpov et al. Kompleksniy podkhod k zashchite ot morskogo obrastaniya i korozii [An integrated approach to marine growth and corrosion protection]. Moscow, 2007. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов В.А., Ковальчук Ю.Л. и др. Комплексный подход к защите от морского обрастания и коррозии. М.: Т-во научных изданий КМК. 2007. 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karpov et al. Tropikostoikost’ vozdushnogo sudna [Aircraft tropical resistance]. Moscow, 2022. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов В.А. и др. Тропикостойкость воздушного судна. Учебное пособие. М.: Изд-во МАИ. 2022. 84 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karpov et al. Biopovreshdeniya konstruktsionnykh materialov v tropicheskikh usloviyakh [Biodeterioration of structural materials in tropical conditions]. Moscow, 2023. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов В.А. и др. Биоповреждения конструкционных материалов в тропических условиях. Учебное пособие. М.: Изд-во МАИ. 2023. 84 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
