<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">693525</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2025.94-693525</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Foreign policy and inward political processes</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Внешняя политика и внутриполитические процессы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vietnam’s view on its relations with the USA: from Ho Chi Minh to To Lam</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамский взгляд на отношения с США: от Хо Ши Мина до То Лама</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3757-8327</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsvetov</surname><given-names>Petr Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цветов</surname><given-names>Петр Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D in history, leading researcher, Center for Vietnam and ASEAN studies, Assistant Professor of chair of international relations</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.и.н., ведущий научный сотрудник Центра изучения Вьетнама и АСЕАН, доцент кафедры международных отношений и внешней политики</p></bio><email>proviet99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт Китая и Современной Азии РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Diplomatic Academy of Ministry of Foreign Affairs of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дипломатическая академия МИД РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>20</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-16"><day>16</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Tsvetov P.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Цветов П.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tsvetov P.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цветов П.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/693525">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/693525</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article examines the views of the leaders of the Communist Party of Vietnam on relations with the United States. The works of Ho Chi Minh, Nguyen Phu Trong and To Lam, as well as the party congresses documents, have been analyzed. The author concludes that Vietnam's current position on the comprehensive strategic partnership with the United States originates in the views of the first president of independent Vietnam Ho Chi Minh, which are based on a class-based approach to social phenomena, which implies pragmatic cooperation with capitalist countries in the economy and a number of other areas alongside with the rejection of bourgeois ideology and morality of capitalist society.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются взгляды руководителей Коммунистической партии Вьетнама на отношения с США. Анализу подвергнуты работы Хо Ши Мина, Нгуен Фу Чонга и То Лама, а также документы партийных съездов. Автор приходит к выводу, что современная позиция Вьетнама по поводу всеобъемлющего стратегического партнерства с США берет своё начало во взглядах первого президента независимого Вьетнама Хо Ши Мина, которые основаны на классовом подходе к общественным явлениям, что подразумевает прагматическое сотрудничество с капиталистическими странами в экономике и ряде других сфер и неприятие буржуазной идеологии и морали капиталистического общества.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam-American relations</kwd><kwd>Vietnam War</kwd><kwd>Declaration of Independence of Vietnam</kwd><kwd>Ho Chi Minh</kwd><kwd>Nguyen Phu Trong</kwd><kwd>To Lam</kwd><kwd>Harry Truman</kwd><kwd>Cam Ranh bay</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вьетнамо-американские отношения</kwd><kwd>война во Вьетнаме</kwd><kwd>Декларация независимости Вьетнама</kwd><kwd>Хо Ши Мин</kwd><kwd>Нгуен Фу Чонг</kwd><kwd>То Лам</kwd><kwd>Гарри Трумэн</kwd><kwd>бухта Камрань</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">III syezd Partii trudyashikhsya Vietnama (Hanoi, 5-12 sentyabrya 1960) [The III congress of the Vietnamese workers party (Hanoi, September 5-12, 1960)]. M., Gospolitizdat, 1961 – 304 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">III съезд Партии трудящихся Вьетнама [Ханой, 5–12 сент. 1960 г.]. М.: Госполитиздат, 1961. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">V syezd Kommunisticheskoi partii Vietnama (Hanoi, 27-31 marta 1982 [The VI congress of the Communist Party of Vietnam (Hanoi, March 27-31, 1982)]. M., Izdatelstvo politicheskoi literatury, 1983 – 287 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">V съезд Коммунистической партии Вьетнама [Ханой, 27–31 марта 1982 г.]. М.: Политиздат, 1983. 