<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Vietnamese Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вьетнамские исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2618-9453</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">192531</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54631/VS.2023.74-192531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific researches</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Developments of Vietnam’s policies towards Australia after the Cold War</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Политика Вьетнама в отношении Австралии после холодной войны</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pham</surname><given-names>Thi Huyen Trang</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фам</surname><given-names>Тхи Хюен Чанг</given-names></name></name-alternatives><address><country country="VN">Viet Nam</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Lecturer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. н., преподаватель</p></bio><email>trangsp1987@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9631-1097</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tran</surname><given-names>Ngoc Dung</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чан</surname><given-names>Нгок Зунг</given-names></name></name-alternatives><address><country country="VN">Viet Nam</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Lecturer, Institute of International Relations</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. н., преподаватель, Институт международных отношений</p></bio><email>tranngocdung.hcma@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tan Trao University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет Танчао</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ho Chi Minh Academy of Politics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственная политическая академия Хо Ши Мина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>15</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-06"><day>06</day><month>02</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-24"><day>24</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Pham T.T., Tran N.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Фам Т.Ч., Чан Н.З.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pham T.T., Tran N.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фам Т.Ч., Чан Н.З.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/192531">https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/192531</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper investigates Vietnam’s primary documents of Vietnamese Communist Party and Vietnamese government relating to diplomatic strategy to present the improvement and development of Vietnam’s policies towards Australia after the Cold War. In the context that Vietnam was embargoed and isolated in the region, Australia was an important bridge to help Vietnam to link with foreign countries. Due to the significance of Australia in both economy, politics, diplomacy, and recently security, Vietnam’s policies towards Australia are remarkable with great expectations and the bilateral relation between the two strong partners more and more obtains better results. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной работе исследуются дипломатические документы Коммунистической партии Вьетнама и правительства СРВ, дающие представление о политике Вьетнама в отношении Австралии после холодной войны. В условиях эмбарго и изоляции Вьетнама в регионе Австралия оказала ему ценную помощь в налаживании связей с зарубежными странами. В связи со значением Австралии для Вьетнама в сферах экономики, политики, дипломатии, а в последнее время и безопасности на развитие вьетнамо-австралийских отношений возлагаются большие надежды.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam-Australia relationship</kwd><kwd>Vietnam’s foreign policy</kwd><kwd>strategic partnership</kwd><kwd>Asia-Pacific region</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вьетнамо-австралийские отношения</kwd><kwd>внешняя политика Вьетнама</kwd><kwd>стратегическое партнерство</kwd><kwd>Азиатско-Тихоокеанский регион</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="en">Tan Trao University in Tuyen Quang, Vietnam</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Университет Танчао</institution></institution-wrap></funding-source></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Aoi, C., Yê-Kuang Heng (eds.) (2014). Asia-Pacific Nations in International Peace Support and Stability Missions, Palgrave Macmillan.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Australian funds taking deeper interest in Vietnam. Vietnam Investment Review https://vir.com.vn/australian-funds-taking-deeper-interest-in-vietnam-100141.html March 02, 2023</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Australian Government (2008). Inquiry into Australia’s Relations with ASEAN. Submission to the Joint Standing Committee on Foreign Affairs, Defense and Trade, Department of Foreign Affairs and Trade.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Australian Government. Vietnam country brief. Retrieved on 20.12.2022 from URL: https://www.dfat.gov.au/geo/vietnam/vietnam-country-brief</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Chia, K.W. (2000). Middle Power in the Modern State System: a case study of Australia’s role as a regional actor. PhD dis. University of Tasmania.