The Russian Journal of Vietnamese Studies

Вьетнамские исследования

2618-9453

Institute of China and Contemporary Asia of the RAS

123534

10.54631/VS.2023.732-123534

Scientific researches

Научные исследования

Research Article

Vietnamese People's Customs of Worshiping the Soul: Concept, Content and Current Changes

Вьетнамские народные ритуалы поклонения душе: сущность и современные изменения

https://orcid.org/0000-0003-3867-1865

57218376578

GXF-8516-2022

Hong Van

Ву

Хонг Ван

Viet Nam

Ph.D., Dean, Faculty of Basic Sciences

к. н., декан, факультет фундаментальных наук

vanvh_ph@utc.edu.vnhttp://dept.utc2.edu.vn/khoacoban/vi/

University of Transport and CommunicationsУниверситет транспорта и коммуникаций

02102023

73-2

67771801202328092023

2023

Vu V.H.

Ву В.Х.

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0

https://vietnamjournal.ru/2618-9453/article/view/123534

Besides the types of folk beliefs, such as the belief in worshiping Mother Goddesses, the belief in worshiping of village’s tutelary god, the belief in worshiping ancestors, etc. which are very popular in the religious life of Vietnamese, the belief in worshiping the soul which is also prevalent, occupies an important position in the spirit of Vietnamese. However, in the constant exchange and change of cultural flows and other Vietnamese folk beliefs, this belief has changed in modern life. The basis of this article is studying ancient bibliographies as well as conducting Điền dã in some localities across Vietnam, interviewing a number of prestigious elderly people in clans, villages, and people who specialize in worshiping. The study also showed that, despite many changes in society, many new ideological and religious trends appeared; along with it are negative things that arise, but basically, the Belief in worshiping the soul still has specific values in the spiritual life of Vietnamese.

Наряду с такими широко распространенными народными верованиями, как поклонение Богиням-Матерям, богу-покровителю деревни, предкам и т. д., важное место в духовной жизни вьетнамцев занимает поклонение душе. Однако в условиях изменений культурного ландшафта, отразившихся на народных верованиях, претерпела перемены и эта часть религиозной жизни. В статье предпринята попытка проследить эти изменения на основании изучения древних текстов, а также проведения практики Điền dã в некоторых населенных пунктах Вьетнама, интервью со старейшинами и служителями культа в кланах и деревнях. Исследование показало, что, несмотря на перемены в обществе, появление множества новых идеологических и религиозных течений, не всегда несущих добро, поклонение душе все еще имеет особое значение для духовной жизни вьетнамцев.

folk beliefs of the Vietnamese peoplesoul worshipabandoned soulsfuneral rituals

народные верования вьетнамцевпоклонение душепокинутые душипохоронные ритуалы

Đại Việt Sử Ký Toàn Thư [Complete History of Dai Viet] (2004). Tập 1, 2. Hà Nội: Nxb. Khoa học xã hội.

Hội khai trí Tiến Đức [Tien Duc Enlightenment Association] (1931). Việt Nam Tự điển. Nxb Mặc Lâm.

Huỳnh Ngọc Trảng, Trương Ngọc Tường (1999). Đình Nam Bộ xưa và nay [Huynh Ngoc Trang, Truong Ngoc Tuong. The Southern Communal House, past and present]. Nxb. Đồng Nai.

Long, Nguyen Trong, Van, Vu Hong (2022). Human Values of the Ancestor Worship of the Chinese People in Ho Chi Minh City. Synesis, 14(2), 330–344. URL: https://seer.ucp.br/seer/index.php/synesis/article/view/2288

Nguyen Thi Hong Hoa, Vu Hong Van (2022). Policy and Legislation in Religion in the Context of Globalization and International Integration in Vietnam. Lex Humana, 14 (2), 168–180. URL: https://seer.ucp.br/seer/index.php/LexHumana/article/view/2213

Nguyễn Duy Hinh (1996). Tín ngưỡng Thành hoàng làng của người Việt Nam [Nguyen Duy Hinh. Belief in worshiping the village’ Tutelary god of Vietnamese]. Hà Nội: Nxb. Văn hóa Thông tin.