287 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">VI syezd Kommunisticheskoi partii Vietnama (Hanoi, 15-18 decabrya 1986 [The VI congress of the Communist Party of Vietnam (Hanoi, December 15-18, 1986)]. M., Izdatelstvo politicheskoi literatury, 1988 – 254 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">VI съезд Коммунистической партии Вьетнама [Ханой, 15–18 дек. 1986 г.]. М.: Политиздат, 1988. 254 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Đoàn Ngọc Tuán, Trần Nam Tiến (2023). Quan hệ chính trị Việt Nam - Hoa Kỳ (1995-2020) [Doan Ngoc Tuan, Tran Nam Tien. Vietnam-US political relations (1995-2020)]. Hà Nội. NXB Chính trị quốc gia Sự thật, - 308 tr. (In Vietnamese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вьетнамские лидеры поздравляют президента Дональда Трампа с инаугурацией // Vietnam.vn. 21.01.2025. URL: https://www.vietnam.vn/ru/lanh-dao-viet-nam-chuc-mung-tong-thong-donald-trump-nham-chuc.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hồ Chí Minh (1980). Tuyển tập. Tập 1 [Ho Chi Minh. Selected works. Vol. 1]. Hà Nội. NXB Sự thật, - 620 tr. (In Vietnamese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мосяков Д.В. Тупики американо-вьетнамских отношений // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2021. № 4 (53). С. 147–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hoàng Văn Hiển, Dương Thúy Hiền (2021). Quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ (1995-2020) [Hoang Van Hien, Duong Thuy Hien. Vietnam-US relations (1995-2020)]. Hà Nội. NXB Chính trị quốc gia Sự thật, - 256 tr. (In Vietnamese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Президент Лыонг Кыонг: История примирения Вьетнама и США – доказательство силы великодушия // Радио «Голос Вьетнама». 23.09.2025. URL: https://vovworld.vn/ru-RU/новости/президент-лыонг-кыонг-история-примирения-вьетнама-и-сша-доказательство-силы-великодушия-1426351.vov</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mosyakov D.V. (2021). Tupiki americano-vietnamskikh otnoshenii [Deadlocks in U.S.-Vietnamese relations]. Yugo-Vostochnaya Aziya: Aktualnye problemi razvitiya [Southeast Asia: Actual problems of development], 4(53): 147-157. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Терских М.А. Приоритеты политики СШA в отношении Вьетнама в постбиполярный период: дис. … канд. полит. наук. М., 2019. 205 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nguyễn Phú Trọng (2023). Xây dựng và phát triển nền đối ngoại, ngoại giao Việt Nam toàn diện, hiện đại, mang đậm bản sắc “cây tre Việt Nam” [Nguyen Phu Trong. Formation and development of comprehensive, modern foreign policy and diplomacy of Vietnam, in the colors of "Vietnamese bamboo»]. Hà Nội. NXB Chính trị quốc gia Sự thật, 2023 – 808 tr. (In Vietnamese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Теханович А.И. Военное сотрудничество СРВ и США с 2010 по 2015 г. в контексте политической ситуации в регионе // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2017. № 37. С. 132–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nguyễn Thị Thanh Huyên (2021). Chủ Tịch Hồ Chí Minh với nước Mỹ [Nguyen Thi Thanh Huyen. Ho Chi Minh and America]. Hả Nội, NXB Hà Nội. – 283 tr. (In Vietnamese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цветов А.П. Вьетнамо-американское сближение в 2014 – начале 2015 г.: тенденции, мотивы и ограничения // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2015. № 26. С. 156–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Phạm Xanh (2009). Góp phần tìm hiểu lịch sử quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ [Pham Xanh. Contribution to the study of the history of Vietnamese-US relations]. Hà Nội. NXB Chính trị quốc gia. – 320 tr. (In Vietnamese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цветов А.П., Цветов П.Ю. Вьетнамо-американские отношения в 2011–2017 гг. // Дипломатическая служба. 2017. № 4. С. 33–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prezident Lyong Kyong: Istorija primirenija V'etnama i SShA – dokazatel'stvo sily velikodushija [President Luong Cuong: history of reconciliation between Vietnam and the United States is proof of the strength of generosity]. Voice of Vietnam, September 23, 2025. URL: https://vovworld.vn/ru-RU/новости/президент-лыонг-кыонг-история-примирения-вьетнама-и-сша-доказательство-силы-великодушия-1426351.vov (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цветов П.Ю. Вьетнам – США: зигзаги истории // Азия и Африка сегодня. 2001. № 10. С. 12–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Terskih M.A. (2019). Prioritety politiky SShA v otnoshenii Vietnama v postbipolyarnyi period [Priorities of U.S. policy towards Vietnam in the post-bipolar period]. Dissertation for the degree of Candidate of Political Sciences. М., 2019. – 205 с. