<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">642216</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2025.94-642216</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Foreign policy and inward political processes</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Внешняя политика и внутриполитические процессы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Relations between the states of the Korean Peninsula and Vietnam in the contemporary era: analysis and prospects for cooperation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Отношения государств Корейского полуострова и Вьетнама: современное состояние и перспективы сотрудничества</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mishin</surname><given-names>Valery Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мишин</surname><given-names>Валерий Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Research Fellow, Center for Global and Regional Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник, Центр глобальных и региональных исследований</p></bio><email>val.mishin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of History, Archaeology, and Ethnography of the Peoples of the Far East, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока Дальневосточного отделения РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>6</fpage><lpage>19</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Mishin V.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Мишин В.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mishin V.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мишин В.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/642216">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/642216</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article examines the cooperation and relations between the Republic of Korea, the Democratic People’s Republic of Korea, and the Socialist Republic of Vietnam in the contemporary period. The study aims to highlight the pressing issues and trends in the relationships of South and North Korea with Vietnam, considering the similarities and differences in their foreign policies, economic structures, regional perspectives, and the interactions between their respective leaders. It presents the historical development of their dialogue frameworks, current directions of political and economic collaboration, and distinctive views on the current situation in the Asia-Pacific region. The analysis of bilateral relations between the ROK and the SRV shows that these countries are key Asian partners in economics, trade, and investments. The Republic of Korea holds leading positions in direct investments in Vietnam, while Vietnam plays a significant role for the ROK within the ASEAN region and the Indo-Pacific strategy. Mutual state visits in 2023–2025 have confirmed the dynamic development of their relations, further strengthened by the elevation to a comprehensive strategic partnership in 2022. The DPRK and SRV remain among the last communist states in the world. Despite their historically similar paths, relations between them have transformed in the 21st century. In the complex regional environment, the leaders of the DPRK and SRV strive to strengthen traditional ties, find common ground, and preserve the national characteristics of their cooperation. This issue is particularly salient in the context of Vietnam–South Korea relations. As the two countries have elevated their bilateral ties to a comprehensive strategic partnership, they have committed to mutual support on their respective core security concerns. For Vietnam, this primarily involves the territorial disputes with China in the South China Sea; for South Korea, the enduring tensions with North Korea remain central. Accordingly, the Republic of Korea and the Socialist Republic of Vietnam - two prominent “Asian Tigers” - may, in the medium term, emerge as a regional tandem in the Asia-Pacific, capable of contributing significantly to the architecture of collective security in the region.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена вопросам сотрудничества и взаимоотношений Республики Корея и Корейской Народно-Демократической Республики с Социалистической Республикой Вьетнам на современном этапе. Цель: показать насущные проблемы и тенденции развития отношений между странами с учётом особенностей их внешнеполитического курса, экономического устройства, понимания ситуации в регионе, взаимоотношений лидеров этих государств. Представлены история становления диалоговой базы между ними, современные направления политико-экономического сотрудничества, особенности взглядов на текущую ситуацию в АТР. Анализ двусторонних отношений Республики Корея и СРВ демонстрирует их важную роль в экономике, торговле и инвестициях обеих стран. Республика Корея занимает лидирующие позиции по прямым инвестициям во Вьетнам, а Вьетнам, в свою очередь, играет важную роль для РК в регионе АСЕАН и Индо-Пацифики. Взаимные государственные визиты в 2023–2025 гг. подтвердили динамичное развитие отношений Вьетнама и Южной Кореи, усиленное переходом к всеобъемлющему стратегическому партнёрству в 2022 г. В КНДР и СРВ у власти находятся коммунистические партии. Несмотря на схожесть исторических путей, отношения между странами в XXI в. трансформировались. В сложной региональной