<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">634106</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2024.82-634106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific life</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научная жизнь</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Russian-Vietnamese Partnership in Progress: on the Occasion of 30th Anniversary of the Treaty on the Foundations of Friendly Relations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О состоянии российско-вьетнамского сотрудничества: к 30-летию договора об основах дружественных отношений</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6988-0139</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazyrin</surname><given-names>Vladimir M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазырин</surname><given-names>Владимир Моисеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D.Sc. (Economics), Chair in Centre for Vietnam and ASEAN Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д. э. н., руководитель Центра изучения Вьетнама и АСЕАН</p></bio><email>mazyrin_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">ICCA RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ИКСА РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>104</fpage><lpage>113</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-07"><day>07</day><month>07</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-07"><day>07</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Mazyrin V.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Мазырин В.М.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mazyrin V.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мазырин В.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/634106">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/634106</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The review of a series of scientific and practical events held in April-June 2024 and dedicated to the 30th anniversary of the Treaty on the foundations of friendly relations between Russia and Vietnam assesses the evolution, current state, problems and prospects of these relations, the impact of international events on them, and the active foreign policy of Hanoi and Moscow. In particular, the author highlights main reports of experts on Vietnam at the plenary conference of the Moscow Academic Economic Forum on the topic “Intensification of economic ties between Russia and the countries of Asia and Africa”, the ninth Vietnam Day at MGIMO of the Russian Foreign Ministry, the round table “Russia-Vietnam” in IOS RAS, the international conference “Mekong: problems of the region and possible solutions” in ICCA RAS. Vietnam's participation in the multilateral formats of Russian foreign policy was also briefly reviewed, and it was recognized as extremely restrained. Vietnam's participation in the multilateral formats of Russian foreign policy was briefly reviewed too, and it was recognized as extremely restrained. According to experts, the results of cooperation between the two countries lag far behind their official format and actual potential.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В обзоре серии научно-практических мероприятий, прошедших в апреле–июне 2024 г. и посвящённых 30-летию Договора об основах дружественных отношений между Россией и Вьетнамом, дана оценка эволюции, сегодняшнего состояния, проблем и перспектив этих отношений, влияния на них международных событий, активной внешней политики Ханоя и Москвы. В частности, освещены основные доклады экспертов по Вьетнаму на пленарной конференции Московского академического экономического форума на тему «Интенсификация экономических связей России с государствами Азии и Африки» в ИНИОН, девятом Дне Вьетнама в МГИМО МИД России, круглом столе “Россия – Вьетнам” в ИВ РАН, международной конференции “Меконг: проблемы региона и возможные решения” в ИКСА РАН. В статье кратко рассмотрено участие Вьетнама в многосторонних форматах внешней политики РФ, которое признано крайне сдержанным. По мнению экспертов, результаты сотрудничества двух стран далеко отстаёт от их официального формата и фактического потенциала.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>Treaty on the Foundations of Friendly Relations</kwd><kwd>visit of V.V. Putin</kwd><kwd>comprehensive strategic partnership</kwd><kwd>Russia’s turn to the East</kwd><kwd>Vietnam’s “bamboo diplomacy”</kwd><kwd>Russian-Vietnamese economic ties</kwd><kwd>Greater Mekong Subregion</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>Договор об основах дружественных отношений</kwd><kwd>визит В.В. Путина</kwd><kwd>всеобъемлющее стратегическое партнерство</kwd><kwd>поворот России на Восток</kwd><kwd>«бамбуковая дипломатия» Вьетнама</kwd><kwd>российско-вьетнамские экономические связи</kwd><kwd>субрегион Большого Меконга</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