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Đoàn Ngọc Tuán, Trần Nam Tiến. Quan hệ chính trị Việt Nam - Hoa Kỳ (1995-2020) [Вьетнамо-американские политические отношения (1995–2020)]. Hà Nội: NXB Chính trị quốc gia Sự thật, 2023. 308 tr. (На вьет.яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tehanovich A.I. (2017). Voennoe sotrudnichestvo SRV I SShA s 2010 po 2015 gg. V contekste politicheskoi situatsii v regione [Military cooperation between the Socialist Republic of Vietnam and the United States from 2010 to 2015 in the context of the political situation in the region]. Yugo-Vostochnaya Aziya: Aktualnye problemi razvitiya [Southeast Asia: Actual Problems of Development], 37: 132-140. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hồ Chí Minh. Tuyển tập. Tập 1 [Хо Ши Мин. Избранные сочинения. Том 1]. Hà Nội: NXB Sự thật,1980. 620 tr. (На вьет. яз).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Toàn văn phát biểu chính sách của Tổng bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tai Đại học Columbia [Full text of the political speech of the Secretary General, President of Vietnam To Lam at Columbia University]. Vietnam.vn, September 24, 2024. URL: https://www.vietnam.vn/toan-van-phat-bieu-chinh-sach-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-dai-hoc-columbia (In Vietnamese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hoàng Văn Hiển, Dương Thúy Hiền. Quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ (1995-2020) [Хоанг Ван Хиен, Зыонг Тхюи Хиен. Вьетнамо-американские отношения (1995-2020)]. Hà Nội: NXB Chính trị quốc gia Sự thật, 2021. 256 tr. (На вьет.яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetov A.P. (2015). Vietnamo-amerikanskoye sblizhenie v 2014 – nachale 2015 gg.: tendencii, motivy i ogranicheniya [Vietnamese-American rapprochement in 2014 - early 2015: trends, motives and limitations] // Yugo-Vostochnaya Aziya: Aktualnye problemi razvitiya [Southeast Asia: Actual Problems of Development], 26: 156-173. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyễn Phú Trọng. Xây dựng và phát triển nền đối ngoại, ngoại giao Việt Nam toàn diện, hiện đại, mang đậm bản sắc “cây tre Việt Nam”. [Нгуен Фу чонг. Формирование и развитие всеобъемлющей, современной внешней политики и дипломатии Вьетнама пронизанный идентичностью «вьетнамского бамбука»]. Hà Nội: NXB Chính trị quốc gia Sự thật, 2023. 808 tr. (На вьет.яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetov A.P., Tsvetov P.Yu. (2017). Vietnamo-amerikanskie otnosheniya v 2011-2017 gody [Vietnam-US relations in 2011-2017] // Diplomaticheskaya sluzhba [Diplomatic Service], 4: 33-39. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyễn Thị Thanh Huyên. Chủ Tịch Hồ Chí Minh với nước Mỹ [Нгуен Тхи Тхань Хюен. Президент Хо Ши Мин и Америка]. Hả Nội: NXB, 2021. 283 tr. (На вьет. яз).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetov P.Yu. (2001). Vietnam – SShA: zigzagi istorii [Vietnam — USA: zigzags of history] // Azia I Afrika segodnya [Asia and Africa today], 10: 12–14. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Phạm Xanh. Góp phần tìm hiểu lịch sử quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ [Фам Сань. Вклад в изучение истории вьетнамо-американских отношений]. Hà Nội: NXB Chính trị quốc gia, 2009. 320 tr. (На вьет. яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tra My. Who orders removal of general secretary To Lam’s statement about american friends? Thoibao, September 28, 2024. URL: https://thoibao.de/blog/2024/09/28/who-orders-removal-of-general-secretary-to-lams-statement-about-american-friends</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Toàn văn phát biểu chính sách của Tổng bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tai Đại học Columbia [Полный текст политического выступления Генерального секретаря, президента Вьетнама То Лама в Колумбийском университете] // Vietnam.vn. 24.09.2024. URL: https://www.vietnam.vn/toan-van-phat-bieu-chinh-sach-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-dai-hoc-columbia (На вьет. яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vietnamskie lidery pozdravlyaut prezidenta Donalda Trampa s inauguratsiei [Vietnamese leaders congratulate President Donald Trump on his inauguration]. Vietnam.vn, January 21, 2025. URL: https://www.vietnam.vn/ru/lanh-dao-viet-nam-chuc-mung-tong-thong-donald-trump-nham-chuc (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tra My. Who orders removal of general secretary To Lam’s statement about “American friends”? // Thoi bao. 28.09.2024. URL: https://thoibao.de/blog/2024/09/28/who-orders-removal-of-general-secretary-to-lams-statement-about-american-friends</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
