<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">634035</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2024.83-634035</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific researches</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ASEAN - EU Relations in the First Two Decades of the 21st Century and Some Impacts on Vietnam</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Отношения АСЕАН и ЕС в первые десятилетия XXI в. и их влияние на Вьетнам</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-9968-1952</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Le</surname><given-names>Kiet Hoang</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ле</surname><given-names>Киет Хоанг</given-names></name></name-alternatives><address><country country="VN">Viet Nam</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. Student (International Relations)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>kietnckh1999@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5236-993X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tran</surname><given-names>Hiep Xuan</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чан</surname><given-names>Хиеп Суан</given-names></name></name-alternatives><address><country country="VN">Viet Nam</country></address><bio xml:lang="en"><p>Assoc. Prof. (Political Studies)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доцент</p></bio><email>hieptx@donga.edu.vn</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5966-272X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tran</surname><given-names>Thang Duc</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чан</surname><given-names>Тханг Дык</given-names></name></name-alternatives><address><country country="VN">Viet Nam</country></address><bio xml:lang="en"><p>M.S. (Political Studies)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистр политологии</p></bio><email>tdthang0599@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mekong Delta Development Research Institute, Can Tho University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт исследований дельты Меконга, Университет Кантхо</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Dong A University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет Донг А</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Can Tho University of Medicine and Pharmacy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кантхо университет медицины и фармакологии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>6</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-04"><day>04</day><month>07</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-03"><day>03</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Le K.H., Tran H.X., Tran T.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Ле К.Х., Чан Х.С., Чан Т.Д.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Le K.H., Tran H.X., Tran T.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ле К.Х., Чан Х.С., Чан Т.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/634035">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/634035</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the first two decades of the 21st century, the Indo-Pacific region has emerged as the epicenter of power competition in the global geopolitical landscape, influencing adjustments in national security strategies of regional and global powers. Amidst the complex fluctuations of the modern world political situation, the EU is actively intensifying strategic competition in the Indo-Pacific region for the benefit of its alliance. Among these efforts, ASEAN stands as one of the most crucial leading partners in the policies and strategies that the EU has been implementing in this region. The research findings are significant in elucidating the influencing factors and providing assessing ASEAN - EU relations in the first two decades of the 21st century and the impact of this relationship on Vietnam.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В первые два десятилетия XXI в. Индо-Тихоокеанский регион стал эпицентром конкуренции сил в глобальном геополитическом ландшафте, влияя на корректировки стратегий национальной безопасности региональных и мировых держав. Среди сложных колебаний современной мировой политической ситуации ЕС активно усиливает стратегическую конкуренцию в Индо-Тихоокеанском регионе в интересах своего альянса. Поддерживая эти усилия, АСЕАН выступает в качестве одного из важнейших партнеров по реализации его политики и стратегий в этом регионе. Целью данного исследования является оценка отношений АСЕАН - ЕС в первые десятилетия XXI в. и влияния этих отношений на Вьетнам.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>ASEAN</kwd><kwd>Indo-Pacific</kwd><kwd>international relations</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>АСЕАН</kwd><kwd>Индо-Тихоокеанский регион</kwd><kwd>международные отношения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>An Bình (2023). EVFTA góp phần đưa quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và EU phát triển ngày càng sâu rộng và thực chất [An Binh. EVFTA contributes to the development of cooperation between Vietnam and the EU more deeply and substantially]. Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương [Ministry of Industry and Trade Electronic Information Portal], Octobre 1. URL: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/hiep-dinh-evfta/evfta-gop-phan-dua-quan-he-hop-tac-giua-viet-nam-and-eu-phat-trien-now-cang-after-rong-and-thuc-chat.html. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>ASEAN - EU University Network Programme (2010). ASEAN - EU University Network Programme Overview. Retrieved on 03.12.2023 from URL: https://globalhighered.files.wordpress.com/2010/02/aunp.