<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Novaya i Novejshaya Istoriya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Novaya i Novejshaya Istoriya</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новая и новейшая история</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0130-3864</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">699092</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S3034543X25060079</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>20th century</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>XX век</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">“Escape Impossible to Stay”: Prisoners of War and the Practice of Escape in Russia during the First World War, 1914–1917</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БЕЖАТЬ НЕЛЬЗЯ ОСТАТЬСЯ: ПОБЕГИ ВОЕННОПЛЕННЫХ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ В РОССИИ 1914–1917 годов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2308-8805</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">49964686900</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">Q-8162-2016</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Surzhikova</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суржикова</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><bio><p>доктор исторических наук, главный научный сотрудник, заведующая Лабораторией междисциплинарных гуманитарных исследований</p></bio><email>snvplus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of History and Archaeology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт истории и археологии Уральского отделения Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2025)</issue-title><fpage>102</fpage><lpage>112</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-23"><day>23</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://vietnamjournal.ru/0130-3864/article/view/699092">https://vietnamjournal.ru/0130-3864/article/view/699092</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article reinterprets the escapes of prisoners of war in Russia during the First World War (1914–1917), challenging the conventional explanation that attributes them solely to weak supervision. It argues that this administrative perspective denies prisoners’ subjectivity and overlooks escape as an expression of agency. Drawing on official documents and contemporary reports, the study examines how the adaptation of prisoners to captivity created new social dynamics that made escape both imaginable and practicable. As prisoners developed inclusive forms of socialisation, communication networks, and mutual support, escape attempts became increasingly systematic. The persistence and recurrence of escape patterns, despite the authorities’ countermeasures, demonstrate that preventing such acts was effectively impossible. Choosing between “to escape, it is impossible to stay” and “to stay, it is impossible to escape,” prisoners asserted their autonomy and forced the Russian authorities to treat them as active participants in the wartime experience. The study also considers the response of the Russian administration and counterintelligence, which redefined escapes as deliberate subversive acts rather than minor breaches of discipline. This shift reveals how the phenomenon of captivity extended the reach of war far beyond the battlefield, drawing diverse social groups into its orbit and reshaping the boundaries between coercion, adaptation, and resistance.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье предлагается новая интерпретация побегов военнопленных Первой мировой войны в России 1914–1917 гг., традиционно рассматриваемых как следствие их слабой охраны. Такой подход, продиктованный буквальным пониманием источников, изначально сомнителен, поскольку он отказывает военнопленным в субъектности. Между тем десубъективация пленников, отказ воспринимать их как людей, способных самостоятельно принимать решения, лишает разговор о побегах военнопленных смысла. По мнению автора, развитию побеговых настроений и практик способствовала прежде всего адаптация военнопленных к новым условиям, в рамках которой эксклюзивные сценарии социализации узников войны постепенно вытеснялись инклюзивными. Рост числа побегов, вариативность их сценариев, а также постоянный поиск мер, направленных на борьбу с беглецами, свидетельствовал, что обозначенному выше процессу помешать было практически невозможно. В любом случае, выбирая между «бежать, нельзя остаться» и «бежать нельзя, остаться» и тем самым бросая вызов попыткам своей десубъективации, военнопленные заставляли российские власти с собой считаться. При этом попытки властей, и прежде всего контрразведки, интерпретировать побеги военнопленных не как административные нарушения, а как преступления с далеко идущими замыслами, только подчеркивали остроту проблемы. Между тем различные сценарии побегов и различные же меры, призванные им воспрепятствовать, при всей их инвариантности свидетельствовали о характерном для любой войны свойстве выходить за рамки поля боя и втягивать в свою орбиту разные группы отдельных индивидов. Статья написана на материалах центральных, региональных и местных архивов, большая часть которых вводится в научный оборот впервые.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>First World War</kwd><kwd>prisoners of war</kwd><kwd>Russian captivity</kwd><kwd>escape practices</kwd><kwd>subjectivity</kwd><kwd>de-subjectification</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>resistance</kwd><kwd>communication</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Первая мировая война</kwd><kwd>военнопленные</kwd><kwd>российский плен</kwd><kwd>практики побегов</kwd><kwd>субъектность</kwd><kwd>десубъективация</kwd><kwd>адаптация</kwd><kwd>сопротивление</kwd><kwd>коммуникация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вебер М.И., Суржикова Н.В. Военнопленные Первой мировой войны на Востоке России: взгляд Йохана Принса // Диалог со временем. 2014. № 47. С. 340–361.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Волков В.В., Хархордин О.В. Теория практик. СПб., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Габдрафикова Л.Р., Абдуллин Х.М. Татары в годы Первой мировой войны (1914–1918 гг.). Казань, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кирмель Н.С. «...Японские прачки и парикмахеры открыли... много магазинов с целью конспирации шпионской деятельности» // Военно-исторический журнал. 2001. № 3. С. 54–59.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Киселев Д.В. Подозрительные немцы: агенты и военнопленные центральных держав в Маньчжурии в годы Первой мировой войны // Россия и АТР. 2015. № 2. С. 121–138.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Козлов Д.В., Ануфриев А.В. «Замыслил я побег»: возможности антропологического подхода к феномену бегства из плена в годы Первой мировой войны // Дихотомия войны и мира: приграничные регионы в переломные исторические эпохи. Псков, 2020. С. 128–139.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Люблинский П.И. Мартовские амнистии. Пг., 1917.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Нагорная О.С. Стигма предательства: русские военнопленные Первой мировой в восприятии военного командования и государственных институтов (1914–1917) // Проблемы российской истории. 2006. № 1. С. 289–308.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Новикова И.Н. О побегах немецких и австрийских военнопленных через Финляндию в годы Первой мировой войны // Санкт-Петербург и страны Северной Европы. 2007. № 8. С. 168–183.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Познахирев В.В. Побег из русского плена в XVIII – начале XX в.: классификация, детерминация, ответственность (на примере турецких военнопленных) // Военно-юридический журнал. 2015. № 9. С. 23–27.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Познахирев В.В. Турецкие военнопленные и гражданские пленные в России в 1914–1924 гг. СПб., 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Россия в мировой войне 1914–1918 года: (в цифрах). М., 1925.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Сибгатуллина А.Т. Контакты тюрок-мусульман Российской и Османской империй на рубеже XIX–XX вв. М., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Синиченко В.В. В интересах России: от заграничной агентуры Департамента полиции до заграничных резидентур Объединенного государственного политического управления (1913–1930 гг.). М., 2024.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Суржикова Н.В. Познавая лагерь: институциональная среда российского плена 1914–1917 гг. и проблема ее артикуляции // URL: https://legacy.inion.ru/index.php?page_id-522 (дата обращения: 18.03.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Тюрин А.О. Охрана и надзор за военнопленными в Астраханском крае в годы мировых войн // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2016. № 9–10 (113). С. 179–187.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