обстановке лидеры КНДР и СРВ стремятся укреплять традиционные связи, находить точки соприкосновения и сохранять национальные особенности сотрудничества. Актуальность рассматриваемой в статье темы обуславливается тем, что современные отношения РК, КНДР и Вьетнама приобретают новые смысл и значение в стремительно меняющейся геополитической ситуации в АТР. Особенно это касается вьетнамо-южнокорейских отношений. Выйдя на современный уровень двухсторонних связей, обе страны договорились поддерживать друг друга в наиболее острых проблемах. Для Вьетнама – это территориальный спор с Китаем из-за островов в ЮКМ, для Южной Кореи – перманентно обостряющиеся отношения с Северной Кореей. Вполне вероятно, что в лице РК и СРВ, двух «азиатских тигров», в среднесрочной перспективе в АТР реально может возникнуть региональный тандем, способный играть важную роль в обеспечении коллективной безопасности.<bold> </bold></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Korean Peninsula</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>Republic of Korea</kwd><kwd>DPRK</kwd><kwd>Kim Jong Un</kwd><kwd>To Lam</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Корейский полуостров</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>Республика Корея</kwd><kwd>КНДР</kwd><kwd>Ким Чен Ын</kwd><kwd>То Лам</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Akmatalieva A.M. (2021) Perspektivy i ogranicheniya QUAD kak novogo aktora bezopasnosti v Tikhom i Indiyskom okeane [Prospects and Limitations of QUAD as a New Security Actor in the Pacific and Indian Oceans]. Vestnik KRSU [KRSU bulletin], 21(11): 123–128. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Акматалиева А. М. Перспективы и ограничения QUAD как нового актора безопасности в Тихом и Индийском океане // Вестник КРСУ. 2021. Т. 21. № 11. С. 123–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anh Huyen (2012). Razvitie i ukreplenie vyetnamo-severokoreyskikh otnosheniy. [Development and Strengthening of Vietnam-North Korea Relations]. The Voice of Vietnam, August 6. URL: https://vovworld.vn/ru-RU/комментарии/развитие-и-укрепление-вьетнамо-северокореиских-отношении-99956.vov (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ань Хуен. Развитие и укрепление вьетнамо-северокорейских отношений // Голос Вьетнама: Служба иновещания. 06.08.2012. URL: https://vovworld.vn/ru-RU/комментарии/развитие-и-укрепление-вьетнамо-северокореиских-отношении-99956.vov (дата обращения: 30.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bich Thuy (2025). Vietnam and South Korea strengthen ties with new sci-tech pact. Vietnam Investment Review, August 13. URL: https://vir.com.vn/vietnam-and-south-korea-strengthen-ties-with-new-sci-tech-pact-134375.html&amp;link=autochanger</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий ARRC: В ходе визита во Вьетнам Юн Сок Ёль попытался разыграть антикитайскую карту // Asia Risk Research Center. 20.07.2023. URL: https://asiarisk.org/novosti/322-kommentarij-arrc-v-khode-visita-vo-vetnam-jun-sok-jol-popytalsya-razygrat-antikitajskuyu-katru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov N.V. (2023). Vyetnam i Yuzhnaya Koreya – novyye partnery v sfere oborony. [Vietnam and South Korea – New Partners in the Defense Sector]. Aziya i Afrika segodnya [Asia and Africa today], 11: 56–62. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Илья Фыонг. Двусторонние отношения Вьетнама и Республики Корея // Азимут научных исследований: экономика и управление. 2021. Т.10. №2(35). С. 42–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Historical milestones in Vietnam-DPRK relations. VietnamPlus, June 25, 2019. URL: https://special.vietnamplus.vn/2019/06/25/historical-milestones-in-vietnam-dprk-relations/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петрасяк М. «Геополитический код» внешней политики Вьетнама в XXI веке. // Большая Евразия: развитие, безопасность, сотрудничество: Ежегодник. Вып. 5. Ч. 1 / ИНИОН РАН. М., 2022. С. 266–274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khang X. Vu (2023). From Close Allies to Distant Comrades: The Ups and Downs of the Vietnam-North Korea Relationship. Asia Pacific Bulletin, 627. URL: https://www.eastwestcenter.org/publications/close-allies-distant-comrades-ups-and-downs-vietnam-north-korea-relationship</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Укрепление сотрудничества между Вьетнамом и Республикой Корея в новую эпоху // VietnamPlus. 14.05.2025. URL: https://ru.vietnamplus.vn/ukreplenie-sotrudnichestva-mezhdu-v-etnamom-i-respublikoi-koreja-v-novuju-epohu-post79908.vnp (дата обращения: 14.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kommentariy ARRC: V khode vizita vo Vyetnam Yun Sok Yoly popytalsya razigrat antikitayskuyu kartu [ARRC Commentary: During His Visit to Vietnam, Yoon Suk Yeol Attempted to Play the Anti-China Card]. Asia Risk Research Center, July 20, 2023. URL: https://asiarisk.org/novosti/322-kommentarij-arrc-v-khode-visita-vo-vetnam-jun-sok-jol-popytalsya-razygrat-antikitajskuyu-katru (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Н.В. Вьетнам и Южная Корея – новые партнеры в сфере обороны //Азия и Африка сегодня. 2023. № 11. С. 56–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korea, Vietnam upgrade ties to ‘comprehensive strategic partnership’. Ministry of Foreign Affairs of Republic of Korea, December 08, 2022. URL: https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5674/view.do?seq=320761&amp;page=10 (acessed: 23.07.