<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">636573</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2024.83-636573</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific researches</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Transformation in Beliefs and Religious Practices among Religious Followers in Present-Day Vietnam</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Трансформация верований и религиозных практик среди верующих в современном Вьетнаме</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Le</surname><given-names>Lien Thi</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ле</surname><given-names>Лиен Тхи</given-names></name></name-alternatives><address><country country="VN">Viet Nam</country></address><bio xml:lang="en"><p>Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. н., директор</p></bio><email>lephuonglien.tgcp@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute for Religious Policy Research, Government Committee for Religious Affairs</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт исследований религиозной политики, Комитет по религиозным делам Правительства СРВ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>57</fpage><lpage>69</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-29"><day>29</day><month>09</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-09-30"><day>30</day><month>09</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Le L.T.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Ле Л.Т.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Le L.T.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ле Л.Т.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/636573">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/636573</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Vietnam is a country with diverse religions. The transformation in beliefs and religious practices among religious followers in Vietnam is constantly influenced by global trends, the industrial revolution 4.0, the country’s achievements in renovation, international integration, and the Party and State’s religious policies. This context drives religious organizations to continually revive, develop both structurally and operationally, and diversify their activities. However, this dynamism also brings complexity and impacts various aspects of social life.</p> <p>This study sheds light on the current process of transformation in faith and religious practices among followers of different religions in Vietnam. Furthermore, it provides authentic information for relevant researchers to compare, contrast, and support scientific arguments. Ultimately, it offers reasonable grounds for Vietnam’s functional agencies to issue and enforce more effective policies related to religion.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Вьетнам – страна с большим количеством различных религий. Трансформация верований и религиозных практик среди последователей различных конфессий во Вьетнаме находится под влиянием мировых тенденций, промышленной революции 4.0, реформ обновления, международной интеграции и религиозной политики партии и государства. Эти процессы воздействуют на возрождение, развитие и диверсифицикацию деятельности религиозных организаций. Однако они непросты и оказывают неоднозначное влияние на общественную жизнь.</p> <p>Данное исследование освещает текущий процесс трансформации верований и религиозных практик среди последователей различных религий во Вьетнаме. Оно предоставляет достоверную информацию для научных разработок в этой области и может помочь повышению эффективности политики в области религии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>faith</kwd><kwd>rituals</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>вера</kwd><kwd>ритуалы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ban Tôn giáo Chính phủ (2022). Tôn giáo và chính sách tôn giáo ở Việt Nam. Nxb. Thế giới. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bastian, J.-P., Rousselet, K., Champion F. (Eds.). (2001) La Globalisation du religieux [The Globalization of Religion]. Paris: L'Harmattan. (In French)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Cao Huy Thuần (2006). Tôn giáo và xã hội hiện đại: chuyển biến của lòng tin ở phương Tây [Cao Huy Thuan. Religion and Modern Society: Transformations of Faith in the West]. Nxb. Thuận Hóa. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Center for the Study of Global Christianity. Status of Global Christianity, 2021, in the Context of of 1900–2050. Retrived on 25.01.2024 from URL: https://www.gordonconwell.edu/center-for-global-christianity/wp-content/uploads/sites/13/2020/12/Status-of-Global-Christianity-2021.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Đỗ Quang Hưng (2016). Nhà nước pháp quyền và tôn giáo; Thực tiễn Việt Nam và Hoa Kỳ [Do Quang Hung. The Rule of Law State and Religion: Vietnam’s Practical Experience Compared to the United States], in: Chính sách, pháp luật về tôn giáo, tín ngưỡng của Việt Nam: 25 năm nhìn lại [Religious Policies and Laws in Vietnam: A 25-Year Review]. Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh. Nxb. Lý luận Chính trị. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Huntington, S. (2003) Sự va chạm của các nền văn minh [The Clash of Civilizations]. Nxb. Lao động. (Translation to Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lê Đức Hạnh (2018). Xu hướng biến đổi, phát triển của tôn giáo trước tác động toàn cầu hóa 10 năm qua [Le Duc Hanh. Trends and Developments in Religion Amidst Globalization Impact over the Past 10 Years]. Hà Nội: Nxb. Công an Nhân dân. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lê Tâm Đắc (2018). Một số xu hướng trong đời sống tôn giáo trên thế giới hiện nay [Le Tam Dac. Some Trends in Religious Life Worldwide], in: Tôn giáo, tín ngưỡng ở Việt Nam trong bối cảnh mới [Religion and Beliefs in Vietnam in the New Context]. Nxb. Lý luận Chính trị. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ngô Hữu Thảo (2018). Biến đổi tôn giáo ở Việt Nam: Nghiên cứu hiện tượng tôn giáo mới [Ngo Huu Thao. Religious Transformations in Vietnam: A Study of New Religious Phenomena], in: Tôn giáo, tín ngưỡng ở Việt Nam trong bối cảnh mới [Religion and Beliefs in Vietnam in the New Context]. Nxb. Lý luận Chính trị.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nguyễn Văn Dũng (2018). Về xu hướng thế tục hóa ở các nước trên thế giới hiện nay [Nguyen Van Dung. Trends of Secularization in Countries Worldwide]. Tạp chí Công tác tôn giáo, số 1+2. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Trương Văn Món (2008). Sự biến đổi tín ngưỡng, tôn giáo của người Chăm ở Việt Nam [Truong Van Mon. Changes in Beliefs and Religion Among the Cham People in Vietnam], in: Sự biến đổi của tôn giáo tín ngưỡng ở Việt Nam hiện nay [Current Religious Transformations in Vietnam]. Hà Nội. Nxb Thế giới. Tr.131–173. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>World Christian Database. Retrived on 05.07.2020 from URL: www.worldchrianiandatabase.org.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
