“Plato, too, advised us… to imprison the Akhmatovas of his day”: an unknown polemic between A. Kozhev And N. Berdyaev on creative freedom in the context of post-war soviet censorship
- Autores: Shmelev D.A.1
-
Afiliações:
- Center for the Study of World Philosophy. Immanuel Kant Baltic Federal University
- Edição: Volume 36, Nº 3 (2025)
- Páginas: 163-180
- Seção: Times. Morals. Characters
- URL: https://vietnamjournal.ru/0236-2007/article/view/689655
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0236200725030117
- ID: 689655
Citar
Texto integral



Resumo
The article that precedes the publication of Alexandre Kojève’s text “On creative freedom and the souls’fabrication. Response to Professor N.A. Berdyaev” explores a little-known polemic between a famous interpreter of Hegel and an eminent Russian thinker on the topic of creative freedom, which was triggered by the postwar Soviet campaign to combat the absence of ideas and apolitics in art (“Zdanovism”). The historical context preceding the philosophers’ works (Berdyaev’s article “On Creative Freedom and the Fabrication of Souls” and Kojève’s manuscript “Response to Professor N.A. Berdyaev”) is reconstructed: the resolution of the Central Committee of the All-Union Communist Party (Bolsheviks) on the magazines “Zvezda” and “Leningrad” and the theses of A.A. Zhdanov’s report for Leningrad writers are examined. The leading role of Stalin in the Soviet cultural program after the war is emphasized (in view of Kojève’s Stalinist sympathies, this fact is recognized as particularly important). We reconstruct Berdyaev’s arguments against the practice of Soviet censorship (the unity of freedom and creativity, the incomparability of the human soul with factory production, the primacy of spiritual life, the threat of creative sterility), the origins of which can be found in Berdyaev’s pre-emigrant work. Kojève’s counter-arguments (the primacy of the production basis, the fact that works of art were created in less free epochs of the past, the compatibility of creative originality with social order) are reproduced. It is pointed out that they go back to his early publications in the pro-Soviet journal “Eurasia” (“Philosophy and the Communistic Party”), in which Soviet censorship was justified in the name of a “new culture of the future”. It is noted that the factor explaining Kojève’s harsh reaction to Berdyaev’s text is the fact that it was published at the height of the anti-Soviet campaign in the Western press. It has been argued that the fundamental reason for Kojève’s exasperation is that the polemic with Berdyaev was for Kojeve an episode in his critique of intellectuals (“intelligent animals”) who evade work and struggle through “creativity”. The conclusion argues that the most significant distinction in the positions of Berdyaev and Kojève is the difference in their attitude to creativity (supreme and godlike spiritual activity / sublimated and ahistorical form of “desire for recognition”). It is also hypothesized that Kojève did not publish his text because he feared that publicly expressing a pro-Soviet position in those years could turn into the end of his newly begun political career in France.
Texto integral

Sobre autores
Denis Shmelev
Center for the Study of World Philosophy. Immanuel Kant Baltic Federal University
Autor responsável pela correspondência
Email: shmelevd98@mail.ru
ORCID ID: 0009-0005-0277-7328
Postgraduate student and senior lecturer of the Higher School of philosophy, history and social sciences, junior research fellow
Rússia, 14 A. Nevsky Str., Kaliningrad 236041Bibliografia
- Бердяев Н.А. Кризис искусства // Бердяев Н.А. Кризис искусства. М.: СП Интерпринт, 1990. С. 3–28. Berdyaev N.A. Krizis iskusstva [The Crisis of Art]. Berdyaev N.A. Krizis iskusstva [The Crisis of Art]. Moscow: SP Interprint Publ., 1990. P. 3–28.
- Бердяев Н.А. О свободе творчества // Бердяев Н.А. Истина и откровение. Пролегомены к критике Откровения / сост. и послесловие В.Г. Безносова, примеч. Е.В. Бронниковой. СПб.: РХГИ, 1996а. С. 276–285. Berdyaev N.A. O svobode tvorchestva [On сreative Freedom]. Berdyaev N.A. Istina i otkrovenie. Prolegomeny k kritike Otkroveniya [The Truth and Revelation: the Prolegomena to the Critique of Revelation], compil. and afterw. by V.G. Beznosova, notes by E.V. Bronnikova. Saint-Petersburg: RHGI Publ., 1999a. P. 276–285.