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Đặng Phong, Trần Đình Thiên (2012). Biên niên các sự kiện kinh tế Việt Nam (1975–2008) [Chronicle of Vietnamese economic events (1975–2008]. Hà Nội: Nxb. Khoa học Xã hội.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Elliott, D.W.P. (2012). Changing Worlds: Vietnam’s Transition from Cold War to Globalization. Oxford: Oxford University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Grossman, D. (2020). Regional Responses to US – China Competition in the Indo-Pacific: Vietnam. RAND Corporation.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Huỳnh Tâm Sáng (2017). Vietnam – Australian Comprehensive Partnership: Results and Prospects.. Journal of Indian and Asian Studies, 1: 30–37.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Le Hong Hiep, Tsvetov A. eds. (2018). Vietnam's Foreign Policy under Doi Moi. ISEAS–Yusof Ishak Institute.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Malcolm, D. (2020). Australia as a rising middle power. RSIS working paper 328. Nanyang Technological University.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Nguyen Thi Thuy Hang (2019). Examine Vietnam-Australia political and economic Relations. Asian Affairs: An American Review, 46 (2–3): 63–79.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Nguyễn Xuân Oánh (2001). Đổi mới – một số nội dung chủ yếu của chính sách kinh tế Việt Nam [Nguyen Xuan Oanh. Renovation – some main contents of Vietnam’s economic policies]. TP. Hồ Chí Minh: Nxb. Hồ Chí Minh.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Nguyễn Xuân Thắng (1996). Việt Nam và các nước châu Á – Thái Bình Dương: Quan hệ và triển vọng kinh tế gần đây [Nguyen Xuan Thang. Vietnam and the Asian-Pacific countries: recent Economic Relations and Prospects]. Hà Nội: Nxb. Khoa học Xã hội.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Nguyễn Xuân Thiện (2011). Giáo trình thương mại quốc tế [Nguyen Xuan Thien. Textbook of International Commerce]. Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Phạm Nguyên Minh, Phùng Thị Vân Kiều (eds.) (2015). Khai thác lợi thế từ Hiệp định Thương mại tự do ASEAN-Úc-New Zealand để khuyến khích xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam [Pham Nguyen Minh, Phung Thi Van Kieu (eds.). Exploiting advantages from ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement to encourage Vietnam’s commodity exportation]. Hà Nội: Nxb. Công Thương.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Quốc phòng Việt Nam (Sách trắng Quốc phòng Việt Nam 2009) [Vietnam’s Defense. Vietnam National Defense White Paper 2009] (2009). Hà Nội: Nxb. Chính trị Quốc gia Sự thât.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Quốc phòng Việt Nam 2019 (Sách trắng Quốc phòng Việt Nam 2019) [Vietnam’s Defense in 2019. Vietnam National Defense White Paper] (2019). Hà Nội: Nxb. Chính trị Quốc gia Sự thât.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Thayer, C., Amer, R. (1999). Vietnamese Foreign Policy in Transition. Institute of Southeast Asian Studies.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Thủ tướng Chính phủ (2011). Quyết định số 2471/QĐ-TTG: Phê duyệt Chiến lược xuất nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2011– 2020, định hướng đến năm 2030 [Prime Minister. Decision 2471/ QĐ-TTg – Approve Strategy of Exportation in the period 2011-2020, vision to 2030]. Hà Nội.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Thủ tướng Chính phủ (2016). Chiến lược tổng thể hội nhập quốc tế đến năm 2020, tầm nhìn 2030 [Prime Minister. Overall Strategy for International Integration through 2020, vision to 2030]. Hà Nội.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ton Duc Anh (2018). Vietnam’s Maritime Security Challenges and Regional Defense and Security Cooperation. Soundings, 14: 1–56.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ IX [The 9th National Congress Documents] (2001). Hà Nội: Nxb. Chính trị Quốc gia Sự thât.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ VI [The 6th National Congress Documents] (1987). Hà Nội: Nxb. Sự thật.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ VII [The 7th National Congress Documents] (1991). Hà Nội: Nxb. Sự thật.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ X [The 10th National Congress Documents] (2006). Hà Nội: Nxb. Chính trị Quốc gia Sự thât.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ XII [The 12th National Congress Documents] (2016). Hà Nội: Nxb. Chính trị Quốc gia Sự thât.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ XIII [The 13th National Congress Documents (2021). Hà Nội: Nxb. Chính trị Quốc gia Sự thât.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Việt Nam củng cố quốc phòng bảo vệ Tổ quốc [Vietnam reinforces defense to protect country] (1998). Bộ Quốc phòng Việt Nam.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Vietnam – Australia: Unlocking Opportunities and Collaboration in Education &amp; Agrifood 2023. 25.09.2023. URL: https://vietnam.embassy.gov.au/hnoi/MR230327.html</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Vũ Dương Ninh (2002). Ngoại giao Việt Nam thời kỳ hiện đại 1975 – 2002 [Vu Duong Ninh. Vietnam’s Diplomacy in the modern period 1975 –2002]. Hà Nội: Đại học Ngoại giao.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