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>British Council in Vietnam (2017). Hãy biến ASEAN thành tương lai của bạn - học bổng SHARE dành cho sinh viên các nước ASEAN thông báo nhận hồ sơ đợt bốn [Make ASEAN Your Future - SHARE Scholarships for ASEAN Students Call for Applications Round Four]. Retrieved on 14.12.2023 from URL: https://www.britishcouncil.vn/gioi-thieu/bao-chi/hoc-bong-share-2017-moi-nop-ho-so. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bùi Hồng Hạnh (2020). Quan hệ Việt Nam - Liên minh châu Âu: Từ Hiệp định khung về hợp tác đến Hiệp định Thương mại tự do [Bui Hong Hanh. Vietnam - European Union Relations: From the Cooperation Framework Agreement to the Free Trade Agreement]. Tạp chí Cộng sản [Communist Review], Octobre 3. URL: https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/819660/quan-he-viet-nam---lien-minh-chau-au--tu-hiep-dinh-khung-ve-hop-tac-den-hiep-dinh-thuong-mai-tu-do.aspx. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Cultural Relations Platform (2018). ASEAN - EU Plan of Action 2018-2022. Retrieved on 10.12.2023 from URL: https://www.cultureinexternalrelations.eu/2018/09/28/asean-eu-plan-of-action-2018-2022/</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Dang Minh Duc (2020). ASEAN-EU Cooperation: Present and Future Indonesia and the South-South Cooperation. Retrieved on 11.12.2023 from URL: https://issuu.com/antalljozseftudaskozpont/docs/in_focus_2020_02_asean_web/s/11377147</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>European Commission (2022). EU trade relations with Vietnam. Facts, figures and latest developments. Retrieved on 10.12.2023 from URL: https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/vietnam_en</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Gilson, J. (2020). EU - ASEAN relations in the 2020s: pragmatic inter-regionalism? International Economics and Economic Policy, 17(3): 727-745. DOI: https://doi.org/10.1007/s10368-020-00474-2</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hương Giang, Đức Hùng (2021). Team Europe cam kết hỗ trợ 800 triệu euro cho các quốc gia ASEAN [Huong Giang, Duc Hung. Team Europe commits to provide 800 million euros to ASEAN countries]. VietnamPlus, April 21. URL: https://www.vietnamplus.vn/team-europe-cam-ket-ho-tro-800-trieu-euro-cho-cac-quoc-gia-asean-post707017.vnp#google_vignette. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lê Hoàng Kiệt, Nguyễn Văn Tuyên (2023). Vị trí địa chính trị của Việt Nam đối với Hoa Kỳ trong chiến lược ngăn chặn tham vọng bá quyền của Trung Quốc [Le Hoang Kiet, Nguyen Van Tuyen. The Geopolitical Position of Vietnam for the United States in the Strategy of Containing China’s Hegemonic Ambitions]. Tạp chí Khoa học và Công nghệ Đại học Đà Nẵng [Da Nang University Science and Technology Journal], 21(8): 63-69. URL: https://jst-ud.vn/jst-ud/article/view/8630. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Moeller, J.O. (2007) ASEAN’s Relations with the European Union: Obstacles and Opportunities. Contemporary Southeast Asia, 29(3): 465-482. URL: https://www.jstor.org/stable/25798848</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Nguyễn An Hà, Vũ Mai Phương (2021). Một số xu thế chính trong phát triển quan hệ Việt Nam - EU tới 2030 [Nguyen An Ha, Vu Mai Phuong. Some Main Trends in the Development of Vietnam - EU Relations by 2030]. Nghiên cứu châu Âu [European Studies], 1: 3–15. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Nguyễn Thị Thu Hà (2018). Sự khác biệt trong cách tiếp cận an ninh phi truyền thống và hợp tác EU - ASEAN trong chống khủng bố [Nguyen Thi Thu Ha. Differences in Approaches to Non-Traditional Security and EU-ASEAN Cooperation in Counter-Terrorism]. Nghiên cứu châu Âu [European Studies], 2. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Thanh Hà (2022). Việt Nam hỗ trợ 500.000 USD cho Ukraina thông qua các tổ chức nhân đạo [Vietnam supports 500,000 USD for Ukraine through humanitarian organizations]. Lao Động [Labour], May 1. URL: https://laodong.vn/doi-ngoai/viet-nam-ho-tro-500000-usd-cho-ukraina-thong-qua-cac-to-chuc-nhan-dao-1040259.ldo. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Trần Xuân Hiệp chủ biên (2021). Cộng đồng ASEAN từ ý tưởng đến hiện thực [Tran Xuan Hiep (ed.) ASEAN Community from Idea to Reality]. Hà Nội: Nxb. Thế giới. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Thu Phương (2020). ASEAN – EU: Chính thức nâng cấp quan hệ đối tác chiến lược [Thu Phuong. ASEAN - EU: Officially Upgrading the Strategic Partnership]. Báo Công Thương [Industry and Trade Newspaper], December 2. URL: https://congthuong.vn/asean-eu-chinh-thuc-nang-cap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-148580.html. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Vu Thanh Huong (2016). Assessing potential impacts of the EVFTA on Vietnam’s pharmaceutical imports from the EU: an application of SMART analysis. SpringerPlus 5, 1503. DOI: https://doi.org/10.1186/s40064-016-3200-7</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>WTO Center (2023). ASEAN - EU cam kết thúc đẩy quan hệ thương mại và đầu tư [ASEAN - EU Committed to Promoting Trade and Investment Relations], August 21. URL: https://trungtamwto.vn/chuyen-de/24287-asean--eu-cam-ket-thuc-day-quan-he-thuong-mai-va-dau-tu#:~:text=Theo%20th%E1%BB%91ng%20k%C3%AA%20c%E1%BB%A7a%20ASEAN,l%E1%BB%9Bn%20th%E1%BB%A9%203%20c%E1%BB%A7a%20ASEAN. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Yoshimatsu, H. (2023). ASEAN and Great Power Rivalry in Regionalism: From East Asia to the Indo-Pacific. Journal of Current Southeast Asian Affairs, 42(1): 25-44. DOI: https://doi.org/10.1177/18681034221139297</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