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цветов П.Ю. Обострение ситуации на Корейском полуострове и позиция Вьетнама // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2017. № 37. C. 114–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen Ilya Fyyong (2021). Dvustoronnie otnosheniya Vyetnama i Respubliki Koreya [Bilateral Relations Between Vietnam and the Republic of Korea]. Azimut nauchnykh issledovaniy: ekonomika i upravlenie [Azimuth of scientific research: economics and administration], 10(2): 42–44. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Юг и Север: Обзор последних событий на Корейском полуострове (1–15 июля 2024 г.) // Asia Risk Research Center. 19.07.2024. URL: https://asiarisk.org/novosti/443-yug-i-sever-obzor-poslednikh-sobytij-na-koreiskom-poluostrove-1-15-iulya-2024 (дата обращения: 28.07.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrasyak M. (2022) “Geopoliticheskiy kod» vneshney politiki Vyetnama v XXI veke. [“Geopolitical Code” of Vietnam's Foreign Policy in the 21st Century]. Bolshaya Yevraziya: razvitie, bezopasnost, sotrudnichestvo: Ezhegodnik [Greater Eurasia: Development, Security, Cooperation: Yearbook], 5(1): 266–274. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bich Thuy. Vietnam and South Korea strengthen ties with new sci-tech pact // Vietnam Investment Review. 13.08.2025. URL: https://vir.com.vn/vietnam-and-south-korea-strengthen-ties-with-new-sci-tech-pact-134375.html&amp;link=autochanger (дата обращения: 14.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">PM Nguyen Xuan Phuc meets RoK President Moon Jae-in. VietnamPlus, March 23, 2018. URL: https://en.vietnamplus.vn/pm-nguyen-xuan-phuc-meets-rok-president-moon-jae-in-post128400.vnp (acessed: 18.07.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Historical milestones in Vietnam-DPRK relations // VietnamPlus. 25.06.2019. URL: https://special.vietnamplus.vn/2019/06/25/historical-milestones-in-vietnam-dprk-relations/ (дата обращения: 01.08.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Thuy Dung (2025). South Korea’s investment in Viet Nam hits US$92 bln. Socialist Republic of Vietnam Government News, May 15. URL: https://en.baochinhphu.vn/south-koreas-investment-in-viet-nam-hits-us92-bln-111250515092839514.htm (acessed: 15.05.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Khang X. Vu. From Close Allies to Distant Comrades: The Ups and Downs of the Vietnam-North Korea Relationship // Asia Pacific Bulletin. 2023. No 627. URL: https://www.eastwestcenter.org/publications/close-allies-distant-comrades-ups-and-downs-vietnam-north-korea-relationship (дата обращения: 15.07.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetov P.Yu. (2017). Obostreniye situatsii na Koreyskom poluostrove i pozitsiya Vyetnama. [Escalation of the Situation on the Korean Peninsula and Vietnam's Position]. Yugo-Vostochnaya Aziya: aktualnyye problemy razvitiya [Southeast Asia: Actual Problems of Development], 37: 114–120. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Korea, Vietnam upgrade ties to ‘comprehensive strategic partnership’. Ministry of Foreign Affairs of Republic of Korea. 08.12.2022. URL: https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5674/view.do?seq=320761&amp;page=10 (дата обращения: 23.07.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ukrepleniye sotrudnichestva mezhdu V'etnamom i Respublikoy Koreya v novuyu epokhu [Strengthening Cooperation Between Vietnam and the Republic of Korea in the New Era]. VietnamPlus, May 14, 2025. URL: https://ru.vietnamplus.vn/ukreplenie-sotrudnichestva-mezhdu-v-etnamom-i-respublikoi-koreja-v-novuju-epohu-post79908.vnp (accessed: 14.05.2025). (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">PM Nguyen Xuan Phuc meets RoK President Moon Jae-in // VietnamPlus. 23.03.2018. URL: https://en.vietnamplus.vn/pm-nguyen-xuan-phuc-meets-rok-president-moon-jae-in-post128400.vnp (дата обращения: 18.07.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vietnam Remained S. Korea's Third-Largest Trading Partner in 2023. KBS World, Feburary 05 2024. URL: https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&amp;Seq_Code=183525</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Thuy Dung. South Korea’s investment in Viet Nam hits US$92 bln // Socialist Republic of Vietnam Government News. 15.05.2025. URL: https://en.baochinhphu.vn/south-koreas-investment-in-viet-nam-hits-us92-bln-111250515092839514.htm (дата обращения: 15.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yug i Sever: Obzor poslednikh sobytiy na Koreyskom poluostrove (1–15 iyulya 2024 g.). [South and North: An Overview of Recent Events on the Korean Peninsula (July 1–15, 2024)]. Asia Risk Research Center, July 19, 2024. URL: https://asiarisk.org/novosti/443-yug-i-sever-obzor-poslednikh-sobytij-na-koreiskom-poluostrove-1-15-iulya-2024 (acessed: 28.07.2024) (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vietnam Remained S. Korea's Third-Largest Trading Partner in 2023 // KBS World. 05.02.2024. URL: https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&amp;Seq_Code=183525</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
