<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">567919</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2023.74-567919</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific researches</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The trading cooperation of Vietnam with Russia under the current global turbulence</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Торговое сотрудничество Вьетнама с Россией в текущих условиях глобальной турбулентности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2342-6939</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>Ekaterina S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Екатерина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Economics), Assistant Professor, Department of Economic Theory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. э. н., доцент</p></bio><email>Novikova.ES@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-2404-6932</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Huu Phu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Хыу Фу</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Student, High School of Economics and Business</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>cтудент, Высшая школа экономики и бизнеса</p></bio><email>nguyenhuuphubp@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-7781-7771</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Le</surname><given-names>Hoang Anh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ле</surname><given-names>Хоанг Ань</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>lehoanganh.vnn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution></aff><aff><institution xml:lang="kk"></institution></aff><aff><institution xml:lang="pt"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РЭУ им. Г. В. Плеханова</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РЭУ им. Г. В. Плеханова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РЭУ им. Г.В. Плеханова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>25</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-07-31"><day>31</day><month>07</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-24"><day>24</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Novikova E.S., Nguyen H.P., Le H.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Новикова Е.С., Нгуен Х.Ф., Ле Х.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novikova E.S., Nguyen H.P., Le H.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова Е.С., Нгуен Х.Ф., Ле Х.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/567919">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/567919</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The significance and possibilities for furthering economic ties between Russia and Vietnam in the light of the current global scenario establish the relevance of this study. The purpose of the research paper is to provide multi-dimensional views on the bilateral trade relationship between Russia and Vietnam in different time periods, as well as to make judgments for the future. The aim of the study is to analyze the context and situation of exports and imports between the two countries. The main methods of the study are to collect and analyze historical data, thereby making analyses and comparisons based on different influencing factors. Both nations should exert more effort to strengthen their cooperation, expand into new areas, improve their infrastructure to speed up transactions, and look for shared solutions to payment issues that could affect the entire import and export process in order to be able to develop further and make the most of the development potential. Additionally, promoting commerce and raising investment capital between firms in both countries depends on the facilitation of tourist and cultural exchange activities between the two nations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность данного исследования определяется важностью, а также потенциалом дальнейшего развития экономических отношений между Россией и Вьетнамом в контексте современной мировой ситуации. Цель его состоит в том, чтобы всесторонне оценить двусторонние торговые отношения между Россией и Вьетнамом в разные периоды времени, при этом уделить основное внимание положительным аспектам экономических взаимоотношений России и Вьетнама. На основе анализа торгового взаимодействия двух стран раскрыты дополнительные возможности увеличения объемов потоков экспорта и импорта. Основные методы исследования заключаются в сборе и анализе исторических данных, что позволяет проводить анализ и сравнения на основе различных факторов. Сделан вывод, что обе страны должны прилагать больше усилий для укрепления сотрудничества во многих областях, укрепления инфраструктуры для сокращения времени транзакций и преодоления трудностей с оплатой, которые сказываются на процессе торгового взаимодействия. Cодействие культурному обмену и туристической деятельности между двумя странами также признано важным фактором для развития торговли и увеличения инвестиционных потоков между предприятиями двух стран. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trade turnover</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>bilateral cooperation</kwd><kwd>export</kwd><kwd>import</kwd><kwd>competitiveness</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>товарооборот</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>двустороннее сотрудничество</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>импорт</kwd><kwd>конкурентоспособность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Altig, D. (2020). Economic uncertainty before and during the COVID-19 pandemic. Journal of Social Economics, 191. https://doi.org/10.1016/j.jpubeco.2020.104274</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Anikin, B.A., Anikin O.B., Thuong N.Q., Dong P.T. (2020). Forecasting the development of foreign trade of Russia and Vietnam until 2025 based on the logistic curve. Achievements and applications in statistics, 1: 63 – 78. http://dx.doi.org/10.17654/AS060010063</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Anis, Z., Jomo, K.S. (2020). Responding to the COVID-19 pandemic in developing countries: lessons from selected countries in the global South. International Development Society, 63: 162–171. https://doi.org/10.1057/s41301-020-00256-y</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bokaeva, A. (2023). On the issue of investment projects in Russia and Vietnam. Newsletter “Historical and socio-political sciences”. https://doi.org/10.51889/2959-6017.2023.78.3.007</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bui Quy Thuan, Ha Thanh Cong (2021). Impact of the Vietnam – EAEU FTA on the trade between Vietnam and Eurasian Economic Union. International Conference on Research in Management &amp; Technovation. No 28. P. 91 – 98. DOI: 10.15439/2021KM53</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bui Thi Huyen, Luu Van Quyet (2022). Russia’s Pivot to Asia and Russia-Vietnam Economic Relations in the Early 21st Century. Emerging Science Journal, 1492–1506. http://dx.doi.org/10.28991/ESJ-2022-06-06-017</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Dinh Le Hong Giang (2022). The Vietnam-Russia Comprehensive Strategic Partnership: Formation, Implementation, Evaluation. European Studies Review, 23: 3–16.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Egorova, L.I., Trofimovskaya A.V., Fatin, M.V., Medvedeva, E.A. (2019). Prospects of Enhancing Russia-Vietnam Economic Cooperation: Barriers and Drivers. Advances in Economics, Business and Management Research. https://doi.org/10.2991/icefb-19.2019.5</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>General Statistic Office of Vietnam (GSO). Retrieved on 27.10.2023 from URL: https://www.gso.gov.vn/en/data-and-statistics/2023/03/exports-and-imports-value-by-months-of-2023/</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ha Van Su, Le Hoi Quoc (2019). The impact of participation in the comprehensive and progressive trans-pacific partnership agreement on exports – The case of Vietnam. Management Science Letters. URL: https://goeco.link/aQLUl</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ho Chi Minh city customs department. Retrieved on 02.10.2023 from URL: https://tphcm.customs.gov.vn/index.jsp?pageId=3244&amp;aid=185918&amp;cid=5278</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>International Monetary Fund. Retrieved on 27.10.2023 from URL: https://www.imf.org/external/datamapper/NGDPDPC@WEO/VNM?zoom=VNM&amp;highlight=VNM</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Karaganov, S. (2017) From turning to the East to Greater Eurasia. Russia in Global Affairs. URL: https://globalaffairs.ru/articles/ot-povorota-na-vostok-k-bolshoj-evrazii/</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Khách Việt có thể xin visa điện tử vào Nga từ 1.8 [Vietnamese tourists can apply for an electronic visa to Russia from August 1]. Lao động, 01.08.2023. URL: https://dulich.laodong.vn/tin-tuc/khach-viet-co-the-xin-visa-dien-tu-vao-nga-tu-18-1223714.html</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kokushkina, I. (2017). Aspects of Russia – Vietnam trade and economic cooperation development in the late XX and early XXI centuries. URL: https://jiem.ftu.edu.vn/index.php/jiem/article/view/167/117</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Luzyanin, S.G. (2022). “Russia – Vietnam – China” triangle: current challenges, transformations and asymmetriesю The Russian Journal of Vietnamese Studies, 6, (4): 4–12. https://doi.org /10.54631/VS.2022.64-117510</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Mazyrin, V.M. (2021). Dve sistemy, dva puti razvitiya ekonomiki V'etnama [Two systems, two ways to develop the Vietnamese economy], in: Nezavisimyj V'etnam: nacional'nye interesy i cennosti [Independent Vietnam: National interests and values]. M.: IFES RAS. P. 131–148. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Mogyi, R., Spiker, A. (2021). The influence of social and economic connections on the spread of COVID-19 in Europe. Journal of Demographic Research. No. 39. P. 459 – 511. https://doi.org/10.1007/s12546-021-09257</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Nguyen Hung Cuong (2022). Vietnam – Russia Relations – 70 years of historical milestones. Economy and society, 1–19. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vietnam-russia-relations-70-years-of-historical-milestones</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Rau V. V. (2018). Food Export: Looking to the East. Studies on Russian Economic Development. No 29 (1). p. 41 – 49p.