<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">624980</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Official documents</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Официальные документы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Joint statement on the elevation of Vietnam – Japan relations to a comprehensive strategic partnership for peace and prosperity in Fsia and the World</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Совместное заявление о повышении уровня японо-вьетнамских отношений до всеобъемлющего стратегического партнерства во имя мира и процветания в Азии и в мире</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>125</fpage><lpage>134</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-25"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-25"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Editorial B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Редакционная К.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Editorial B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Редакционная К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/624980">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/624980</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Оn November 27 in Tokio Mr. Vo Van Thuong, President of the Socialist Republic of Vietnam, and Mr. Kishida Fumio, Prime Minister of Japan, adopt the Joint Statement on the Elevation of the Japan-Vietnam relations to a “Comprehensive Strategic Partnership for Peace and Prosperity in Asia and the World”.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приводится текст Совместного заявления президента СРВ Во Ван Тхыонга и премьер-министра Японии Фумидо Кисиды о повышении уровня японо-вьетнамских отношений до всеобъемлющего стратегического партнерства во имя мира и процветания в Азии и в мире, согласованного в Токио 27 ноября 2023 г.</p></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