- Бердяев Н.А. О творческой свободе и фабрикации душ // Бердяев Н.А. Истина и откровение. Пролегомены к критике Откровения / сост. и послесловие В.Г. Безносова, примеч. Е.В. Бронниковой. СПб.: РХГИ, 1996б. С. 286–295. Berdyaev N.A. O tvorcheskoj svobode i fabrikacii dush [On creative Freedom and soul Fabrication]. Berdyaev N.A. Istina i otkrovenie. Prolegomeny k kritike Otkroveniya [The Truth and Revelation: the Prolegomena to the Critique of Revelation], compil. and afterw. by V.G. Beznosova, notes by E.V. Bronnikova. Saint-Petersburg: RHGI Publ., 1999b. P. 286–295.
- Дружинин П. Годовщина Победы или начало новой войны? (Доклад А.А. Жданова 16 августа 1946 года как символ поворота СССР к биполярному миру) // НЛО. 2012 [Электронный ресурс]. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2012/4/godovshhina-pobedy-ili-nachalo-novoj-vojny.html (дата обращения: 08.05.2024). Druzhinin P. Godovshchina Pobedy ili nachalo novoj vojny? (Doklad A.A. Zhdanova 16 avgusta 1946 goda kak simvol povorota SSSR k bipolyarnomu miru) [Anniversary of Victory or the Beginning of a new War? (A.A. Zhdanov’s Report of August 16, 1946 as a Symbol of the USSR’s turn to a Bipolar World)]. NLO. 2012 [Electronic resource]. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2012/4/godovshhina-pobedy-ili-nachalo-novoj-vojny.html (date of access: 08.05.2024).
- Кожев А. Введение в чтение Гегеля / пер. с фр. А.Г. Погоняйло. СПб.: Наука, 2013. Kojève A. Vvedenie v chtenie Gegelya [Introduction to the Reading of Hegel], trans. from French by A.G. Pogonyaylo. Saint-Petersburg: Nauka Publ., 2013.
- Кожев А. О творческой свободе и фабрикации душ (Ответ проф. Н.А. Бердяеву) / Подгот. к публ. и коммент. Д.А. Шмелева // Человек. 2025. Т. 36, № 3. С. 181–191. Kojève A. O tvorčeskoj svobode i o fabrikacii duš: Otvet prof. N.A. Berdaevu [On creative Freedom and the Souls’fabrication. Response to Professor N.A. Berdyaev], prepared for publ. and comment. by D.A. Shmelev. Chelovek. 2025. Vol. 36, N 3. P. 181–191.
- Кожевников А.В. Философия и В.К.П. / Подгот. к публ. и коммент. С.С. Хоружего // Вопросы философии. 1992. № 2. С. 72–74. Kozhevnikov A.V. Filosofiya i V.K.P. [Philosophy and the Communist Party], prepared for publ. and comment. by S.S. Horujy. Voprosy filosofii. 1992. N 2. P. 72–74.
- Постановление Оргбюро ЦК ВКП (б) о журналах «Звезда» и «Ленинград» // Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) – ВКП(б), ВЧК – ОГПУ – НКВД о культурной политике. 1917–1953 / сост. А. Артизов, О. Наумов. М.: МФД, 1999. С. 587–591. Postanovlenie Orgbyuro CK VKP (b) o zhurnalah «Zvezda» i «Leningrad» [Resolution of the Organizing Bureau of the Central Committee of the All-Union Communist Party of Bolsheviks (b) on the Magazines “Zvezda” and “Leningrad”]. Vlast’ i hudozhestvennaya intelligenciya. Dokumenty CK RKP(b) – VKP(b), VChK – OGPU – NKVD o kul’turnoj politike. 1917–1953 [Power and Artistic Intelligentsia. Documents of the Central Committee of the RCP(b) – VKP(b), VChK – OGPU – NKVD on cultural policy. 1917–1953], compil. by А. Artizov, O. Naumov. Moscow: MFD Publ., 1999. P. 587–591.
- Руткевич А.М. Александр Кожев (А.В. Кожевников) // Перекрестки культур: Александр Койре, Александр Кожев, Исайя Берлин / отв. ред. О.Л. Грановская, Д.Н. Дроздова, А.М. Руткевич. М.: Политическая энциклопедия, 2021а. С. 203–360. Rutkevich A.M. Aleksandr Kozhev (A.V. Kozhevnikov) [Alexander Kojève (A.V. Kozhevnikov)]. Perekrestki kul’tur: Aleksandr Kojre, Aleksandr Kozhev, Isajya Berlin [Crossroads Of Cultures: Alexander Koyre, Alexander Kojève, Isaiah Berlin], ed. by O.L. Granovskaya, D.N. Drozdova, A.M. Rutkevich. Moscow: Politicheskaya enciklopediya Publ., 2021a. P. 203–360.
