<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">677682</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2025.91-677682</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Bookshelf</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Книжная полка</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Encyclopedia of Vietnamese Life – on the Tables of Russian Readers</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Энциклопедия вьетнамской жизни – на столах российских читателей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2640-6634</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikulina</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никулина</surname><given-names>Елена Вадимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>н. с.</p></bio><email>vietnamjournal@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Center for Vietnam and ASEAN Studies, ICCA RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр изучения Вьетнама и АСЕАН, ИКСА РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>151</fpage><lpage>157</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-24"><day>24</day><month>03</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-03-24"><day>24</day><month>03</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Nikulina E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Никулина Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nikulina E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Никулина Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/677682">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/677682</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The review is dedicated to the books by orientalist D.D. Mishukova “Vietnam. Children of the Dragon”, “Vietnam. Business with the Dragon”, “Vietnam. Cultural Code”. The author gives a broad picture of the life of modern Vietnamese society, talks about the traditions and customs of the Vietnamese people, shares the secrets of doing business in Vietnam.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рецензия посвящена книгам востоковеда Д. Д. Мишуковой «Вьетнам. Дети дракона», «Вьетнам. Бизнес с драконом», «Вьетнам. Культурный код». Автор даёт широкую картину жизни современного вьетнамского общества, рассказывает о традициях и обычаях вьетнамского народа, делится секретами ведения бизнеса во Вьетнаме. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>traditions</kwd><kwd>national values</kwd><kwd>Vietnamese cuisine</kwd><kwd>Vietnamese holidays</kwd><kwd>yin and yang</kwd><kwd>business in Vietnam</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>традиции</kwd><kwd>национальные ценности</kwd><kwd>вьетнамская кухня</kwd><kwd>вьетнамские праздники</kwd><kwd>инь и ян</kwd><kwd>бизнес во Вьетнаме</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ekonomika stran Yugo-Vostochnoj Azii: Uchebnik [Economy of the countries of Southeast Asia: Textbook] (2020). Nauka. 424 s. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вьетнам — торговый и инвестиционный партнёр: Cправочник / под ред. В.М. Мазырина. М.: ИКСА РАН, 2022. 386 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Minina Yu.D. (2016). Tradicionnyj kostyum ao zaj kak sociokulturnyj fenomen v istorii razvitiya vietnamskogo obshchestva [Traditional Costume Ao Zai as a Sociocultural Phenomenon in the History of the Development of Vietnamese Society]. Vestnik RGGU. Seriya «Istoriya. Filologiya. Kulturologiya. Vostokovedenie» [Bulletin of the Russian State University for the Humanities. Series “History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies”], 3 (12): 82–92. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Минина Ю. Д. Символическая модель цвета вьетнамского национального костюма аозай: исторические предпосылеки и толкования // Вьетнамские исследования. 2021. Т. 5. № 4. С. 106–130. DOI: 10.54631/VS.2021.54-106-130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Minina Yu.D. (2021). Symbolism of Colour of the Vietnamese National Garment Áo Dài: Historical Foundations, Development and Interpretations]. The Russian Journal of Vietnamese Studies, 5 (4), 106–130. DOI: 10.54631/VS.2021.54-106-130. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Минина Ю. Д. Традиционный костюм ао зай как социокультурный феномен в истории развития вьетнамского общества // Вестник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2016. № 3 (12). С. 82–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mishukova D.D. (2007). Vietnam. Puteshestvie v stranu drakonov i fej [Vietnam. Journey to the Land of Dragons and Fairies]. Hanoj. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мишукова Д. Д. Вьетнам. Путешествие в страну драконов и фей. Ханой, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mishukova D.D. (2022). Vietnam. Enciklopediya prazdnika Tet [Vietnam. Encyclopedia of the Tet holiday]. Litres. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мишукова Д. Д. Вьетнам. Энциклопедия праздника Тэт. Литрес, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mishukova D.D. (2022). Vietnamskaya kuhnya. Vkusnye istorii [Vietnamese cuisine. Delicious stories]. Litres. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мишукова Д. Д. Вьетнамская кухня. Вкусные истории. Литрес, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Skazki i predaniya Vietnama. Sost. Minina Yu. D. [Tales and legends of Vietnam. Comp. Minina Yu. D.] (2021). M.: NIU VShE. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сказки и предания Вьетнама / Сост. Минина Ю. Д. М.: НИУ ВШЭ, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sovremennyj Vietnam. Spravochnik [Modern Vietnam. Handbook] (2015). M.: Forum. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Современный Вьетнам. Справочник. М.: Форум, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vietnam — torgovyj i investicionnyj partner: Spravochnik. Pod red. V.M. Mazyrina [Vietnam — a Trade and Investment Partner: Handbook. V. M. Mazyrin ed.] (2022). M.: IKSA RAN. 386 s. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Экономика стран Юго-Восточной Азии: Учебник. АНО Издательско-информационный центр «Наука», 2020. 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