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Revenko, N.C. (2022). Torgovo-ekonomicheskoe sotrudnichestvo Rossii s V'etnamom na sovremennom etape [Trade and economic cooperation between Russia and Vietnam at the present stage]. Rossijskij vneshneekonomicheskij vestnik [Russian Foreign Economic Bulletin], 7: 83-98. https://doi.org/10.24412/2072-8042-2022-7-83-98/ (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Russia and Asia: paradoxes of the new reality. URL: https://ru.valdaiclub.com/files/45712/</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ryazantsev, S.V., Le Duc Anh, Phung Huy Hoang, Moiseeva, E.M. (2022). Overseas vietnamese in russia and their contributions to the promotion of bilateral relations. The Russian Journal of Vietnamese Studie, 6 (3): 34-45. https://doi.org/10.54631/VS.2022.63-106318</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Sokolov, A. (2021). Vietnamese studies in Russia and the former Soviet Union. Journal of Vietnamese Studies, 16: 67–69. https://doi.org/10.1525/vs.2021.16.1.67</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Stepanov, E.A. (2019). Tendencii i perspektivy ekonomicheskogo sotrudnichestva Rossii i V'etnama: vneshnyaya torgovlya kak zerkalo ekonomicheskih svyazej [Trends and prospects for economic cooperation between Russia and Vietnam: foreign trade as a mirror of economic relations]. Ekonomicheskie nauki. [Economic Sciences], 9: 84–91. https://doi.org/10.24411/1994-2796-2019-10909. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Thông báo tuyển sinh đi học theo diện học bổng Hiệp định tại Liên bang Nga năm 2023 [Announcement of admission to study under the Agreement scholarship in the Russian Federation in 2023]. Bộ Giáo dục và Đào tạo. 02.03.2023. URL: https://icd.edu.vn/372/thong-bao-tuyen-sinh-di-hoc-theo-dien-hoc-bong-hiep-dinh-tai-lien-bang-nga-nam-2023.html/BPF/vi-vn/CMS_Cat/Thong-Tin-Tuyen-Sinh/CMS_Detail/2139. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Thông báo tuyển sinh đi học theo diện học bổng Hiệp định tại Liên bang Nga năm 2023. Bộ Giáo dục và Đào tạo [Announcement of admission to study under the Agreement scholarship in the Russian Federation in 2023. Ministry of Education and Training]. 02.03.2023. URL: https://icd.edu.vn/372/thong-bao-tuyen-sinh-di-hoc-theo-dien-hoc-bong-hiep-dinh-tai-lien-bang-nga-nam-2023.html/BPF/vi-vn/CMS_Cat/Thong-Tin-Tuyen-Sinh/CMS_Detail/2139. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Trigubenko, M.E. (2014). Rossiya-V'etnam: Vseob"emlyushchee strategicheskoe partnerstvo nabiraet oboroty. Ekonomicheskoe obrazovanie [Russia-Vietnam: The Comprehensive Strategic Partnership is gaining momentum. Economic Education]. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22587100</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Vann E.F. (2006). Domesticating consumer goods in the global economy: Examples from Vietnam and Russia. Ethnos, 70: 465–488. https://doi.org/10.1080/00141840500419758</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Vardomskiy L. B. (2021). Russia-Vietnam Regional Trade Agreements: Features of Relationship-Building and Trade Effects. Russian Foreign Economic Journal. No 8. p. 7-20. https://doi.org/10.24411/2072-8042-2021-8-7-20</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Vietnam Briefing. URL: https://www.vietnam-briefing.com/news/vietnam-russia-trade-new-links-between-sea-and-rail-route.html/ 20.09.2022</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Vietnam’s population. Retrieved on 27.10.2023 from URL: https://danso.org/viet-nam/</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Vu Phuong Thao, Nguyen Ngoc Quan, Smirnov V.V. (2021). Assessing the impact of Covid-19 on the economies of Russia and Vietnam and their economic relations. Economy and Society. No. 4(83). pp. 943 – 958. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/assessing-the-impact-of-covid-19-on-the-economics-of-russia-and-vietnam-and-their- economic-relation</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">World Population Review. Retrieved on 17.12.2023 from URL: URL: https://worldpopulationreview.com/country-rankings/wheat-exports-by-country</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Worldpopulation review. Retrieved on 17.12.2023 from URL: URL: https://worldpopulationreview.com/country-rankings/wheat-exports-by-country</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>WTO Vietnam. Retrieved on 17.12.2023 from URL: https://trungtamwto.vn/hiep-dinh-khac/18333-co-nhieu-loi-the-nong-san-viet-nam-vao-nga-van-gap-kho</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">WTO-FTA International Economic Integration. Retrieved on 27.10.2023 from URL: https://wtocenter.vn/chuyen-de/4760-vietnam--eurasian-economic-union-fta-full-content</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">WTO-FTA International Economic Intergration. Retrieved on 27.10.2023 from URL: https://wtocenter.vn/chuyen-de/4760-vietnam--eurasian-economic-union-fta-full-content</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Xuất khẩu hàng hóa sang thị trường Nga: Điểm danh 2 mặt hàng tăng trưởng 3 con số [Exporting goods to the Russian market: List of 2 products with 3-digit growth]. Công Thương, 07.09.2023. URL: https://congthuong.vn/xuat-khau-hang-hoa-sang-thi-truong-nga-diem-danh-2-mat-hang-tang-truong-3-con-so-270913.html#:~:text=N%E1%BA%BFu%20nh%C6%B0%20xu%E1%BA%A5t%20kh%E1%BA%A9u%20c%E1%BB%A7a,%C4%91%E1%BA%A1t%20950%2C8%20tri%E1%BB%87u%20USD. (In Vietnamese)</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Yakovlev A., Turaeva M. (2023). Russian-Vietnamese economic cooperation in new conditions. Journal of the New Economic Association, 1 (58): 172–181. https://doi.org/10.31737/22212264_2023_1_172</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
