<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">632916</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2024.82-632916</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific researches</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">National Heroes of Vietnam through the Lens of State Myth-making</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Национальные герои Вьетнама через призму государственного мифотворчества</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8321-3666</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Terskikh</surname><given-names>Mikhail A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терских</surname><given-names>Михаил Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Politics), Researcher, Center of the Indo-Pacific Region</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. полит. н., н. с. Центра Индоокеанского региона</p></bio><email>mikhail.terskikh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ИМЭМО им. Е.М. Примакова РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>6</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-27"><day>27</day><month>05</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Terskikh M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Терских М.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Terskikh M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Терских М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/632916">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/632916</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The elevation by the state of certain historical characters to the rank of national heroes is always myth-making, which pursues its own goals. To understand such goals in relation to Vietnam, it seems important to consider its national heroes, especially since their list is actually determined at the state level.</p> <p>An analysis of the “official” national heroes of Vietnam allows us to draw a number of conclusions. The choice of characters is largely «Sino-centric», which generally reflects the role of the northern neighbor in the history of the Vietnamese state and its worldview in the modern period. Most of the heroes are military leaders and heads of state (mainly who went down in history because the resistance to the Chinese), and not cultural figures, science or art. At the same time, their official biographies are always close to the image of an ideal person, regardless of actual actions. Here one can see the Confucian basis of Vietnamese society, in which history is always positive. Noteworthy is the apparent lack of figures from the last two centuries (with the exception of Ho Chi Minh), which seems to reflect the following peculiarity of the political culture of Vietnam: power usually avoids personification. Also interesting is the modest number of characters associated with Buddhism and religion in general, which may be a consequence of the course taken in the last century to build socialism, which presupposes an atheistic view of the world.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Возведение государством определённых исторических персонажей в ранг национальных героев – это всегда мифотворчество, которое преследует свои цели. Для понимания таких целей применительно к Вьетнаму представляется важным рассмотреть его национальных героев, тем более что их круг фактически определён на государственном уровне.</p> <p>Анализ «официальных» национальных героев СРВ позволяет сделать ряд выводов. Выбор героев во многом «китаецентричен», что в целом отражает роль северного соседа в истории вьетнамского государства и его мироощущении в современный период. Большинство героев – военачальники и главы государства (преимущественно вошедшие в историю благодаря сопротивлению китайцам), а не деятели культуры, науки или искусства. При этом их официальные жизнеописания всегда близки к образу идеального человека, вне зависимости от реальных действий – здесь прослеживается конфуцианская основа вьетнамского общества, в которой история всегда позитивна. Примечателен явный недостаток деятелей последних двух столетий (за исключением Хо Ши Мина), что, как представляется, отражает особенности политической культуры Вьетнама – власть, как правило, избегает персонификации. Интересно и скромное количество персонажей, связанных с буддизмом и религией в целом, что может быть следствием взятого в прошлом веке курса на построение социализма, предполагающего атеистический взгляд на мир.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heroes of Vietnam</kwd><kwd>political culture of Vietnam</kwd><kwd>myth-making</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герои Вьетнама</kwd><kwd>политическая культура Вьетнама</kwd><kwd>мифотворчество</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gadzhiev, K.S. (2011) Nacional'naya identichnost': konceptual'nyj aspect [National identity: conceptual aspect]. Voprosy filosofii [Questions of Philosophy], 10: 3–17. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиев К. С. Национальная идентичность: концептуальный аспект // Вопросы философии. 2011. № 10. С. 3–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigorieva, N.V. (2014) Koroli Hungi i «izobretenie tradicij» v istorii V'etnama [Hung Kings and the “invention of traditions” in the history of Vietnam]. V'etnamskie issledovaniya [The Russian Journal of Vietnamese Studies], 1(4): 227–249. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н. В. «Дети дракона и феи»: роль мифических предков в формировании национальной идентичности у детей в современном Вьетнаме // Вьетнамские исследования. 2015. Т. 1. № 5. С. 281–299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigorieva, N.V. (2015). «Deti drakona i fei»: rol' mificheskih predkov v formirovanii nacional'noj identichnosti u detej v sovremennom V'etname [“Children of the dragon and fairy”: the role of mythical ancestors in the formation of national identity among children in modern Vietnam]. V'etnamskie issledovaniya [The Russian Journal of Vietnamese Studies], 1(5): 281–299. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н. В. Короли Хунги и «изобретение традиций» в истории Вьетнама // Вьетнамские исследования. 2014. Т. 1. № 4. С. 227–249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kalmykov, I.D. (2024) Harakternye cherty politicheskoj kul'tury sovremennogo V'etnama [The characteristics of the political culture of modern Vietnam]. V'etnamskie issledovaniya [The Russian Journal of Vietnamese Studies], 8(1): 22–37. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин А. И., Зуйков В. С., Мишарина И. К., Цветкова Г. А. Очерки истории русского культурно-исторического и национального самосознания. Тольятти, 2005. 338 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko, E.A. (2011) Tradicionnye osnovy v'etnamskogo obshchestva v sovremennyh usloviyah [Traditional foundations of Vietnamese society in modern conditions]. V'etnamskie issledovaniya [The Russian Journal of Vietnamese Studies], 1(1): 90–107. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Калмыков И. Д. Характерные черты политической культуры современного Вьетнама // Вьетнамские исследования. 2024. Т. 8. № 1. С. 22–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko, E.A. (2012) Harakternye cherty politicheskoj kul'tury sovremennogo V'etnama [The characteristics of the political culture of modern Vietnam]. V'etnamskie issledovaniya [The Russian Journal of Vietnamese Studies], 1(2): 138–159. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мазырин В. М. Исторические элементы государственности в современном Вьетнаме // Три четверти века Д. В. Деопику – друзья и ученики. М., 2007. С. 373–391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mazyrin, V.M. (2007) Istoricheskie elementy gosudarstvennosti v sovremennom V'etname [Historical elements of statehood in modern Vietnam], in: Tri chetverti veka D.V. Deopiku – druz'ya i ucheniki [Three quarters of a century by D.V. Deopik – friends and students]. Moscow. P. 373–391. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко Е. А. Традиционные основы вьетнамского общества в современных условиях // Вьетнамские исследования. 2011. Т. 1. № 1. С. 90–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva, A.V. (2017) Muzhskoj obraz na primere sravneniya russkih i v'etnamskih skazok [Male image on the example of comparison of Russian and Vietnamese fairy tales]. Filologiya [Philology], Vladivostok, 3(9): 33–37. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко Е. А. Характерные черты политической культуры современного Вьетнама // Вьетнамские исследования. 2012. Т. 1. № 2. С. 138–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Murasheva, G.F. (2006). Istoriya i sovremennost' v politicheskoj kul'ture V'etnama [History and modernity in the political culture of Vietnam], in: Politicheskaya kul'tura i delovaya etika stran Vostoka [Political culture and business ethics of the countries of the East]. Moscow. P. 150–166. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева А. В. Мужской образ на примере сравнения русских и вьетнамских сказок // Филология. Владивосток. 2017. № 3 (9). С. 33–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novakova, O.V., Loginova. V.N. (2014) V'etnam «u sebya doma» i v ATR (skvoz' istoricheskuyu prizmu) [Vietnam “at home” and in the Asia-Pacific region (through a historical prism)]. Yugo-Vostochnaya Aziya: aktual'nye problemy razvitiya [South East Asia: Actual Problems of Development], 23: 60–88. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашёва Г. Ф. История и современность в политической культуре Вьетнама // Политическая культура и деловая этика стран Востока. М., 2006. С. 150–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pelley, P. (2002) Postcolonial Vietnam: New Histories of the National Past. Durham, NC: Duke University Press. 344 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новакова О. В., Логинова В. Н. Вьетнам «у себя дома» и в АТР (сквозь историческую призму) // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2014. № 23. С. 60–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shindel, S.V. (2023) Osnovy formirovaniya nacional'noj identichnost' v XXI veke: istoriya ili mifologiya? [The foundations of the formation of national identity in the 21st century: history or mythology?]. Missiya konfessij [Mission of confessions], 12 (1/66): 41–49. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сюннерберг М. А., Марченко Е. А. Женское лицо освободительной борьбы во Вьетнаме // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2016. № 30. С. 188– 214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Syunnerberg, M.A., Marchenko, E.A. (2016) Zhenskoe lico osvoboditel'noj bor'by vo V'etname [The female face of the liberation struggle in Vietnam]. Yugo-Vostochnaya Aziya: aktual'nye problemy razvitiya [South East Asia: Actual Problems of Development], 30: 188–214. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шиндель С. В. Основы формирования национальной идентичности в XXI веке: история или мифология? // Миссия конфессий. 2023. Т. 12. № 1 (66). С. 41–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tìm hiểu truyền thống giữ nước: 14 vị anh hùng dân tộc tiêu biểu trong lịch sử Việt Nam [Learn the traditions of defending the country: 14 national heroes in the history of Vietnam]. Vietnam.net, 23.10.2013. URL: https://vietnamnet.vn/tim-hieu-truyen-thong-giu-nuoc-14-vi-anh-hung-dan-toc-tieu-bieu-trong-lich-su-viet-nam-787041.html. (In Vietnamese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pelley P. Postcolonial Vietnam: New Histories of the National Past. Durham, NC: Duke University Press. 2002. 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Quy hoạch tượng đài Quốc tổ Hùng Vương và danh nhân anh hùng dân tộc [Planning for the monument of the Hung King and famous national heroes]. Bộ văn hóa thể thao và du lịch Việt Nam [Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam], 21.06.2013. URL: https://binhdinh.gov.vn/upload/2005340/20220307/2700%20ngay%2010%20thang%207.pdf. (In Vietnamese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Quy hoạch tượng đài Quốc tổ Hùng Vương và danh nhân anh hùng dân tộc [О планировании памятников королям Хунгам и выдающимся национальным героям] // Bộ văn hóa thể thao và du lịch Việt Nam [Министерство культуры, спорта и туризма СРВ]. 21.06.2013. URL: https://binhdinh.gov.vn/upload/2005340/20220307/2700%20ngay%2010%20thang%207.pdf. (На вьет. яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zimin, A.I., Zujkov, V.S., Misharina, I.K., Cvetkova, G.A. (2005) Ocherki istorii russkogo kul'turno-istoricheskogo i nacional'nogo samosoznaniya [Essays on the history of Russian cultural, historical and national identity]. Tol'yatti. 338 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tìm hiểu truyền thống giữ nước: 14 vị anh hùng dân tộc tiêu biểu trong lịch sử Việt Nam [Узнайте традиции защиты страны: 14 национальных героев в истории Вьетнама] // Vietnam.net. 23.10.2013. URL: https://vietnamnet.vn/tim-hieu-truyen-thong-giu-nuoc-14-vi-anh-hung-dan-toc-tieu-bieu-trong-lich-su-viet-nam-787041.html. (На вьет. яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