- Руткевич А.М. Генеалогия интеллектуалов Александра Кожева // Вопросы философии. 2019. № 12. С. 118–131. Rutkevich A.M. Genealogija intellektualov Aleksandra Kozheva [Genealogy of Intellectuals by Alexander Kojève]. Voprosy filosofii. 2019. N 12. P. 118–131.
- Руткевич А.М. Хроника жизни и творчества А. Кожева // Перекрестки культур: Александр Койре, Александр Кожев, Исайя Берлин / отв. ред. О.Л. Грановская, Д.Н. Дроздова, А.М. Руткевич. М.: Политическая энциклопедия, 2021б. С. 377. Rutkevich A.M. Hronika zhizni i tvorchestva A. Kozheva [Chronicle of A. Kojève’s Life and Work]. Perekrestki kul’tur: Aleksandr Kojre, Aleksandr Kozhev, Isajya Berlin [Crossroads of Cultures: Alexander Koyre, Alexander Kojève, Isaiah Berlin], ed. by O.L. Granovskaya, D.N. Drozdova, A.M. Rutkevich. Moscow: Politicheskaya enciklopediya Publ., 2021b. P. 377.
- Тезисы доклада А.А. Жданова на собрании писателей в Ленинграде // «Литературный фронт». История политической цензуры 1932–1946 гг. Сборник документов / cост. Д.Л. Бабиченко. М.: Энциклопедия российских деревень, 1994. С. 227–230. Tezisy doklada A.A. Zhdanova na sobranii pisatelej v Leningrade [Theses of A.A. Zhdanov’s Report at the Meeting of Writers in Leningrad]. “Literaturnyj front”. Istoriya politicheskoj cenzury 1932–1946 gg. Sbornik dokumentov [“Literary Front”. History of Political Censorship 1932–1946. Collection of Documents], compil. by D.L. Babichenko. Moscow: Enciklopediya rossijskih dereven’ Publ., 1994. P. 227–230.
- Хлевнюк О.В. Сталин. Жизнь одного вождя: биография. М.: АСТ: Corpus, 2015. Khlevniuk O.V. Stalin. Zhizn’ odnogo vozhdya: biografiya [Stalin. The Life of one Chief: Biography]. Moscow: AST: Corpus Publ., 2015.
- Хлевнюк О.В., Горлицкий Й. Холодный мир: Сталин и завершение сталинской диктатуры / пер. с англ. А.А. Пешкова. М.: Президентский центр Б.Н. Ельцина, 2011. Khlevniuk O.V., Gorlizki J. Holodnyj mir: Stalin i zavershenie stalinskoj diktatury [Cold Peace: Stalin and the End of the Stalinist Dictatorship], transl. from English by А.A. Peshkov. Moscow: Prezidentskij centr B.N. El’cina Publ., 2011.
- Шишкова Т. Внеждановщина. Советская послевоенная политика в области культуры как диалог с воображаемым Западом. М.: НЛО, 2023. Shishkova T. Vnezhdanovshchina. Sovetskaya poslevoennaya politika v oblasti kul’tury kak dialog s voobrazhaemym Zapadom [Vnezhdanovshchina: Soviet Postwar Cultural Policy as a Dialogue with an Imagined West]. Moscow: NLO Publ., 2023.
- Auffret D. Alexandre Kojève. La philosophie, l’État, et la fin de l’Histoire. Paris: Bernard Grasset, 1990.
- Kojève A., Nicolas R. On creative freedom and the souls’fabrication. Response to Professor N.A. Berdyaev. The Slavic and East European Journal. 2023. Vol. 76, N 1. P. 113–116.
- Kojève A. (s. d. [mais: fin 1946–début 1947]), O tvorčeskoj svobode i o fabrikacii duš: Otvet N.A. Berdaevu [Sur la liberté de création et la fabrique des âmes: réponse à Nicolas Berdiaev], BNF, fonds Alexandre Kojève, côte: NAF 28320, boîte 12.
- Love J. Alexandre Kojève and philosophical Stalinism. Studies in East European Thought. 2018. Vol. 70, N 4. P. 263–271.
- Marjolin R. Le travail d’une vie. Mémoires 1911–1986. Paris: Robert Laffont, 1986.
- Wilson T. Introduction to Alexandre Kojève, “On Creative Freedom and Souls’ Fabrication. Response to Professor N.A. Berdyaev”. Studies in East European Thought. 2023. Vol. 76, N 1. P. 109–111.
Arquivos suplementares