Nguyễn Duy Hinh (2007). Sinh hoạt tinh thần của người Việt Nam [Nguyen Duy Hinh. Vietnamese spirituality]. Hà Nội: Nxb. Từ điển Bách khoa.

Nguyễn Khắc Thuần (2004). Đại cương lịch sử văn hóa Việt Nam [Nguyen Khac Thuan. Outline of Vietnamese cultural history]. Hà Nội: Nxb. Giáo dục.

Nguyễn Lang (1974). Việt Nam Phật giáo Sử luận [Nguyen Lang. Vietnamese Buddhism History]. Sài Gòn: Nxb. Lá Bối.

10.

Nguyễn Như Ý, Chu Huy (2011). Từ điển văn hoá, phong tục cổ truyền Việt Nam [Nguyen Như Y, Chu Huy. Dictionary of Vietnamese culture and traditional customs]. Hà Nội: Nxb. Giáo dục Việt Nam.

11.

Phan Đăng Duy (2002). Văn hóa tinh thần [Phan Đang Duy. Spiritual culture]. Hà Nội: Nxb. Văn hóa Thông tin.

12.

Phan Huy Chú, (1992). Lịch triều hiến chương loại chí [Phan Huy Chu. Rules of the dynasties according to classification]. Hà Nội: Nxb. Khoa học Xã hội.

13.

Phan Kế Bính (2005). Việt Nam phong tục [Phan Ke Bính. Vietnamese customs]. Hà Nội: Nxb. Văn học.

14.

Phan Ngọc (2002). Nhận diện văn hóa Việt Nam [Phan Ngoc. Vietnam cultural identity]. Hà Nội: Nxb. Văn học.

15.

Toan Ánh (2005). Phong tục thờ cúng trong gia đình và nơi công cộng ở Việt Nam [Toan Anh. The custom of worshiping in families and public places in Vietnam]. Hà Nội: Nxb. Trẻ.

16.

Trần Ngọc Thêm (2000). Cơ sở văn hóa Việt Nam [Tran Ngoc Them. Cultural basis of Vietnam]. Hà Nội: Nxb. Giáo dục.

17.

Trần Văn Giàu (1983). Triết học và tư tưởng [Tran Van Giau. Philosophy and ideology]. Nxb. Tp. Hồ Chí Minh.

18.

Tylor, E.B. (2000). Văn hóa nguyên thủy [Primitive culture]. Hà Nội: Nxb. Văn hóa và Nghệ thuật.

19.

Viện Văn hóa nghệ thuật quốc gia Việt Nam [Vietnam National Institute of Culture and Arts] (2013). Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên trong xã hội đương đại [Belief in worshiping the ancestor in contemporary society]. Hà Nội: Nxb. Văn hóa thông tin.

20.

Vu Hong Van (2022). Education Patriotism from Education of Traditional Cultural Values. Synesis, 14 (2): 119–134. URL: https://seer.ucp.br/seer/index.php/synesis/article/view/2196

21.

Vu Hong Van, Nguyen Trong Long (2019). Identify the values of ancestor worship belief in the spiritual life of Vietnamese people. International Journal of Philosophy, 7 (4): 60–66. https://doi.org/10.11648/j.ijp.20190704.14

22.

Vu Hong Van, Nguyen Trong Long (2022). The Policy of Preserving and Developing Traditional Cultural Values of Vietnam: A Case Study of Some Vietnamese Folk Beliefs. Synesis, 14(2), 311–329. URL: https://seer.ucp.br/seer/index.php/synesis/article/view/2277

23.

Vũ Hồng Vận (2017). Đạo Giáo và những biểu hiện trong tín ngưỡng dân gian của người Việt Nam [Vu Hong Van. Taoism and expressions in Vietnamese folk beliefs]. Hà Nội: Nxb. Chính trị Quốc gia Sự thật.

24.

Vũ Hồng Vận (2019). Tín ngưỡng thờ Mẫu trong đời sống tinh thần của người Việt Nam [Vu Hong Van. The worship belief of the Mother Goddess in the spiritual life of Vietnamese people]. Hà Nội: Nxb. Công an Nhân dân.