<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">642580</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2025.91-642580</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific researches</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Dynamics of Regional Partnership Between the Russian Far East and Vietnam in the 21st Century</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Динамика развития регионального партнёрства Дальнего Востока России с Вьетнамом в XXI в.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8138-7881</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Simonenok</surname><given-names>Anna V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Симоненок</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (History), Senior Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. и. н., с. н. с.</p></bio><email>asimonenok@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of History, Archaeology and Ethnology, FEB RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>7</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-05"><day>05</day><month>12</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Simonenok A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Симоненок А.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Simonenok A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Симоненок А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/642580">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/642580</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper analyzes contacts between the Russian Far East and Vietnam in various sectors, highlighting the growth of regional cooperation in several areas in the 21st century. The author points out that the trade and economic relations remain the primary focus of interaction between the Far East and Vietnam. The Far Eastern regions maintained a consistent positive trade balance with Vietnam, despite fluctuations in trade volumes during the 2000s and 2010s. However, the Far Eastern Federal District has significantly lagged behind other Russian regions in the development of trade relations with the Socialist Republic of Vietnam, as evidenced by the sharp decline in the share of the Far East in Russian-Vietnamese trade.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируются различные направления сотрудничества Дальнего Востока РФ и Вьетнама и отмечается рост региональных партнёрских связей в XXI в. Автор подчёркивает, что основным направлением взаимодействия Дальнего Востока и Вьетнама в нынешнем столетии остаются торгово-экономические связи. В 2000–2010-х годах, несмотря на нестабильность объёмов двустороннего товарооборота, дальневосточные территории продолжали сохранять устойчивое положительное сальдо в торговом балансе с Вьетнамом, несмотря на нестабильность объёмов товарооборота. Вместе с тем проявилась негативная тенденция отставания ДФО от других российских регионов по темпам роста торговых связей с СРВ, что проявилось в резком снижении доли Дальнего Востока в российско-вьетнамской торговле.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian Far East</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>scientific and educational ties</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дальний Восток РФ</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>научно-образовательные связи</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">30 uchashchikhsya iz Vietnama postigayut morskuyu nauku v MGU im. adm. G.I. Nevelskogo [30 students from Vietnam are mastering marine science at the Maritime State Institute named after adm. G.I. Nevelskoy]. Morskie vesti Rossii, 29.10.2019. URL: https://morvesti.ru/news/1679/81203/ (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">30 учащихся из Вьетнама постигают морскую науку в МГУ им. адм. Г.И. Невельского // Морские вести России. 29.10.2019. URL: https://morvesti.ru/news/1679/81203/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dalniy Vostok – potentsialnoye napravleniye dlya vieetnamskikh predpriyatij [The Far East – a potential direction for Vietnamese enterprises]. Vietnam Plus, 21.06.2024. URL: https://ru.dangcongsan.vn/vjetnam-i-rossiya/daljnij-vostok-potencialjnoe-napravlenie-dlya-vjetnamskih-predpriyatij-31934.html (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Войтко Д. А., Лихарев Д. В. Роль Дальневосточного морского пароходства в оказании помощи Демократической Республике Вьетнам во время войны 1964–1973 гг. // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2023. № 1. С. 28–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hramova, M.N. (2020). Stimuly i barery privlecheniya vietnamskih migrantov v regiony Dalnego Vostoka Rossii [Incentives and barriers to attracting Vietnamese migrants to the regions of the Russian Far East], in: Migracionnye processy v Aziatsko-Tihookeanskom regione: politicheskie, socialno-ekonomicheskie i demograficheskie effekty [Migration processes in the Asia-Pacific region: political, socio-economic and demographic effects]. M.: Znanie–M. S. 160–173. