Ph.D. (Politics), Lead Researcher
кандидат политических наук, ведущий научный сотрудник
In the Republic of Korea, the election campaign for one of the most important positions in the country ended in early June 2025. This election took place amidst a prolonged political crisis caused by a controversial decision by former President Yoon Suk Yeol to impose martial law on the country in December 2024. After nearly six months of political uncertainty and tension, Lee Jae Myung, a candidate from the Democratic Party, was chosen as the new president. On the eve of his inauguration, Mr. Lee spoke about the significance of including several of the country's ports in Arctic maritime trade. Earlier, in November 2021, as part of the second pillar of the «expanding the horizons of Arctic diplomacy» in the Polar Strategy-2050, approved by the Korean government, Russia was identified as one of the three «most significant» Arctic countries. The main priority for joint activities is the development of the Northern Sea Route. As both countries are maritime nations, Russia plays a significant role in operating the Northern Sea Route. Trade between our two countries has decreased from $29.9 billion in 2021 to only $11.3 billion in 2024. This shift in South Korea's Arctic policy offers hope for a positive transformation in our relationship.
В Республике Корея в начале июня 2025 г. завершилась одна из самых сложных избирательных кампаний. Она проходила на фоне затяжного политического кризиса, вызванного опрометчивым вердиктом бывшего президента Юн Сок Ёля ввести в декабре 2024 г. в стране военное положение. После почти полугодовой политической нестабильности и общей накаленной атмосферы, президентом страны был избран кандидат от Демократической партии Ли Чжэ Мён. За день до своего избрания г-н Ли высказался о важности включения ряда портов страны в арктическую морскую торговлю. Ранее — в ноябре 2021 г. — в рамках второго направления «расширение горизонтов арктической дипломатии» утвержденной корейским правительством полярной Стратегии-2050, Россия была обозначена одной из трех «наиболее важных» арктических стран, а основной приоритет совместной деятельности — Северный морской путь. Учитывая, что наши страны являются морскими державами, Россия — это основной оператор Северного морского пути, а товарооборот между нашими странами упал с 29,9 млрд долл. США в 2021 г. до 11,3 млрд в 2024 г., — такое изменение вектора арктической политики Южной Кореи дает надежду на значительное улучшение взаимоотношений.