<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="book-review" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">624982</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2023.74-624982</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Bookshelf</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Книжная полка</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">History of Vietnam “in english”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>История Вьетнама «по-английски»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3757-8327</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsvetov</surname><given-names>Petr Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цветов</surname><given-names>Петр Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (History), Assosiate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. и. н., доцент</p></bio><email>proviet99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дипломатическая академия МИД России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>144</fpage><lpage>149</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-25"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-25"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Tsvetov P.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Цветов П.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tsvetov P.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цветов П.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/624982">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/624982</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The review examines the book “A Brief History of Vietnam” by Bill Hayton, a famous British researcher of the problems of Southeast and East Asia. Despite the brevity of the presentation, the author presented quite fully the historical path of the Vietnamese nation from the period of ethnogenesis to the present day. The author's position, which distinguishes him from many Western colleagues, is that he strives to show the history of the Vietnamese nation not as a continuous history of wars with its northern neighbor. It is characteristic that most of the author’s provisions coincide with the point of view of Russian scientists.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В рецензии рассматривается книга известного британского исследователя проблем Юго-Восточной и Восточной Азии Билла Хэйтона «Краткая история Вьетнама». Несмотря на краткость изложения, автор представил достаточно полно исторический путь вьетнамской нации от периода этногенеза до наших дней. Авторская позиция, отличающая его от многих западных коллег, заключается в том, что он стремится показать историю вьетнамской нации не как сплошную историю войн с северным соседом. Характерно, что большинство положений автора совпадает с точкой зрения российских учёных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of Vietnam</kwd><kwd>French colonialism</kwd><kwd>Vietnam War</kwd><kwd>Communist Party of Vietnam</kwd><kwd>politics of renewal (Doi Moi)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история Вьетнама</kwd><kwd>французский колониализм</kwd><kwd>война во Вьетнаме</kwd><kwd>Коммунистическая партия Вьетнама</kwd><kwd>политика обновления (Дой мой)</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sovetskij Soyuz i V'etnam v gody pervoj Indokitajskoj vojny. Zhenevskaya konferenciya. 1954 g.: Sbornik dokumentov i materialov [The Soviet Union and Vietnam during the First Indochina War. Geneva Conference. 1954: Collection of documents and materials] (2017).M.: Politicheskaya enciklopediya. 678 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Советский Союз и Вьетнам в годы первой Индокитайской войны. Женевская конференция. 1954 г.: Сборник документов и материалов. М.: Политическая энциклопедия, 2017. 678 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goscha, Ch. (2016). Vietnam. A New History. New York: Basic book. 553 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goscha Ch. Vietnam. A New History. New York: Basic books, 2016. 553 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hayton, B. (2014). The South China Sea: The Struggle for Power in Asia. New Haven, CT: Yale University Press. 298 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hayton B. The South China Sea: The Struggle for Power in Asia. New Haven, CT: Yale University Press, 2014. 298 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karnow, S. (1983). Vietnam. A History. New York: Viking press. 752 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Karnow S. Vietnam. A History. New York: Viking press, 1983. 752 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