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вьетнам ждет россиян на отдых // Prim-Travel: [Электронный] журнал о туристическом бизнесе в Приморье. 21.05.2023. URL: https://prim-travel.ru/2023/05/vetnam-zhdet-rossiyan-na-otdyx-no-dobratsya-tuda-eto-kak-projti-nastoyashhij-kvest/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korskov V.V. (2010). Kak nachinalis rossiysko-vietnamskie internatsionalnye svyazi [How Russian-Vietnamese international relations began] in: Rossiysko-vietnamskie otnosheniya. Istoriya i sovremennost [Russian-Vietnamese Relations: History and Modernity]. Vladivostok: Izd-vo DVGU. P. 36–51. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вьетнам и российский Дальний Восток: пришло время строить надежный мост. Информационное агентство Prima Media. 15.06.2023. URL: https://primamedia.ru/news/1523348/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mazyrin, V. M. (2024). Soglashenie o svobodnoj torgovle EAES i Vietnamom: ozhidaniya i rezultaty [Free Trade Agreement between the EAEU and Vietnam: Expectations and Results]. Kontury globalnyh transformacij: politika, ekonomika, parvo [Outlines of Global Transformations: Politics, Economics, Law], 3: 128–148. DOI: 10.31249/kgt/2024.03.07. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вьетнам становится ближе: студенты ДВФУ провели яркий фестиваль культуры // ДВФУ. 03.05.2024. URL: https://www.dvfu.ru/news/fefu-news/vetnam_stanovitsya_blizhe_studenty_dvfu_proveli_yarkiy_festival_kultury/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo [International Cooperation]. FEB RAS. 2024. URL: http://www.febras.ru/sotrudnichestvo.html (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вьетнамский инвестор заложил первый камень в строительство животноводческого комплекса на ТОР «Михайловский». Корпорация развития Дальнего Востока и Арктики. 21.05.2024. URL: https://erdc.ru/news/vetnamskiy-investor-zalozhil-pervyy-kamen-v-stroitelstvo-zhivotnovodcheskogo-kompleksa-na-tor-mikhay/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sblizhenie s Vietnamom: pochemu eto vygodno Da'nem Vostoku [Rapprochement with Vietnam: Why it is beneficial for the Far East]. Prima Media, 23.12.2023. URL: https://primamedia.ru/news/1651129/ (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дальний Восток – потенциальное направление для вьетнамских предприятий // Вьетнам-Плюс. 21.06.2024. URL: https://ru.dangcongsan.vn/vjetnam-i-rossiya/daljnij-vostok-potencialjnoe-napravlenie-dlya-vjetnamskih-predpriyatij-31934.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovsky, A.Ya. (2007). Podgotovka spetsialistov po Yuzhnoy i Yugo-Vostochnoy Azii v Vostochnom institute DVGU [Training specialists in South and Southeast Asia at the Eastern Institute of DVGU]. Izvestiya Vostochnogo instituta [Oriental Institute Journal]. 4: 7–36. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/podgotovka-spetsialistov-po-yuzhnoy-i-yugo-vostochnoy-azii-v-vostochnom-institute-dvgu/viewer (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корсков В. В. Как начинались российско-вьетнамские интернациональные связи // Российско-вьетнамские отношения. История и современность. Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2010. 192 с. С. 36–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovsky, A. Ya. (2020). O sotrudnichestve Rossii i Vietnama v oblasti nauki i obrazovaniya na primere Primorskogo kraya [On cooperation between Russia and Vietnam in the field of science and education on the example of Primorsky Krai], in: Rossijsko-vietnamskie otnosheniya segodnya: sfery sovpadeniya interesov [Russian-Vietnamese relations today: areas of coincidence of interests]. M.: Forum. S. 210–222. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мазырин В. М. Соглашение о свободной торговле ЕАЭС и Вьетнамом: ожидания и результаты // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. №3, 2024. С. 128-148. DOI: 10.31249/kgt/2024.03.07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Studenty DVFU stali pobeditelyami i prizerami olimpiady po vietnamskomu yazyku [Far Eastern Federal University students became winners of the Vietnamese language Olympiad]. DVFU, 28.05.2024. URL: https://www.dvfu.ru/news/news/studenty_dvfu_stali_pobeditelyami_i_prizerami_olimpiady_po_vetnamskomu_yazyku/ (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Международное сотрудничество. ДВО РАН. 2024. URL: http://www.febras.ru/sotrudnichestvo.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suda FESCO v maye 2024 goda sovershat 5 reysov vo Vietnam [FESCO ships will make 5 voyages to Vietnam in May 2024]. Portnews, 17.05.2024. URL: https://portnews.ru/news/363083/ (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сближение с Вьетнамом: почему это выгодно Дальнему Востоку. Информационное агентство Prima Media. 23.12.2023. URL: https://primamedia.ru/news/1651129/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trinh Quoc Vinh, Nguyen Hoang Viet, Nguyen Hong Thanh, Pisarev I.I. (2022). O tekushchem sostoyanii i potentsiale sotrudnichestva mezhdu regionami Vietnama i Rossiyskogo Dalnego Vostoka [The current state and potential of cooperation between the regions of Vietnam and the Russian Far East]. Izvestiya Vostochnogo instituta [Oriental Institute Journal], 3: 106–116. DOI: 10.24866/2542-1611/2022-3/106-116. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовский А. Я. Подготовка специалистов по Южной и Юго-Восточной Азии в Восточном институте ДВГУ // Известия Восточного института. 2007. № 4. C. 7–36. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/podgotovka-spetsialistov-po-yuzhnoy-i-yugo-vostochnoy-azii-v-vostochnom-institute-dvgu/viewer</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tамozhennaya statistika [Customs statistics]. DVTU [Far Eastern Customs Administration]. 2023. URL: https://dvtu.customs.gov.ru/statistic (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовский А. Я. О сотрудничестве России и Вьетнама в области науки и образования на примере Приморского края // Российско-вьетнамские отношения сегодня: сферы совпадения интересов. М.: Форум, 2020. С. 210–222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tамozhennaya statistika [Customs statistics]. FTS Rossii [Federal Customs Service of Russia]. 2023. URL: https://customs.gov.ru/statistic (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Студенты ДВФУ стали победителями и призерами олимпиады по вьетнамскому языку. ДВФУ. 28.05.2024. URL: https://www.dvfu.ru/news/news/studenty_dvfu_stali_pobeditelyami_i_prizerami_olimpiady_po_vetnamskomu_yazyku/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vojtko, D.A., Likharev, D.V. (2023) Rol Dalnevostochnogo morskogo parokhodstva v okhazanii pomoshchi Demokraticheskoy Respublike Vietnam vo vremya voyny 1964–1973 gg. [The role of the Far Eastern Shipping Company in assisting the Democratic Republic of Vietnam during the 1964–1973 war]. Gumanitarnye issledovaniya v Vostochnoy Sibiri i na Dalnem Vostoke [Humanities Research in Eastern Siberia and the Russian Far East]. 1: 28–35. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Суда FESCO в мае 2024 года совершат 5 рейсов во Вьетнам. Информационно-аналитическое агентство «ПортНьюс». 17.05.2024. URL: https://portnews.ru/news/363083/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vietnam i rossiyskiy Dalnyy Vostok: prishlo vremya stroit nadezhnyy most [Vietnam and the Russian Far East: It’s time to build a reliable bridge]. Prima Media, 15.06.2023 URL: https://primamedia.ru/news/1523348/ (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Таможенная статистика ДВТУ. Дальневосточное таможенное управление. 2023. URL: https://dvtu.customs.gov.ru/statistic</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vietnam stanovitsya blizhe: studenty DVFU proveli yarkiy festival kultury [Vietnam is becoming closer: Far Eastern Federal University students held a vibrant cultural festival]. DVFU, 03.05.2024 URL: https://www.dvfu.ru/news/fefu-news/vetnam_stanovitsya_blizhe_studenty_dvfu_proveli_yarkiy_festival_kultury/ (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Таможенная статистика ФТС России. Федеральная таможенная служба. 2023. URL: https://customs.gov.ru/statistic</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vietnam zhdet rossiyan na otdykh [Vietnam invites Russians to vacation]. Prim Travel, 21.05.2023 URL: https://prim-travel.ru/2023/05/vetnam-zhdet-rossiyan-na-otdyx-no-dobratsya-tuda-eto-kak-projti-nastoyashhij-kvest/ (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Храмова М. Н. Стимулы и барьеры привлечения вьетнамских мигрантов в регионы Дальнего Востока России // Миграционные процессы в Азиатско-Тихоокеанском регионе: политические, социально-экономические и демографические эффекты. М.: Знание–М, 2020. 185 с. С. 160–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vietnamskiy investor zalozhil pervyy kamen v stroitelstvo zhivotnovodcheskogo kompleksa na TOR “Mikhaylovskiy” [Vietnamese investor laid the first stone for the construction of a livestock complex at the “Mikhailovsky” Priority Development Area]. Far East and Arctic Development Corporation, 21.05.2024 URL: https://erdc.ru/news/vetnamskiy-investor-zalozhil-pervyy-kamen-v-stroitelstvo-zhivotnovodcheskogo-kompleksa-na-tor-mikhay/ (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чинь Куок Винь, Нгуен Хоанг Вьет, Нгуен Хонг Тхань, Писарев И. И. О текущем состоянии и потенциале сотрудничества между регионами Вьетнама и Российского Дальнего Востока // Известия Восточного института. 2022. № 3. С. 106–116. DOI: 10.24866/2542-1611/2022-3/106-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
